ЖЕНСТВЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• feminine
• womanly

Примеры использования Женственные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женственные черты.
Feminine features.

Вы обе- женственные девушки.
You're both feminine girls.

Изящно сложенные женственные ручки.
Folded feminine hands.

Пассивная и женственные Инь йоги позы.
Passive and feminine Yin Yoga postures.

ЛС: Современные, фантазийные и женственные.
IS: Contemporary, creative and feminine.

Женственные в виде сердец, бабочек, ключиков;
Womanly(in the form of hearts, butterflies, keys);

В этом сезоне актуальны более женственные образы.
This season are relevant more feminine images.

Либо примерь широкие женственные брюки как в примере 9.
Or short wide feminine trousers as in the example 9.

Формы не полные, но достаточно мягкие, женственные.
Forms are not full, but rather soft, womanly.

Воспитательницы детского сада женственные и понятные.
Kindergarten teachers are girly and nonthreatening.

Молодость уходит, женственные щечки пропадают с лица женщины.
Youth leaves, womanly cheeks vanish from a woman's face.

Ее платья были красивые, нежные и женственные.
Her dresses were beautiful, delicate and feminine.

Мои иллюстрации женственные, гламурные и современные.
My illustrations are feminine, full of colours, joy of living and glamour.

Думаю, нам стоит сделать упор на ваши женственные качества.
I think that we should capitalize on your feminine strengths.

Да, у тебя не слабенькие женственные пальчики гитарной принцессы.
Look, you don't have the weak, womanly fingers of a guitar princess.

Женственные, утонченные и ослепительные открываются вашему взору из-под топов.
Sensual and sophisticated, they dazzle under your tops.

Тюлевые вставки и очаровательный бантик это приложения кокетливые и женственные.
Tulle and glamorous bows are flirtatious and feminine.

Некоторые из них напоминают очень женственные элементы белья из ретро- эпохи.
Some of them look like very feminine retro-styled lingerie.

Женственные цветочные ноты растворяются в ласкающем аккорде белого хлопка.
The feminine floral notes melt into a soothing white cotton accord.

Женская одежда APART- это всегда яркие образы, женственные, романтичные и актуальные.
APART- it's always bright images, feminine, romantic and actual.

Мы создаем современные женственные образы для самых важных дней вашей жизни.
We create modern feminine images for the most important days of your life.

Вместе с этим, каждая коллекция Vila Clothes- это элегантные, утонченные и женственные наряды на все случаи жизни.
Along with this, each collection of Vila Clothes is elegant, refined and feminine for all occasions.

Моделируем и шьем женственные комфортные платья- туники по одной базовой выкройке.
We model and sew womanly comfortable dresses tunics on one basic pattern.

Их позитивный характер и их мягкие, женственные лица свои уникальные преимущества в Азии.
Their positive character and their soft, feminine faces are the their unique advantages in Asia.

В фокусе внимания женственные наряды, привлекательно обыгрывающие силуэт.
In the focus of attention, feminine outfits, attractively outplaying the silhouette.

Вторая фигура слева, в верхнем ряду, отчетливо просматриваются женственные очертания, более плавные и светлые формы.
The second figure on the left in the upper row has distinct feminine features, smoother and lighter forms.

Богемское стекло это женственные украшения для повседневного гардероба по доступной цене.
Bohemian glass is considered as very feminine jewelry for everyday wear at an affordable price.

Согласно обзорам модных трендов, дизайнеры компании« P. I. P.» воплотили в весеннем сезоне 2012 года женственные, легкие, струящие модели, что неизбежно подчеркивает преддверие материнского счастья….
According to surveys fashion trends, designers«PIP» embodied in the spring season 2012, the feminine, lungs, The fluid model, inevitably emphasizes eve maternal happiness.

Несмотря на свое странное поведение, внешность и женственные манеры, Икабод вскоре завоевывает сердца сельских женщин и формирует хорошие дружеские отношения со своими учениками.
Despite his odd behavior, appearance, and effeminate mannerisms, Ichabod soon wins the hearts of the village's women and forms good friendships with his students.

Испытуемые- женщины оценили деятели фигуры с низким соотношением талии и бедер как привлекательные, здоровые, женственные, а в случае полных фигур, добрые и понимающие, в большей степени, чем это сделали испытуемые- мужчины.
The female participants rated the figures with a low WHR as more attractive, healthy, feminine looking, and in the case of the heavy figure, more kind/understanding than did male participants.