YOUR GARMENTS на Русском - Русский перевод

• одежды ваши
• вашу одежду

Примеры использования Your garments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rend your garments, curse the heavens.
Срывай с себя одежду, проклиная небеса.

Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
Богатство ваше сгнило, и одежды ваши изъедены молью.

Your garments were removed so that we could examine you.
Раздели мы тебя для того, чтобы обследовать.

And the fragrance of your garments is like the perfume of Lebanon.
И от одежды твоей благоухание подобно благоуханию Ливана.

In a word, there a lot of nuances critical for your garments safety.
Словом, существует множество нюансов, от соблюдения которых напрямую зависит сохранность Ваших вещей.

Take your garments to the closest local tailor or alterations shop.
Отнесите Вашу одежду портному или в ателье пошива.

With Pro Express Care, give your garments the care they deserve.
С помощью Pro Express Care придайте вашей одежде гладкость, котороую они заслуживают.

Put on your garments of splendor, O Jerusalem, the holy city!
Облекись в одежды величия твоего, Иерусалим, город святый!

All DTG's need good, clean artwork to produce the best prints on your garments.
Все DTG нуждаются в хорошем, чистом художественном оформлении для получения лучших отпечатков на вашей одежде.

And ye shall wash your garments on the seventh day, and ye shall be clean;
И одежды ваши вымойте в седьмой день, и очиститесь.

Milk and honey are under your tongue. The fragrance of your garments is like that of Lebanon!
Мед имолоко под языком твоим, и благоухание одежды твоей подобно благоуханию Ливана!

Take your garments to any local tailor and we will refund the cost of the alterations.
Отнесите Ваше изделие к портному для подгонки, и мы оплатим расходы.

Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon.
Мед и молоко под языком твоим, и благоухание одежды твоей как благоухание Лива́на.

Let your garments be always white, and don't let your head lack oil.
Пусть на тебе всегда будет белая одежда и пусть на твоей голове всегда будет масло.

It prevents such unpleasant surprises as shrinkage or stretching and the colors of your garments will stay full and deep.
Она предотвратит такие неприятные сюрпризы, как усадка или растяжение тканей, а Ваши вещи сохранят насыщенность и глубину цвета.

Your garments have not been consumed from off you, and thy shoe hath not worn away from off thy foot;
И одежды ваши на вас не обветшали, и обувь твоя не обветшала на ноге твоей;

During ironing you can use the ECO mode to save energy, yet achieving sufficient steamflow to iron all your garments.
Для экономии энергии в процессе глажения можно использовать режим ECO- достаточное количество пара позволяет разглаживать все типы тканей.

And ye have washed your garments on the seventh day, and have been clean, and afterwards ye come in unto the camp.'.
И одежды ваши вымойте в седьмой день, и очиститесь, и после того входите в стан.

Sewing engineers at Coats can help you with precise metering of the actual thread consumption for your garments.
Технологи швейного производства работающие в фирме Coats, могут помочь Вам выполнить точный расчет фактического расхода нитей на пошив Ваших изделий.

Check your garments occasionally to make sure that you don't have a moth or moisture problem.
Проверяйте свои изделия время от времени, чтобы убедиться, что у Вас не возникла проблема с молью или влагой.

Then Jacob said to his household, and to all who were with him,"Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, change your garments.
Тогда Иаков сказал своим домашним и всем, кто был с ним:« Удалите чужеземных богов, находящихся у вас, очиститесь и смените накидки.

And purify all your garments and all that is made of skin and all the work of goats' hair and all things made of wood.
И всѣ одежды, и всѣ кожаныя вещи, и все сдѣланное изъ козьей шерсти, и всѣ деревянные сосуды очистите.

If your budget doesn't stretch as far as haute couture labels, take your pick of the region's sublime selection of fabrics and have your garments tailor-made.
Если ваш бюджет не позволяет приобретать изделия высокой моды, обратитесь к великому разнообразию тканей, имеющихся в этом регионе, и шейте свою одежку на заказ.

An interior dual buckle holds your garments in place, ensuring that they don't crease or crumple during travel, so you will have more time relaxing and less time getting ready!
Двойной интерьер пряжка держит вашу одежду на месте, гарантируя, что они не мнутся или мнутся во время путешествия, так что вы будете иметь больше времени отдыху и меньше времени готовится!

Much of the country may still be experiencing fine weather, but in the bespoke world, if you want your garments to be ready for the required season then you have to plan ahead.
На территории большей части страны все еще господствует хорошая погода, но, если вы решили окунуться в мир одежды на заказ, и хотите, чтобы ваш наряд был готов к определенному сезону, тогда необходимо позаботиться об этом заранее.

And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
И терзайте сердца свои, а не одежды, и обратитесь къ Іеговѣ, Богу вашему; ибо Онъ человѣколюбивъ и милосердъ, долготерпѣливъ и богатъ благостію; и зло дѣлать жалѣетъ.

And though it can be rightfully called a real stain panacea you cannot merely put your garments into the machine drum, add solvent and leave in a hope to get them clean in some time.
И хотя его по праву можно назвать настоящей панацеей от пятен, нельзя просто загрузить вещи в барабан машины, залить их растворителем и оставить в надежде получить их чистыми через некоторое время.

And rend your heart, and not your garments, And turn back unto Jehovah your God, For gracious and merciful[is] He, Slow to anger, and abundant in kindness, And He hath repented concerning the evil.
И терзайте сердца свои, а не одежды, и обратитесь къ Іеговѣ, Богу вашему; ибо Онъ человѣколюбивъ и милосердъ, долготерпѣливъ и богатъ благостію; и зло дѣлать жалѣетъ.

B To prevent droplets from falling onto your garments, hold the iron over an old cloth and press the steam activator button(H) until the steam production has normalised before you start steam ironing again.
B Для того чтобы не допустить попадания капель на вашу одежду, прежде чем продолжить глажение с отпариванием, подержите утюг над ненужной тканью, нажимая в это время на кнопку парообразования( Н), до тех пор пока образование пара не нормализуется.

Take your garment to your local tailor within 7 days from receiving your garment.
Отнесите одежду к портному в течение 7 дней от получения Вашей одежды.