YOUR GENEROUS на Русском - Русский перевод

• ваши щедрые
• ваше щедрое
• ваш щедрый

Примеры использования Your generous на Английском языке и их переводы на Русский язык

If your generous.
Если ты расщедришься конечно.

Imagine turning down your generous offer.
Он отверг твое щедрое предложение.

Your generous hospitality will be appreciated shortly.
Ваше великодушное гостеприимство вскоре будет оценено.

Thank you for your generous donation.
Спасибо за ваше щедрое пожертвование.

Uh, my brother and I have decided to reconsider your generous offer.
Мы с братом решили изменить свое решение по поводу вашего щедрого предложения.

To accept your generous hospitality.
Воспользоваться вашей щедростью и гостеприимством.

Then I respectfully decline your generous offer.
Тогда я уважительно отклоню твое щедрое предложение.

Thanks to your generous donation, you have all morning.
Благодаря вашему щедрому пожертвованию, у вас есть все утро.

The hellcats appreciate your generous donation.
Чертовки ценят твое щедрое пожертвование.

We rely on your generous support to continue our work.
Мы полагаемся на вашу щедрую поддержку продолжения нашей работы.

I should be thanking you for your generous patronage.
Я должен благодарить тебя за твою щедрость.

Thank you for your generous offer, but we are explorers, just like you.
Спасибо за ваше щедрое предложение, но мы исследователи, как и вы.

Mr. putch, to thank you for your generous hospitality.
Мистер Патч, это вам за ваше щедрое гостеприимство.

Your generous gift makes a difference in advancing the spiritual life on this world.
Ваш щедрый дар будет имеет значение в продвижении духовной жизни в этом мире.

Thank you, Jane, for your generous service.
Спасибо, Джейн, за твою великодушную поддержку.

Your generous donation will allow us to continue our efforts to offer humanitarian assistance to the migrants.
Ваше щедрое пожертвование позволит нам продолжать наши усилия по предоставлению гуманитарной помощи мигрантам».

Thank you for sparing us, and for your generous gift.
Спасибо, что беспокоишься за нас. и за твой щедрый дар.

Now I would like to stay and enjoy your generous hospitality, but, you see, Buzzie's got obligations to keep.
Как бы мне не хотелось остаться и насладиться вашим щедрым гостеприимством, но видите ли… у Баззи есть невыполненные обязательства.

King Leonidas may have been insulted by your generous offer.
Царя Леонида могло оскорбить твое щедрое предложение.

Thank you, Professor Farnsworth, for your generous gift, which has once and for all disproven evolution.
Спасибо, профессор Фарнсворт, за Ваш щедрый подарок, который раз и навсегда опроверг эволюцию.

Through your generous contributions, we do have enough funds to finish the film and are now collecting donations to fund marketing and distribution through Abramorama.
Благодаря вашим щедрым пожертвованиям, нам хватит средств для завершения производства фильма, и сейчас мы собираем деньги для оплаты рекламной компании и кинопроката, которыми будет заниматься« Абраморама».

We are exceedingly grateful for your generous donations.
Мы чрезвычайно благодарны за Ваши щедрые пожертвования.

I want to thank each of you for your generous contributions to my campaign, and thank you for your charity gifts today.
Я хочу поблагодарить каждого из вас за ваши щедрые взносы в мою кампанию, и спасибо за ваши благотворительные подарки сегодня.

As you see, I'm taking you up on your generous offer.
Привет, сосед. Как видите, я решил воспользоваться вашим великодушием.

Sending a camera customized flash drives to friend not only shows your generous character, but also a way to stenghen friendship, when your friend uses the camera customized flash drives, your name on it remind him of you.
Отправка камеры настроены флэш- накопители с другом не только показывает ваш щедрый характер, но и способ stenghen дружбы, когда ваш друг использует камеры настроены флэш- накопители, на нем свое имя напомнить ему о you.

Now let Christian Louboutin shoes show your generous and noble.
ТеперьChristian Louboutin обувьпоказать свое щедрый и благородный.

Voice amplified Thanks to the dedicated efforts of founding mother Victoria Grayson, your generous donations today ensure that low-income special needs children are provided…(Plastic rustles) Top-notch mental health care close to home.
Благодаря неустанным усилиям основательницы фонда, Виктории Грейсон, ваши щедрые сегодняшние пожертвования будут направлены малоимущим и особо нуждающимся детям, что обеспечит… им заботу и здоровье.

Make good happen, which all of you have helped me do today with your generous donations. So thank you.
Совершить благое дело, которое вы все помогли мне сделать сегодня с вашими щедрыми пожертвованиями. Большое спасибо.

And I do all I can to repay your generous faith in me, but.
Я делаю все, чтобы оправдать вашу искреннюю веру в меня, но.

May the future be brighter,**and may your generous heart forgive me.
Я вел себя отвратительно. Пусть будущее будет светлее, а твое благородное сердце простит меня.