Примеры использования Your initiative на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I admire your initiative.
Your initiative is duly noted.
Ваша инициатива будет учтена должным образом.It was your initiative?
Это была ваша инициатива?We thank you,Mr. President, for your initiative.
Мы благодарим Вас,г-н Председатель, за Вашу инициативу.I like your initiative, Avery.
Мне нравится твоя инициатива, Эйвери.I certainly appreciate your initiative.
Я определенно оценила вашу инициативу.About your initiative, I wrote.
На вопрос о твоей инициативе я ответила.I always did love your initiative.
Мне всегда нравилась твоя инициативность.I admire your initiative and your loyalty.
Я восхищен вашей инициативность и лояльностью.The problem is, is not everyone respects your initiative.
Проблема в том, что не все считаются с твоей инициативой.They lack your initiative.
Им недостает вашей инициативы.Your initiative to overcome the stalemate was a step in the right direction.
Ваша инициатива по преодолению этого застоя была шагом в верном направлении.We appreciate your initiative.
Мы ценим твою инициативу.Has your initiative been evaluated? if yes, please provide a short description.
Подвергалась ли ваша инициатива оценке? Если да, просьба дать краткое описание.That is why I particularly value your initiative to establish such contact.
Поэтому я особо ценю предпринятую Вами инициативу такого контакта.We support your initiative organizing discussions in the CD according to the main issues.
Мы поддерживаем вашу инициативу организовать дискуссии на КР по основным проблемам.Anavar product will commonly finish your initiative to create your body.
Анавар продукт обычно завершить вашу инициативу, чтобы построить свое тело.Your initiative and engagement will undoubtedly help us to move forward on this issue.
Ваша инициатива и участие, несомненно, помогут нам продвинуться вперед по этому вопросу.And let me just say,I really like your initiative to nourish the victims of war.
И дайте мне сказать,мне правда нравится ваша инициатива накормить жертв войны.Discuss your initiative with Your supervisor, enlist the support and guidance.
Anavar item will typically complete your initiative to build your body.
Анавар вещь, как правило, закончить вашу инициативу, чтобы построить свое тело.We welcome your initiative to convene this open debate and to give special attention to the question of Haiti.
Мы приветствуем Вашу инициативу провести это открытое обсуждение и уделить особое внимание вопросу Гаити.Anavar item will generally finish your initiative to construct your body.
Анавар вещь, как правило, закончить вашу инициативу, чтобы построить свое тело.Like the members of the European Union, I believe, at least those here in this forum,the French delegation supports your initiative.
Как и члены Европейского союза, по крайней мере, как мне думается те, кто присутствует на этом форуме,французская делегация поддерживает ваш почин.We welcome your initiative and new attitude.
Мы открыты для Вашей инициативы и нового взгляда.Anavar product will generally complete your initiative to build your body.
Анавар продукт будет часто закончить вашу инициативу, чтобы построить свое тело.We applaud your initiative to expand infrastructure.
Мы аплодируем вашей инициативе по расширению инфраструктуры.The Organizing Committee will be glad to support your initiative to organize thematic workshops.
Оргкомитет будет рад и поддержит Вашу инициативу по организации тематических семинаров.Your initiative is a very good one and in my view we could have initial consultations, as you suggest, on Tuesday, to see how we are going to proceed.
Ваша инициатива весьма похвальна и, на мой взгляд, первые консультации можно провести, как Вы предлагаете, во вторник, чтобы посмотреть, как нам поступить.You have informed different delegations about your initiative to start some sort of substantive discussion.
Вы проинформировали различные делегации о Вашей инициативе- начать некоторую предметную дискуссию.
