YOUR LORD на Русском - Русский перевод

• твой господь
• вашему господину
• твой лорд
• ваш бог
• твоего господа
• господа твоего
• твоему господу

Примеры использования Your lord на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your lord?
Твой господин?

Is that one your lord?
Это твой лорд?

Kiss your Lord and Master.
Целуй своего хозяина и повелителя.

You believe I'm your Lord Rahl?
Ты полагаешь, что я- твой Лорд Рал?

Your lord awaits you, Philippa.
Ваш господин ждет Вас, Филиппа.

How fares your lord, Ser?
Как поживает ваш лорд, сир?

Your Lord Imp is gonna miss you.
Твой лорд Бес будет по тебе скучать.

Do you recognize your Lord and Master?
Вы признаете своего Господина и Учителя?

Forget everything and come to your Lord.
Забудь обо всем и приступи к твоему Господу!

Tell your lord to burn them.
Так прикажи своему владыке сжечь их.

There's been a misunderstanding between you and your lord.
Есть недопонимание между тобой и твоим Господом.

Indeed, your Lord is Wise and Knowing.
Господь твой, воистину, Всезнающ, Всемудр.

And follow that which is revealed to you from your Lord.
Следуй тому, что внушается тебе в откровении от твоего Господа.

Not like your Lord of course, but still.
Конечно не так, как твой Господь, но все же.

To all- these and those- We extend from the gifts of your Lord.
Мы тем и другим даем из даров Господа твоего в ближайшей жизни.

I must speak with your lord and master.
Я должен поговорить с вашим господином и повелителем.

To your Lord, that Day, is the[place of] permanence.
В тот день возвращение будет к твоему Господу.

Do you wish to know your Lord's meaning in this thing?
Ты хочешь знать замысел Господа твоего касательно этого всего?

Is your Lord not sufficient, as a witness of all things?
Разве твоего Господа не достаточно как свидетеля всякой вещи?

Watch therefore, for you don't know in what hour your Lord comes!
Итак, бодрствуйте, ибо не знаете, в какой день придет Господин ваш!

Indeed, your Lord is an effecter of what He intends.
Воистину, твой Господь вершит то, что пожелает.

I grant you a samurai's death, to be buried alongside your lord.
Я дарую вам смерть, достойную самураев, быть похороненными рядом с вашим господином.

You and your Lord are trespassing in this precinct.
Вы с вашим господином вторглись на чужую территорию.

The Honored Qur'an says that“the truth is from your Lord.” Sura 18.29 Al-Kahf.
Почитаемый Коран говорит:« Истина от вашего Господа» Сура 18: 29 Аль Кахф.

If I weren't your lord, I wouldn't order you to stop!
Если бы я не был твоим хозяином, то не приказывал бы!

These arm rings bind you in loyalty to me, Your lord, your chieftain.
Эти браслеты обяжут вас быть верным мне, вашему господину, вашему вождю.

Yeah, that's right, your Lord sticks his hand in his pants.
Ага, это верно, Господь ваш засовывает руку в штаны.

And this friend belongs to a certain, Chosen People of Israel. And it… so happens that these chosen people killed your Lord.
И этот друг является Избранным Человеком Израиля… и получается, что эти избранные убили вашего бога.

Return to your Lord satisfied and earned contentment!
Вернись к твоему Господу довольной и снискавшей довольство!

To all- these and those- We extend from the gifts of your Lord. The gifts of your Lord are not restricted.
Мы тем и другим даем из даров Господа твоего в ближайшей жизни.