YOUR NANA на Русском - Русский перевод

• твоя бабушка

Примеры использования Your nana на Английском языке и их переводы на Русский язык

For your Nana.
Для тебя же глупец.

Your Nana is an idiot.
Твоя бабушка- дура.

Where is your Nana now?
Где сейчас твоя бабушка?

Your nana brought you home… early.
Бабушка привела тебя домой пораньше.

And what would your nana say?
А что бы сказала твоя тетя?

That your nana's name or something?
Так звали твою няню?

You're going to your Nana's.
Вы собираетесь твоей бабуле.

Wait Your nana's gun?
Револьвер твоей бабушки?

That's like shooting your Nana.
Это как стрелять в свою бабушку.

Did your Nana's racism offend you, too?
Расизм твоей бабушки тоже тебя оскорбляет?

Claims not to be your nana.
Утверждает, что она не ваша бабушка.

What's your nana up to this weekend, Mikey?
Куда твоя бабушка отправилась на этот раз, Майки?

You get to go and say goodbye to your nana.
Ты можешь пойти и попрощаться со своей бабулей.

Do you remember your Nana and Papa?
Ты помнишь бабушку и дедушку?

Your Nana dressed up in a giant chicken suit?
Твоя бабушка наряжалась в костюм гигантского цыпленка?

Well, like it or not, your Nana is special, too.
Ну, нравится нам это или нет, твоя Нана тоже особенная.

Your nana is the one who makes me wrinkle my forehead.
Твоя бабушка- единственная, от кого я морщу свой лоб.

Just make sure you tell your Nana I was ready to marry you,!
Только скажи Бабуле, что я был готов жениться на тебе!

Your nana shipped me off to Dublin to have you in secret.
Твоя бабушка(?) отправила меня в Дублин, чтобы спрятать тебя.

For example, I saw that you listed your nana first, under"A Nana.".
Например, ты поместила свою бабушку в начало списка, назвав ее Бабуля.

You tell your Nana to come down to the station and pick it up.
Ну скажи своей бабушке зайти в офис шерифа и забрать его.

You have told me, like, a hundred times About the time your nana collapsed And accidentally pulled mia's pants down.
Ты уже раз сто рассказывал мне о том, как твоя бабушка упала и случайно стянула с Мии штаны.

Now, your Nana is going to make sure you have the right uniform.
Теперь, твоя бабушка позаботится, чтобы у тебя была правильная одежда.

You need to learn how to conquer mean girls throughout adulthood so that you can become a strong, aspirational woman like me and your Nana.
Тебе нужно научиться, как побеждать подлых девчонок, когда вырастишь, так как таким образом ты сможешь стать сильной женщиной, как я и твоя бабушка.

And Lord knows your nana, rest her soul, she didn't encourage it.
И, Бог свидетель, твоя бабушка, упокой, господь, ее душу, не одобряла это.

Hope your nana doesn't mind Hope your grandpa doesn't mind.
Надеюсь, твой дедуля не против. Надеюсь, твоя бабуля не против.

It was Arbor Day at your nana's house, and you were so excited to tell everybody about your new trees.
Это был День древонасаждения в доме у твоей бабушки, и тебе не терпелось рассказать всем про твои новые деревья.

Well, your Nana's lucky that the police aren't concerned about old white women with guns.
Ну, твоей бабуле повезло, что полиции нет дела до пожилых белых женщин с оружием.

After the stunt your Nana pulled yesterday, wilbur and I were able to sit down and have a very honest conversation, and I was able to answer all of his questions.
После вчерашней выходки вашей Наны, Уилбур и я смогли сесть и поговорить начистоту, и я ответила на все его вопросы.

Nana… your name is Sors!
Нана, твое имя Шорш!