YOUR OPENING на Русском - Русский перевод

• ваше вступительное
• вашем вводном
• ваше открытие
• вашем вступительном
• ваше вводное
• антре

Примеры использования Your opening на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's your opening.
Вот и твое начало.

Your opening chapter there.
Ваша вводная глава.

Is that your opening joke?
И это твоя вступительная шутка?

Your opening has only just begun.
Ваши открытия только начались.

Is… is that your opening gambit?
Это… Это твой первый шаг?

I want to say thanks for your opening.
Хочу сказать спасибо за ваше открытие.

You may make your opening statements.
Можете сделать ваши первые заявления.

I'm sorry I didn't come to your opening.
Прости, что я не пришел на твою выставку.

What's your opening offer going to be?
Каким будет твое начальное предложение?

I bow to you for your opening!
Низкий поклон Вам за ваше открытие!

Mr. Santana, your opening statement, please.
Мистер Сантана, ваше вступительное заявление, пожалуйста.

To know for how many years you would been doing your opening.
Узнать, сколько лет ты исполнял это антре.

He patiently awaits your opening up to Him.
Он терпеливо ждет вашего отворения Ему самому.

Yesterday, you asked me if I knew how many years you would been doing your opening.
Вчера ты меня спрашивал, знаю ли я, сколько лет ты исполнял это антре.

Just start with your opening trick, like you rehearsed at home.
Просто начните с вашего открытия хитрости, подобно Вам отрепетировался дома.

Mr. louis, are you ready to make your opening statement?
Луис, вы готовы сделать ваше вводное заявление?

As you observed in your opening statement, Mr. Chairman, one need not be overly pessimistic.
Как Вы, г-н Председатель, отметили в Вашем вступительном заявлении, нельзя быть и чрезмерно пессимистичными.

As you, Mr. President, indicated in your opening statement.
Как вы, г-н Председатель, указали в Вашем вступительном заявлении.

In your opening statement, Sir, you stressed the importance of adopting resolutions by consensus.
В своем вступительном заявлении Вы, г-н Председатель, подчеркнули важность принятия резолюций на основе консенсуса.

I would like to thank you, Madame Vice-President, for your opening remarks.
Я хотел бы поблагодарить Вас, гжа Председатель, за Ваши вступительные замечания.

We particularly welcome your opening remarks for their balance and wisdom.
И мы особенно приветствуем ваши вводные замечания за их сбалансированность и мудрость.

You yourself, Mr. President, have referred to this issue in your opening remarks.
Да вы и сами, г-н Председатель, касались этой проблемы в своих вступительных замечаниях.

Mr. President, in your opening statement you mentioned the consensus reached last year on document CD/1864.
Г-н Председатель, в своем вступительном заявлении вы упомянули консенсус, достигнутый в прошлом году по документу CD/ 1864.

Use your market predictions to determine your opening Buy or Sell position.
Используйте ваши прогнозы рынка, чтобы определить Ваше открытие купить или продать позиции.

Exhausted as I am I will attempt to rise above the arrogance and jealousy around me and get you your opening.
Хоть я и изможден, я попытаюсь быть выше высокомерия и зависти вокруг меня и дать тебе твою премьеру.

Many thanks also for the kind words addressed to me in your opening remarks regarding my departure.
Большое спасибо и за ваши теплые слова в мой адрес в вашем вводном слове по поводу моего отъезда.

Truth is, I saw a listing of your opening in the food section of my own magazine and I thought I would just pop in.
Откровенно говоря, я заметил объявление о вашем открытии в ресторанном разделе моего собственного журнала, и решил заглянуть.

Let me also express our thanks to you, Mr. President, for your opening statement, delivered yesterday.
Позвольте мне также выразить нашу благодарность и Вам, г-н Председатель, за Ваше вступительное заявление, сделанное вчера.

We welcomed your opening statement to the CD, providing your assessment of the relationship between the global security environment and the CD.
Мы приветствовали ваше вводное заявление на КР, содержащее вашу оценку взаимосвязи между глобальной обстановкой в сфере безопасности и КР.

I have been counseling an individual lately who will be able to benefit, I'm sure, from your opening remarks.
В последнее время я консультирую одного человека, который, я уверена, получит пользу от твоих вступительных замечаний.