YOUR OWN PEOPLE на Русском - Русский перевод

• своим людям
• собственный народ
• своими людьми

Примеры использования Your own people на Английском языке и их переводы на Русский язык

With your own people?
Со своими людьми?

You really don't understand your own people,?
Ты не понимаешь собственный народ?

Trust your own people.
Верь в свой народ.

I assume you're bringing your own people?
Я полагаю, что вы уберете своих людей?

Even your own people.
Даже свой собственный народ.

Not when you're among your own people.
Не тогда, когда вы среди людей своего круга.

You sent your own people, didn't you?
Вы послали ваших собственных людей, не так ли?

How could you do this to your own people?
Как ты можешь делать это со своми людьми?

You have your own people to thank for that.
У тебя есть свои люди, благодари их за это.

Once, you betrayed your own people.
Однажды ты предал свой народ.

And your own people, how pure were they?
А твой собственный народ, насколько они чисты?

You betray your own people.
Предаете свой народ!

We fight against the leeches that dwell among your own people.
Мы боремся против пиявок, что жить среди своего народа.

Are they? Your own people?
А кто же ваш собственный народ?

Tell me! You told me you wiped out your own people.
Ты рассказал мне, что уничтожил свой народ.

You don't trust your own people to protect you?
Вы перестали доверять собственным людям?

The things you have done to your own people.
То, что ты сотворил с собственными людьми.

Your own people have continued to exploit your resources to build the mighty Narn war machine.
Ваш собственный народ продолжил эксплуатировать ресурсы чтобы построить мощный военный комплекс Нарна.

You betrayed your own people!
Ты предал свой народ!

What you're saying essentially is that you can't control your own people.
В целом вы хотите сказать, что не можете контролировать собственных людей.

You betrayed your own people.
Ты предал своих земляков.

We will hold back an announcement but you better tell your own people.
Официального сообщения делать не будем но тебе лучше сообщить все своим людям.

You oppress your own people.
Вы угнетаете собственный народ.

If you destroy our ship, you will also destroy your own people.
Если вы уничтожите наш корабль, вы уничтожите и своих людей.

You killed your own people.
Ты убил своих собственных людей.

If you want to conquer, you must first defeat your own people.
Если вы хотите победить, вы должны сначала победить собственный народ.

Perganon, Ascinta, your own people, Doctor.
Перганон, Асинта, свой собственный народ, Доктор.

But if your heart is Klingon how could you fire upon your own people?
Но если ты- клингон в душе, как же ты мог стрелять по своим сородичам?

You would kill your own people?
Вы позволите умереть своим собственным людям?

I know you wouldn't hurt your own people.
Я знаю, что ты не причинишь вред своим людям.