YOUR PALS на Русском - Русский перевод

• своими приятелями
• твои друзья
• твои дружки
• своим приятелям

Примеры использования Your pals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have you lost your pals?
Ты потерял своих друзей?

Your pals are on their way.
Твои приятели уже в пути.

Scared without your pals?
Боишься без своих дружков?

Your pals told you, didn't they?
Твои друзья тебе все рассказали, да?

Go to the bar with your pals.
Иди в кабак со своими приятелями.

Tell your pals I will be there in 20.
Скажи ухажерам, я буду через 20 минут.

Co to a hotel with your pals.
Иди в гостинцу со своими друзьями.

One of your pals has already confessed.
Один из ваших дружков уже признался.

Forever hanging about with your pals.
Вечно со своими приятелями.

Screw your pals at the Beaver Club!
Дави лучше на своих дружков в" Beaver Club' е"!

Go see what your pals did.
Пойди, взгляни что твои дружбаны натворили.

Tell me tomorrow who's coming, of your pals.
Скажешь мне завтра, кто из ваших друзей придет.

You will be with your pals in 40 minutes.
Через 40 минут будешь со своими друзьями.

Ask your pals. I bet they agree with me.
Спроси своих друзей, наверняка они со мной согласны.

And I suggest you and your pals find the exit.
И я предлагаю тебе и твоим друзьям Найти выход.

Tell your pals they're only average in bed.
Передай своим дружкам, что они так себе в постели.

I will run circles around you and all your pals.
Я буду бегать кругами вокруг тебя и всех твоих друзей.

You don't tell your pals to take it easy.
Ты не говоришь своим приятелям, быть полегче.

She said:'I'm not going to dance for you and your pals.
Она сказала:„ Я не собираюсь танцевать для тебя и твоих приятелей“».

Just tell your pals to let me go home.
Просто скажи своим приятелям отпустить меня домой.

You're going back to the cafe… and you're gonna start drinking with your pals again?
Опять пойдешь в кафе и будешь пить со своими приятелями?

You and your pals, you only insult women.
Вы и Ваши приятели, вы только оскорбляете женщин.

So let's figure out what classes- your pals are in right now.
Так, давай выясним на каких уроках сейчас твои друзья.

You and your pals have got to get moving.
Тебе и твоим друзьям надо убираться. Он не уходит.

And about you ditching me to disappear into the hall with your pals.
И к тому, что ты меня бросила и скрылась в коридоре со своими приятелями.

Just ask your pals down at the station?
Может, лучше спросите своих приятелей там, на станции?

And I know you were in the booth that night planting your pals' DVD.
И знаю, что Вы были в кабине корабля и поставили в плеер DVD Ваших приятелей.

It looks like your pals have found a new trajectory.
Похоже твои приятели нашли новое развлечение.

Now, certain behavior, which you may think less masculine, is normal because, luckily, today's kids aren't like you and your pals who think the coolest guy is the one who farts loudest.
Теперь определенный тип поведения, который может показаться тебе менее мужественным, нормален, потому что, к счастью, сегодняшние дети не такие, как ты и твои дружки, которые думают, что самый крутой мужик тот, кто громче всех перднет.

It's not what your pals at the Pentagon said it was.
Это не то, что представляют нам твои друзья из Пентагона.