YOUR PERSONAL CABINET на Русском - Русский перевод

• личном кабинете
• своем персональном кабинете

Примеры использования Your personal cabinet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Add your site in your personal cabinet;
Добавьте свой сайт в личном кабинете;

In your Personal Cabinet, you can take the following actions.
В Персональном кабинете вы можете выполнять следующие действия.

You can verify this in your personal cabinet.
Это можно проверить там же в Личном кабинете.

To do this, go to your personal cabinet and perform a number of simple actions.
Для этого нужно зайти в личный кабинет и выполнить ряд простых действий.

You can exchange points in your personal cabinet.
Обменять баллы Вы можете в Вашем персональном кабинете.

In your Personal cabinet, you select the feedback you want to display on your site and they appear there automatically.
Вы выбираете в личном кабинете, какие отзывы и где вы хотите увидеть: на вашем сайте, в Facebook, в YouTube и других местах, и они появляются там автоматически.

Enter the password on the website and enter your personal Cabinet.
Вводите пароль на сайте и попадаете в личный кабинет.

You can check the order status in your personal cabinet by entering your username and password.
Статус заказа можно посмотреть в личном кабинете указав свой логин и пароль.

You can evaluate the work of the support service directly from your personal cabinet.
Оценить работу службы поддержки вы можете непосредственно из личного кабинета.

Just click transfer funds in your personal Cabinet QIWI and select the appropriate shipping method.
Просто перейдите в меню перевода средств в вашем личном кабинете QIWI и выберите соответствующий способ отправки.

Track your customers' results from your personal cabinet.
Отслеживайте результаты ваших клиентов из вашего кабинета.

You can also unsubscribe from ad broadcast in your Personal Cabinet on the official website of the Company, as well as in Ucell front offices across Uzbekistan.
Вы также можете отписаться от рекламной рассылки в вашем Персональном Кабинете на официальном сайте Компании, а также в собственных офисах Ucell по всей стране.

In the future, you can manage the changes of your radio station from your personal cabinet.
В дальнейшем Вы сможете сами управлять изменениями своей радиостанции с своего личного кабинета.

It is enough to block the lost card through your personal cabinet for safely using another card.
Достаточно заблокировать утерянную карту через персональный кабинет и можно спокойно пользоваться другой картой.

With great flexibility you are able to setup, turn on and off short and long term campaigns in your personal cabinet.
Вы можете гибко настраивать, включать и выключать быстрые и долгосрочные акции в вашем личном кабинете.

Please fill in the support form in your Personal Cabinet Menu- SUPPORT.
Форма обратной связи в Личном Кабинете Пункт меню- ПОДДЕРЖКА.

The service representative will buy the ticket using your selected numbers and it will be available for you online in your personal cabinet.
Представитель службы купит официальный билет от вашего имени, и вы сможете с ним ознакомиться в личном кабинете на сайте.

If you want to store the reports from your personal cabinet permanently, save them onto the desktop of your device.
Если вы хотите сохранять отчеты из личного кабинета на постоянной основе, сохраните их на рабочий стол своего устройства.

You can learn the full catalog of gifts, and also exchange the points for gifts in your personal cabinet.
Ознакомиться с полным каталогом подарков, а также обменять баллы на подарки Вы можете в своем персональном кабинете.

A Technical Support Service specialist will reply to your query in your Personal Cabinet and at the email address you have specified in your request.
Вы получите ответ на свой запрос от специалиста Службы технической поддержки в своем Персональном кабинете и по электронному адресу, который вы указали в запросе.

In order to participate in the trading contest, you will need to register on our website and access the contest page in your Personal Cabinet.
Для того чтобы принять участие, необходимо зарегистрироваться на нашем сайте и затем пройти на конкурсную страницу в Личном Кабинете.

On the Technical Support Service page that opens, enter your Personal Cabinet and fill in the form.
На открывшейся веб- странице Службы технической поддержки войдите в свой Персональный кабинет и заполните форму запроса.

Our reader will receive an image of your meter's readings, will recognize the readings and send the recognized result to the servers of the companies providing resources to your personal cabinet.
Наш считыватель получит изображение показаний вашего счетчика, распознает показания и отправит распознанный результат на серверы компаний предоставляющие ресурсы в ваш личный кабинет.

To find out the specific cost of calls to the required direction, go to the Tariff section in your personal cabinet on the DirectPhone system and enter the phone code.
Чтобы узнать конкретную стоимость звонков на требуемое направление, в личном кабинете в системе DirectPhone перейдите в раздел Тариф и введите код телефона.

The service will result in your receiving the notice of your registration with a new social status, which may be checked through the social status identification service, and by viewing your Personal Cabinet on eGov.
Результатом услуги будет получение уведомления о вашей регистрации с новым социальным статусом, который можно проверить с помощью указанного сервиса, а также через Личный кабинет eGov.

Following registration you will receive a Customer ID and password that are required to access your Personal Cabinet on the Technical Support Service website.
Номер клиента и пароль, полученные при регистрации, необходимы для доступа к Персональному кабинету личному разделу пользователя на веб- сайте Службы технической поддержки.

The letter will contain text information, which informs about the successful registration and e-mail access code assigned to your personal cabinet.
Письмо будет содержать текстовую информацию, которая сообщает про успешную регистрацию электронной почты и присвоенный код доступа в ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ.

To carry out the withdrawal of the registration certificate yourself, without applying to the Registration Center(CSC), you need to go to your personal cabinet and make a review, according to the instructions.
Для осуществления отзыва регистрационного свидетельства самостоятельно, не обращаясь в Центр регистрации( ЦОН), Вам необходимо пройти в личный кабинет и произвести отзыв, согласно инструкции.

Log in PayHub using your login and password, click on«Mastercard Rewards Program» button and you will enter your personal cabinet.
Войдите в PayHub с использованием Вашего логина и пароля, кликните на кнопку« Программа вознаграждений Mastercard» и Вы попадете в свой персональный кабинет.

Every gift or promo card sent by your customers using any of our tools is tracked in a comprehensive database accessible in your personal cabinet.
Каждая подарочная или промо карта, отправленная вашими клиентами из с помощью каждого нашего инструмента отслеживается и попадает в общую базу данных в вашем Личном кабинете.