ПЕРСОНАЛЬНОМ КАБИНЕТЕ на Английском - Английский перевод

• personal cabinet
• personal account

Примеры использования Персональном кабинете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обменять баллы Вы можете в Вашем персональном кабинете.
You can exchange points in your personal cabinet.

В Персональном кабинете вы можете выполнять следующие действия.
In your Personal Cabinet, you can take the following actions.

Обменять баллы на подарки Вы можете в персональном кабинете.
You can redeem points for the gifts in your personal account.

В Персональном кабинете вы можете выполнять следующие действия.
Under My Kaspersky Account, you can perform the following actions.

Обменять баллы на подарки Вы можете в персональном кабинете Программы.
You can exchange points for gifts in the personal cabinet of the Program.

В персональном кабинете Вы можете найти всю информацию по начисленным и накопленным баллам.
In the personal account you can find all information on the accrued and accumulated points.

Проверить баланс накопленных баллов Вы можете в своем персональном кабинете Программы.
You can check the balance of accumulated points in your personal account of the Program.

В персональном кабинете Вы можете найти всю информацию по начисленным и накопленным баллам.
In the personal cabinet you can find all the information on the awarded and accumulated points.

Загруженные отчеты хранятся в персональном кабинете 10 дней, после чего удаляются автоматически.
Downloaded reports are stored on the personal page for 10 days and then are automatically deleted.

Ознакомиться с полным каталогом подарков, а также обменять баллы на подарки Вы можете в своем персональном кабинете.
You can learn the full catalog of gifts, and also exchange the points for gifts in your personal cabinet.

Проверить баланс накопленных баллов Вы можете в своем персональном кабинете, выбрав соответствующий пункт меню.
You can check the balance of accumulated points in your personal account by selecting the appropriate menu item.

Для активации услуги необходимо ввести свой номер телефона в специальное поле в персональном кабинете портала.
To activate the service, you should enter your phone number in the special field in the personal cabinet of the portal.

Если Вы подтвердили получение товара или услуги, нажав кнопку' Товар получен' в Персональном кабинете LiqPay- средства также будут зачислены на счет компании.
If you confirm by pressing the button'Goods are received' in LiqPay personal account- funds will be automatically transfered to company.

Ознакомиться с полным каталогом подарков, а также обменять баллы на подарки Вы можете в своем персональном кабинете.
To get acquainted with the full catalog of gifts, and also you can exchange points for the gifts in your personal account.

Управлять защищенным платежом и зачисление средств на счет компании Вы можете в Персональном кабинете LiqPay сразу после оплаты.
You can control the status of Protected payment in LiqPay Personal account right after your payment.

Скачав инструкцию, Вы будете иметь возможность корректно воспользоваться всеми инструментами, которые доступны в Персональном Кабинете.
After downloading the manual, you will be able to use correctly all the tools that are available on the Personal Cabinet.

Вы получите ответ на свой запрос от специалиста Службы технической поддержки в своем Персональном кабинете и по электронному адресу, который вы указали в запросе.
A Technical Support Service specialist will reply to your query in your Personal Cabinet and at the email address you have specified in your request.

Вы также можете отписаться от рекламной рассылки в вашем Персональном Кабинете на официальном сайте Компании, а также в собственных офисах Ucell по всей стране.
You can also unsubscribe from ad broadcast in your Personal Cabinet on the official website of the Company, as well as in Ucell front offices across Uzbekistan.

Данные Пользователя, указанные в Персональном кабинете/ Личном кабинете, могут быть использованы специалистами Службы технической поддержки только при обработке его запроса в указанную Службу.
User's Data, specified in Personal Cabinet/My Kaspersky Account, can be used by Technical Support specialists only during processing User's request.

В Персональном кабинете Вы можете совершить переводы на карту или номер телефона, просмотреть историю платежей. В кабинете Бизнес Вы можете подключить мерчант для приема платежей на Вашем сайте, просмотреть историю платежей в адрес Вашего мерчанта.
In Personal Cabinet you can make transfers to the card or phone number, view a payment history. In the Business Cabinet you can connect a merchant to accept payments on your website, view a history of your payments to the merchant.

Запросить микрокредит возможно через персональный кабинет и мобильное приложение МобиДрам.
Microloan can be requested both via personal cabinet and MobiDram mobile application.

Ведение счета по системе" Персональный кабинет" для физических и юридических лиц Бесплатно.
Keeping account in the" Personal cabinet" system for individuals and legal entities is Free.

Как получить доступ к персональному кабинету Программы вознаграждений Mastercard для« Карты болельщика»?
How can I get access to the personal cabinet of Mastercard Rewards Program for the«Fan Card»?

Здесь Вы можете загрузить инструкцию к Персональному Кабинету.
Here you can download the manual to the Personal Cabinet.

Управление услугами осуществляется с помощью персонального кабинета пользователя.
Service management is carried out using a personal cabinet member.

Система управления заказами« Персональный Кабинет».
Orders management system“Personal Cabinet”.

Чем отличается Персональный кабинет от Бизнес?
What is the difference between Personal Cabinet and Business?

Теперь, помимо использования USSD- запроса или персонального кабинета, Вы можете проверить свой счет посредством SMS.
Now, in addition to the use of USSD-request or a personal cabinet, you can check your core balance via SMS.

Для удобства наших потребителей« Волжский Оргсинтез» в 2005 году запустил в коммерческую эксплуатацию B2B- систему« Персональный Кабинет».
For conveniences of our customers in 2005 JSC"Volzhsky Orgsynthese" implemented B2B-system"Personal Cabinet" in commercial running.

Достаточно заблокировать утерянную карту через персональный кабинет и можно спокойно пользоваться другой картой.
It is enough to block the lost card through your personal cabinet for safely using another card.