КАБИНЕТЕ ТРЕЙДЕРА на Английском - Английский перевод

• trader's cabinet
• traders room
• trader's office

Примеры использования Кабинете трейдера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пожалуйста, зайдите в меню" Внести средства" в Вашем кабинете трейдера.
Please visit"Deposit Funds" menu in your traders room.

В кабинете трейдера вы можете управлять вводом и выводом средств.
From Trader's Room, you can make your withdrawals and deposits.

Реквизиты доступны в Личном кабинете трейдера( Реальный счет).
PayPal account details are available in the Trader's room(real accounts).

С подробной информацией о новых возможностях можно ознакомиться в кабинете трейдера.
More information about the new features can be obtained in the member's area.

Пожалуйста, зайдите в меню" Вывести средства" в Вашем кабинете трейдера и заполните форму вывода средств.
Please visit"Withdraw Funds" menu in your traders room.

С полным списком возможных способов проведения финансовых операций можно ознакомиться в Личном Кабинете трейдера.
A full list of possible methods of conducting financial operations can be found in the Trader's Cabinet.

Количество накопленных баллов отражается в Кабинете трейдера в разделе NordFX Shop.
The amount of points accumulated can be seen any time in Trader's Office.

В этом случае, пожалуйста, используйте другую карту или любой другой способ оплаты, доступный в Вашем Кабинете Трейдера.
In that case, please use another card or any other payment method available in your trading account.

Параметры Защиты от Волатильности можно включить в кабинете трейдера для счетов Admiral.
Volatility Protection Settings can be enabled in the Trader s Room for Admiral.

Открытие счета осуществляется в кабинете трейдера и занимает не больше трех минут.
The account opening takes place in the secure Client Area and doesn't take more than three minutes.

В таком случае невозможно авторизоваться на счете в Кабинете трейдера и в торговом терминале.
Then you can't log in to the Trader's Office or the trading terminal.

Он также учитывает параметры кредитного плеча, которые вы, возможно, выбрали в своем кабинете трейдера см.
It also takes into consideration the leverage rate settings you may have selected in your Trader's Room please see Note 2 below.

Наличие определенных несовпадений в документах и личном кабинете трейдера- препятствие для начала работы.
Certain non-coincidences in the trader's documents and personal account are the barrier for work start.

Посмотрите рейтинг наших ПAMM- управляющих в кабинете трейдера, выберите наиболее подходящих вам управляющих и присоединяйтесь к их стратегии!
Check the ratings of our PAMM managers in the trader's account, choose the most suitable to follow!

Чтобы просмотреть записи образовательных вебинаров, Вам необходимо иметь счет в Кабинете Трейдера и торговый демо счет.
To view the recordings of the educational webinars you need to have a Trader s Room account and a Demo trading account to practise with.

Могу ли я видеть все свои торговые счета в одном Кабинете Трейдера или мне придется открыть 3 разных Кабинета Трейдера?
Can I see all my trading accounts under a single client area or will I get 3 separate logins?

Компания NordFX рада объявить о запуске обновленной партнерской программы и полноценного партнерского раздела в кабинете трейдера.
NordFX is glad to announce the launch of the renewed Affiliate Program and a fully-featured partners section in the member's area.

Реквизиты для пополнения и подробную инструкцию Вы можете посмотреть в Кабинете трейдера, выбрав« Элекснет и HandyBank» в качестве способа пополнения счета.
Deposit details and a step-by-step instruction are provided in the Trader's Cabinet where you can simply select“Elecsnet and HandyBank” as a funding method.

При входе на такой счет в Кабинете трейдера появляется сообщение об архивации счета и с кнопкой для подачи заявки на его активацию.
During an attempt to access the Trader's Office, a message will pop up that the account has been archived and a button will appear to submit an account activation request.

У вас есть возможность уменьшить или увеличить кредитное плечо счета вручную, выбрав один из показателей кредитного плеча в настройках счета в Кабинете Трейдера.
You have an option to decrease or increase the account's leverage manually by selecting one of the leverage rates in the account settings in the Trader's Room.

Для пополнения счета нужно авторизоваться в Кабинете трейдера, перейти в раздел« Финансовые операции»-« Пополнение счета», выбрать нужную платежную систему и подать заявку.
To make a deposit, log in to the Trader's Office, go to“Financial Operations”-“Funds Deposit,” choose a suitable payment system and submit a request.

Обладатели реальных счетов Admiral Markets могут подключить SМS- уведомления бесплатно в Кабинете Трейдера, чтобы получать информацию о поступлении средств, выводе средств или маржин- коллах.
Our live-account holders can register for our free SMS-service directly at the Traders Room, to receive quick information about processed deposits and withdrawals or impending margin calls.

В разделе« Личные настройки» в Кабинете трейдера указана персональная информация и основные параметры Вашего счета( баланс, тип счета, установленное кредитное плечо).
The“Personal Settings” section of the Trader's Office contains your personal data and the main account parameters(balance, account type, selected credit leverage).

Клиент может вносить или выводить средства в долларах США, Биткойнах, Эфириумах и других доступных валютах, список которых можно найти в Кабинете трейдера или узнать с помощью Службы поддержки, если есть сомнения.
The Client may deposit or withdraw funds in US Dollars, Bitcoins, Ethereums and other available currencies a list of which can be found in the Trader's Cabinet or checked with the Customer Support, if in doubt.

Клиент имеет право ознакомиться с Данными клиента в Кабинете Трейдера и на Торговой платформе или в соответствии с условиями, установленными правовыми актами.
The Client has the right to examine the submitted Client Data in the Trader's Room and on the Trading Platform or in accordance with the terms established by law.

Если баланс Вашего счета составляет 10 USD или меньше и на него не осуществлялись попытки входа на протяжении 90 дней, то он будет автоматически архивирован системой и не будет больше виден в Кабинете трейдера.
If the account balance is 10 USD or less and there were no login attempts made for 90 days, then it will be automatically archived by the system and it will no longer be visible in the Client Area.

Почему я не могу войти в Кабинет трейдера?
Why am I unable to log in to the Trader's Office?

Как войти в Кабинет трейдера?
How do I log in to the Trader's Office?

Кабинет трейдера позволяет Вам удобно работать с вводом и выводом средств.
Trader's Room allows you to conveniently issue withdrawals and deposits.

Здесь Вы можете выбрать, на какой баланс зачисляются средства при пополнении- баланса Кабинета трейдера или баланс терминала MT4.
There you can choose what balance to transfer funds to- in the Trader's Office or in MT4.