ЧЛЕНОВ КАБИНЕТА на Английском - Английский перевод

• cabinet
• members of the cabinet

Примеры использования Членов кабинета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из 13 министров-- членов кабинета только 1 женщина.
Out of 13 Cabinet Ministers, only 1 is a woman.

Заместителям премьер-министра и членов кабинета министров.
For Deputy Prime Ministers and Cabinet Ministers.

В Квебеке 50 процентов членов кабинета составляют женщины.
In Quebec, 50 per cent of cabinet members were women.

Премьер-министр отвечает за подбор членов кабинета.
The Prime Minister is responsible for selecting a cabinet.

Из 28 членов кабинета министров 5 женщин 18 процентов.
Out of a total of 28 cabinet ministers, five, or 18 per cent, are women.

Для заместителей премьер-министра и членов кабинета министров.
For Deputy Prime Ministers and Cabinet Ministers.

Премьер-министр имеет право подбирать и увольнять членов кабинета.
The Prime Minister has the right to select and dismiss members of Cabinet.

Из 19 членов Кабинета министров шесть женщин что также превышает рекомендованные 30 процентов.
Six of the 19 Cabinet Ministers were women, also representing more than 30 per cent.

Здесь принимают посетителей заместителя Премьер-министра и других членов Кабинета министров.
This is a lounge for the visitors of the deputy prime minister and other cabinet ministers.

Нынешний генерал-губернатор и 3 из 20 членов кабинета министров являются лицами маорийского происхождения.
The current Governor-General and 3 out of 20 cabinet ministers were of Maori descent.

Министры также сформулировали следующие принципы, в соответствии с которыми производятся назначения членов кабинета.
The Ministers also identified the following principles for appointments to the Cabinet.

Кабинет министров состоит из Премьер-министра и не более чем 11 членов Кабинета министров;
The Cabinet members consisted of the Prime Minister and not more than 11 Cabinet Ministers;

Панама приветствовала назначение президентом равного числа мужчин и женщин на должности членов Кабинета.
Panama welcomed the President's nomination of an equal number of men and women to Cabinet positions.

Для заместителей премьер-министров и членов кабинета министров и супругов( требуется цветная фотография в формате jpeg);
Deputy Prime Ministers and Cabinet Ministers and spouses(colour photo in jpeg format is required);

Июня 2015 года ряд членов кабинета министров Ахмадинежада создал новую политическую партию, которая называется YEKTA Front.
On 15 June 2015, a number of Ahmadinejad's cabinet ministers established a new political party, called YEKTA Front.

Она идет в наступление, увольняя четырех членов кабинета, чтобы они не смогли голосовать против нее.
She goes on the offensive, firing four of the Cabinet members she suspects betrayed her so they cannot vote against her.

Из 49 членов Кабинета( включая Премьер-министра)- 3 женщины- министра и 7 женщин- заместителей министров.
Out of the 49 Members of the Cabinet(including the Prime Minister), there were 3 women Ministers, and 7 women Deputy Ministers.

Спустя несколько месяцев группа военных похитила четырех министров- членов кабинета и убила заместителя премьер-министра.
Several months later, a group of soldiers had abducted four cabinet ministers and assassinated the Deputy Prime Minister.

В ходе поездки Специальный докладчик имела встречи с целым рядом правительственных чиновников, включая членов кабинета министров.
During her visit, the Special Rapporteur held meetings with a large number of government officials, including cabinet ministers.

Участникам этих конференций в ранге заместителей премьер-министра и членов кабинета министров выдаются пропуска VIP с фотографиями.
Participants at the level of deputy prime ministers and cabinet ministers are issued VIP passes with photographs.

Из 18 членов кабинета 5 составляют женщины, а это является значительным числом, поскольку многие годы в нем не было ни одной женщины.
Out of 18 members of the Cabinet, five were women, which was considerable, as for many years there had been none.

Путчисты обвинили премьер-министра и ряд других членов кабинета в захвате« национального богатства».
The putschists accused the Prime Minister and several other members of the cabinet of having acquired"unusual wealth.

Совет по гендерному равенству, состоящий из членов Кабинета министров и представителей интеллигенции, обсудил заключительные замечания в ноябре 2010 года.
The Council for Gender Equality, which consists of Cabinet ministers and intellectuals, discussed the Concluding Observations in November 2010.

В ответ французы арестовали президента, премьер-министра и других членов кабинета, и заключили их в старую цитадель в Рашайе.
The French responded by arresting the President, the Prime Minister, and other cabinet members, and exiling them to an old citadel located in Rashaya.

После этого Бишоп и семь его соратников, включая нескольких членов кабинета министров, были схвачены и расстреляны подразделением лейтенанта Каллистуса Бернарда.
Afterwards, Bishop and seven others, including several cabinet ministers, were rounded up and executed.

Координация, организация оперативной деятельности и контроль за ней, подготовка различных меморандумов и аналитических материалов для министра и членов кабинета.
Coordination, organization and supervision of operational activities, preparing various memoranda and analysis for Minister and Cabinet.

Президент по представлению Премьер-министра назначает членов Кабинета Министров и руководителей других центральных органов исполнительной власти.
On the advice of the Prime Minister, the President appoints the members of the Cabinet of Ministers and the heads of other central executive bodies.

Координация, организация оперативной деятельности и контроль за ней, подготовка различных меморандумов и аналитических материалов для министра и членов кабинета.
Coordination, organization and supervision of operational activities, preparing various memorandums and analysis for the Minister and the Cabinet.

Принимает и назначает членов кабинета после выдвижения сторонами-- участниками межконголезского диалога соответствующих кандидатур, согласованных в целях формирования кабинета;.
Receives and appoints members of the Cabinet upon nomination by the components of the inter-Congolese dialogue agreed upon to form part of the Cabinet..

Высокопоставленных должностных лиц правительства, включая президента, вице-президента и членов кабинета, представили данные о своих активах, и эта информация была обнародована в национальных средствах массовой информации.
Senior government officials, including the President, Vice-President and Cabinet members, have registered their assets, and the findings have been published in the national media.