YOUR PERSONAL DATA MAY на Русском - Русский перевод

• ваши персональные данные могут
• ваши личные данные могут
• ваших персональных данных может

Примеры использования Your personal data may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your personal data may be used for one of the following purposes.
Ваши личные данные могут использоваться для одной из следующих целей.

Calls to the Careline may be monitored or recorded for quality control purposes and your personal data may be collected as outlined above.
Звонки в службу поддержки могут отслеживаться и записываться в целях повышения качества, ваши персональные данные могут сохраняться, как описано выше.

Your personal data may be made accessible only to the following entities.
Ваши персональные данные могут быть предоставлены только следующим субъектам.

In this paragraph, we provide information about the circumstances in which your personal data may be transferred to countries outside the European Economic Area EEA.
В этом параграфе мы предоставляем информацию об обстоятельствах, при которых ваши персональные данные могут быть переданы в страны за пределами Европейской экономической зоны ЕЭЗ.

Your personal data may also be transferred to the following third-parties.
Ваши персональные данные могут передаваться третьим лицам следующих категорий.

To conduct our business, and in accordance with this Statement, your Personal Data may be transferred to Symantec Corporation in the United States, and to subsidiaries and third-party vendors of Symantec Corporation located worldwide.
В целях ведения коммерческой деятельности и соблюдения приведенных в настоящем Заявлении требований ваши Персональные данные могут быть переданы Symantec Corporation в Соединенных Штатах Америки, дочерним компаниям и сторонним поставщикам Symantec Corporation в любой стране мира.

So your personal data may be processed in the following cases in particular.
Поэтому обработка ваших персональных данных может производиться, в частности, в следующих случаях.

In particular, your personal data may be processed for the following purposes.
В частности, ваши личные данные могут быть обработаны для достижения следующих целей.

Your personal data may be transferred to another country or to an international organisation.
Ваши личные данные могут передаваться в третьи страны или международным организациям.

Furthermore, your personal data may be disclosed in the event of publication of the research that you submitted to us.
Более того, ваши персональные данные могут быть размещены в открытом доступе в случае публикации исследования, которое вы нам представили.

Your personal data may be made shared with entities processing it at our request, i.e.
Ваши персональные данные могут быть предоставлены субъектам, которые обрабатывают их по нашему поручению, т. е.

This means that your personal data may be processed on behalf of Teksan by a cloud service provider and could be stored in different locations around the world.
Это означает, что персональные данные могут обрабатываться от лица Teksan поставщиком облачных сервисов и храниться в разных точках мира.

Your personal data may be also processed by other companies of the Chipita Group located outside the EEA.
Ваши персональные данные могут также обрабатываться другими компаниями группы Chipita, расположенными за пределами ЕЭЗ.

Treatment methods: your personal data may be processed by electronic calculators, via the use of software systems both managed by Third parties and programmed directly by the owner.
Способ обработки: Ваши личные данные могут обрабатываться с помощью компьютеров с использованием программ, управляемых третьими лицами или настроенных напрямую.

Your personal data may be transferred to third countries(outside the European Union) that do not provide appropriate protection.
Ваши персональные данные могут быть переданы третьим странам( вне ЕС), которые не обеспечивают соответствующей защиты.

By using this site, you understand that your Personal Data may be stored and processed in the United States and in any country to which we may transfer your information in the course of our business operations.
Пользуясь нашим сайтом, Вы осознаете, что хранение и обработка Ваших Персональных данных могут осуществляться в США и в других странах, в которые мы можем передавать Вашу информацию при проведении нашей бизнес- деятельности.

Your personal data may be transferred to and processed at a destination outside the European Economic Area hereinafter-"EEA.
Ваши персональные данные могут передаваться и обрабатываться адресатом вне Европейской экономической зоны далее в тексте-« ЕЭЗ».

Some of your personal data may be held on secure servers located in our US datacenter.
Часть ваших персональных данных может храниться на защищенном сервере в нашем центре информации в США.

Your personal data may be disclosed in response to inquiries or requests from government authorities in the countries in which we operate.
Ваши персональные данные могут быть раскрыты по запросу властей стран, в которых Компания ABBYY осуществляет свою деятельность.

Your personal data may be used by these service providers solely for the purpose for which you have given us consent.
Ваши личные данные могут этими партнерами, предоставляющими услуги компании, использоваться исключительно для цели, на которую вы предоставили нам свое согласие.

Your personal data may be submitted to a competent institution or body of public authority if so required by law or other binding regulation.
Ваши персональные данные могут быть представлены компетентному учреждению или органу публичной власти, если это требуется согласно законодательству либо другому обязательству.

Your personal data may be transferred to be processed by third parties which assist us in administrating our Website and storing its data..
Ваши персональные данные мы можем передать для обработки третьим лицам, которые помогают нам администрировать наш веб- сайт и хранить его данные..

Your personal data may be transferred only to the representatives of the Controller of the data in the amount necessary for solution the issue stated in the request.
Ваши персональные данные могут быть предоставлены в пользование только представителям владельца персональных данных в объеме, необходимом для решения вопроса, указанного в сообщении, направленном Владельцу.

As such, your personal data may be subject to the laws of other countries, where the data protection and other laws may not be as comprehensive as your country of residence.
В таком случае обработка ваших персональных данных может регулироваться законами других стран, которые могут оказаться менее строгими, чем законы вашей страны проживания.

In addition, your personal data may be used for marketing purposes, including the sending of commercial electronic information for example Newsletter, if you will give a separate consent to this.
Дополнительно, Ваши персональные данные могут использоваться в маркетинговых целях, в том числе для высылки коммерческой информации электронным путем, например, бюллетеня, если Вы выразите на это отдельное согласие.

Your personal data may be passed to entities that process personal data on behalf of the administrator: IT service providers and marketing agencies, entities providing electronic mail services, as well as authorized state authorities.
Ваши личные данные могут передаваться субъектам, которые обрабатывают личные данные по просьбе администратора: поставщики IТ- услуг и маркетинговые агентства, организация, предоставляющая услуги электронной рассылки, а также уполномоченные государственные органы.

Your personal data may be transferred from your home country to other Teksan companies in different locations around the world, which may communicate with you about Teksan products, services or special offers that you may be interested in.
Ваши персональные данные могут передаваться из страны проживания другим компаниям Teksan в разных точках мира, которые могут предлагать вам продукты, услуги или специальные предложения Teksan, в которых вы можете быть заинтересованы.

Therefore your personal data may be transferred outside the country where you use our services, including to countries outside the European Economic Area(EEA), where the level of data protection may not be deemed adequate by the European Commission.
Поэтому ваши персональные данные могут передаваться за пределы страны, в которой вы используете наши услуги, включая страны за пределами Европейской экономической зоны( ЕЭЗ), в которых уровень защиты данных может быть ненадлежащим, по мнению Европейской комиссии.

Your personal data may be transferred to(including accessed in or stored in) a country or territory outside the European Economic Area("EEA"), including to countries whose laws may not offer the same level of protection of personal data as are enjoyed within the EU.
Ваши персональные данные могут передаваться( а также просматриваться или храниться) в страны или на территории за пределами Европейской экономической зоны(« ЕЭЗ»), в том числе в страны, законы которых могут не предоставлять такой же уровень защиты персональных данных, как в странах ЕС.

However, your personal data may be transferred outside EEA between the entities in the Bang& Olufsen Group, between Bang& Olufsen Group and its authorized dealers and certain types of third parties, as specified in section 6 within the purposes for which your personal data was collected.
Однако Ваши персональные данные могут передаваться за пределы ЕЭЗ между субъектами в Bang& Olufsen Group, между Bang& Olufsen Group и ее уполномоченными дилерами и определенными третьими сторонами, как указано в разделе 6, для целей, в связи с которыми Ваши персональные данные были собраны.