YOUR PRIDE на Русском - Русский перевод

• свою гордость
• твоя гордыня
• твою честь
• своей гордости
• твою гордыню

Примеры использования Your pride на Английском языке и их переводы на Русский язык

Show your pride.
Покажи свою гордость.

Your pride is going to get you killed.
Твоя гордость убьет тебя.

Is that just your pride?
Это просто твоя гордыня?

Put your pride away.
Засунь свою гордость подальше.

You are alone in your pride.
Ты одна в своей гордости.

Swallow your pride, Bessie.
Проглоти свою гордость, Бесси.

Your pride betrays you, Philip.
Твоя гордыня подвела тебя, Филип.

Get over your pride.
Переступи через свою гордость.

Your pride cost him his life.
Твоя гордыня стоила моему внуку жизни.

It's time to set your pride aside.
Время оставить твою гордыню.

Your pride, your self respect?
Своей гордостью, самоуважением?

It must wound your pride, huh?
Это небось задевает твою честь, а?

For your pride, high price you have paid.
За твою честь, высока цена, которую ты заплатил.

So just swallow your pride.
Так что просто проглотите свою гордость.

Swallow your pride and accept it.
Умерь свою гордость и прими его.

To protect Greece, not your pride.
Защитить Грецию, а не потешить твою гордыню.

Repent of your pride and your covetousness!
Покайся в своей гордости и страсти!

You lost your homes, your pride.
Вы потеряли свои дома, свою гордость.

Your pride is the most magnificent thing about you!
Твоя гордыня- самое потрясающее в тебе!

Oh, searching for your pride, Hugo?
Хьюго, ты там свою гордость ищешь,?

Don't let your pride make you twice the fool.
Не позволяйте своей гордости сделать вас дважды дураком.

Duncan, you don't have to play shrink to protect your pride.
Данкан, тебе не нужно играть в психотерапевта, чтобы защитить свою гордость.

Please, don't let your pride get in the way.
Пожалуйста, не дай своей гордости взять верх.

Well you could just cancel our little arrangement and save your pride.
Чтож, можешь отменить нашу договоренность чтоб сохранить остатки своей гордости.

You can only protect your pride if you're strong.
Ты сможешь защитить свою гордость, если ты силен.

Swallow your pride, pick up the phone, and this whole situation disappears.
Проглоти свою гордость, подними трубку и все это пройдет.

At times you have to swallow your pride and simply apologize.
Иногда нужно уметь подавить свою гордость- и просто извиниться.

You surround yourself with prophets who will only puff up your pride more.
Ты окружаешь себя пророками, которые только надуваются своею гордостью больше.

Why don't you swallow your pride and go see him yourself?
Оставила бы ты свою гордость, съездила к немч?

Don't let your pride leave you all alone.
Не позволяй своей гордости оставить тебя в полном одиночестве.