Примеры использования Гордость на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Гордость за себя.
Я испытываю гордость.
I feel proud.Наша гордость- наши работы.
А я чувствую гордость.
I feel proud.Он гордость своего отца.
He does his father proud.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
национальной гордостисвою гордостьмоя гордостьнаша гордостьособая гордостьего гордостьбольшой гордостьютвоя гордость
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
чувство гордостиисточником гордостигордость и предубеждение
предмет гордостигордость и радость
гордостью музея
Больше
Ну знаешь, там… гордость.
You know, the proud.Гордость за себя, конечно!
Pride of myself, of course!Ваших словах звучит гордость.
You sound proud.Гордость быть итальянской компанией.
Proud to be Italian.Ты должна чувствовать гордость.
You should feel proud.То ли гордость, то ли принцип.
Whether pride, or principle.И почувствовала гордость за себя.
And feel proud of yourself.У нас была гордость, бдительность!
We used to be proud, vigilant!Это называет гравитация и гордость.
Гордость не может объяснить этого.
Proud doesn't begin to describe it.Ты знаешь своего отца, его гордость.
You know your dad, his hubris.Ваши спортсмены- гордость страны!
Your athletes- pride of the country!Сказать по правде,я испытываю гордость.
To tell the truth,I feel proud.Гордость музея- рояль Эдварда Грига.
Pride of the museum- Edvard Grieg piano.И воспитывать в нем силу и гордость.
And to bring him up proud and strong.Лауреаты Премии" Гордость страны 2012.
Pride of the Country 2012" Award winners.Климатическая школа- наша гордость.
TSU prides itself on its climate school.Это лицо- гордость американской армии.
This is the face of a proud american soldier.Своим поведением он доказал свою гордость.
His behaviour has proved him proud.Гордость страной и базовые ценности россиян.
Country Pride and Basic Values of Russians.Не могу помочь,но чувствую некую гордость.
Can't help butfeel a little proud.Махамбет- гордость и честь казахского народа.
Mahambet- the pride and honor of the Kazakh people.Блюдо дня: кюфта- гордость армянской кухни.
Dish of day: Kufta- the pride of the Armenian cuisine.Санкт-Петербург- историческая гордость страны.
St. Petersburg-the historical pride of the country.Гордость, честность, искренность, талант пения.
The pride, honesty, sincerity and the singing talent.
