SPECIAL PRIDE на Русском - Русский перевод

• особая гордость
• особенной гордостью
• особой гордостью
• особую гордость

Примеры использования Special pride на Английском языке и их переводы на Русский язык

A special pride of the hotel- a massage center.
Особая гордость отеля- массажный центр.

People of Artsakh marks this historical national event with special pride.
Это историческое общенациональное событие вставший на путь независимости народ Арцаха отмечает с особой гордостью.

A special pride of the country is its new air harbour.
Особая гордость страны- это новые воздушные гавани.

As a representative of the host country, he had always felt a special pride in UNIDO and wanted it to succeed.
В качестве представителя принимающей страны он всегда испытывал особую гордость за ЮНИДО и хочет пожелать ей всяческих успехов.

Special pride athletes experience for our sports club"ISD".
Особую гордость испытываем за спортсменов нашего спортивного клуба« ИСД».

Hotel's own brewery is, beyond all doubt, its special pride where a brand live beer with its unique taste is brewed following classic recipes!
Особая гордость отеля- собственная пивоварня, где фирменное живое пиво варится по классическим рецептам и обретает свой уникальный вкус!

Special pride for me are as Wellness and sports successes my wife Luba.
Особой гордостью для меня являются как оздоровительные, так и спортивные успехи моей жены Любы.

In the interview given to the media the NA President talked with special pride about the victory in the Great Patriotic War and the Armenians' contribution to them.
В интервью СМИ Председатель НС с особой гордостью говорил о вкладе армянского народа в победу в Великой Отечественной войне.

Special pride was the linden alley park, designed for hiking or riding in a carriage.
Особой гордостью парка стала липовая аллея, предназначенная для пеших прогулок или катания на карете.

For Kazakhstanis this is not just the holiday, as we have a special pride that from our sacred land of Baikonur roads to space are laid.
Для жителей Казахстана это не просто праздник, ведь особенной гордостью является то, что именно с нашей священной земли Байконура проложены дороги в космос.

Pension's special pride is its medical center fitted with the latest equipment.
Особая гордость пансионата- оснащенный новейшим оборудованием медицинский центр.

For those who love enginery and aviation there will be tours conducted at the exhibition'Yak-42- the special pride" starting from this Saturday. The exhibition is located in the legendary aircraft on the Square of Industry, next.
Для любителей техники и авиации начиная с этой субботы будут проводиться экскурсии по выставке« Як- 42- особая гордость», которая расположилась в легендарном самолете на площади Промышленности- рядом с макетом ракеты- носителя« Восток».

A special pride of El Gouna is a luxurious Golf club, considered one of the best in the middle East.
Особая гордость Эль Гуны- фешенебельный гольф- клуб, считающийся одним из лучших на Ближнем Востоке.

To the services of tourists is the developed infrastructure and special pride of Las Americas- beaches clean and landscaped, with unusual black volcanic sand.
К услугам туристов развитая инфраструктура и особая гордость Лас Америкас- пляжи, чистые, благоустроенные, с необычным черным вулканическим песком.

A special pride is the production of roller bearings used in the towage of railway transport.
Особой гордостью компании является производство роликовых подшипников, применяющихся в буксах железнодорожного транспорта.

Entering the main university building within these 8 years, each time I felt a special pride and excitement, because I was entering a building which is the brand of the city of Chelyabinsk and the Chelyabinsk region.
Заходя в главный корпус на протяжении 8 лет, я каждый раз чувствовала особую гордость и волнение, потому что заходила в здание- бренд города Челябинска и Челябинской области.

A special pride of aircraft cargo giants are"Ruslan" and"Dream", which is the hallmark of the company.
Особую гордость авиаконструкторов составляют грузовые гиганты« Руслан» и« Мрия», что является визитной карточкой фирмы.

On the occasion of the sixtieth anniversary of the founding of the United Nations, the Heads of State of the members of the Commonwealth of Independent States(CIS) recall with special pride the involvement of their peoples in the decisive event of the last century-- the creation of the world organization, whose founders included States now in the CIS.
В юбилейный год 60- летия образования Организации Объединенных Наций мы, главы государств-- участников Содружества Независимых Государств, с особой гордостью вспоминаем о сопричастности наших народов к судьбоносному событию прошедшего столетия-- созданию всемирной организации, среди основателей которой были и государства, входящие ныне в состав Содружества Независимых Государств.

Special pride of the university is the fact that 60% of the students are women, and more than 1000 people are foreign students.
Особой гордостью университета является тот факт, что 60% обучаемых в нем студентов- женщины, а более 1000 человек- иностранные студенты.

For Kazakhstanis this is not just the holiday, as we have a special pride that from our sacred land of Baikonur roads to space are laid. We are a launch site and, in most cases, a space harbor.
Для жителей Казахстана это не просто праздник, ведь особенной гордостью является то, что именно с нашей священной земли Байконура проложены дороги в космос.

A special pride of the family are the family basement depth of about 30 meters, which experienced several times and are still in excellent condition.
Особой гордостью семьи являются фамильные подвалы глубиной около 30 метров, которые пережили несколько эпох и до сих пор находятся в отличном состоянии.

The Government of the Republic of Macedonia takes special pride in the fact that it has neither legally nor factually acted towards forceful expulsion of its own citizens or citizens of any other country, including those of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Правительство Республики Македонии особенно гордится тем фактом, что оно не принимало ни юридических, ни практических мер, направленных на насильственное изгнание своих собственных граждан или граждан какой-либо другой страны, включая граждан бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии.

A special pride is the full-fledged skating rink, which operates independently, without taking power for cooling from the common network.
Особой гордостью стал полноценный ледовый каток, который работает автономно, не забирая электроэнергию на охлаждение из общей сети.

Our special pride is Daria Shkurikhina, five-time European champion, three-time world champion, Beijing 2008 Olympic champion, Merited Master of Sports.
Особая гордость- это 5ти кратная Чемпионка Европы, 3х кратная Чемпионка мира, Олимпийская Чемпионка по художественной гимнастике( Пекин 2008г.)- Заслуженный Мастер Спорта Шкурихина Дарья.

Special pride of university is that fact that more than a half of all new objects of the capital of Kazakhstan- Astana are designed by graduates of Architectural faculty.
Особенной гордостью университета является тот факт, что более половины всех новых объектов столицы Казахстана- г. Астана, спроектированы выпускниками Архитектурного факультета.

The special pride of authors of the project- is a scanning probe microscope“NanoScan” with hard cantilever and special probe made of superhard fullerenes and doped synthetic diamonds.
Особая гордость авторов проекта- разработанный ими зондовый микроскоп NanoScan с жестким кантилевером и зондом из ультратвердых фуллеритов и синтетических легированных алмазов.

The special pride of the School and the main indicator of its longstanding successful work is the alumni community consisting of over 2,000 graduates, half of them graduates of Executive MBA programs.
Особой гордостью Школы и главным показателем ее успешной многолетней работы- сообщество из более чем 2 000 выпускников, половина из которых закончили программы Executive MBA.

Our special pride and joy are our castings, manufactured with state-of-the-art casting equipment with automatic flaskless molding as well as with the help of Vacuum-molding(V-process) equipment.
Нашей особой гордостью являются наши отливки, производящиеся на современном оборудовании для автоматической безопочной формовки, а также на основе процесса вакуум- пленочной формовки.

The special pride of the building- the forged protections of balconies and entrance gate executed by members of the Union of designers of Russia Vasily Saliyenko and the Union of artists of Russia Igor Savitsky.
Особая гордость здания- кованные ограждения балконов и въездные ворота, выполненные членами Союза дизайнеров России Василием Салиенко и Союза художников России Игорем Савицким.

I take special pride in the adoption this year of the Special Protocol for the Protection of Children and Students from Violence, Abuse and Neglect in Educational/ Correctional Institutions.
Особую гордость вызывает у меня принятие в этом году специального протокола о защите детей и школьников от насилия, жестокого обращения и безнадзорности в учебно- исправительных учреждениях.