HUBRIS на Русском - Русский перевод

• высокомерие
• гордыня
• спесь
• гордость
• высокомерия
• высокомерии
• высокомерием
• гордыни
• высокомерен

Примеры использования Hubris на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hubris, Jones.
Спесь, Джонс.

It was hubris.
Он был высокомерен.

Hubris, Dr. Alfred.
Гордыня, доктор Альфред.

Smells like hubris.
Воняет высокомерием.

Hubris the Greeks call it.
Греки говорили" спесь.

That's hubris, Ted.
Ето высокомерие," ед.

He has too much hubris.
Он слишком высокомерен.

The hubris of the defeated.
Высокомерие побежденного.

Oh, cruel hubris!
О, жестокое высокомерие!

That's hubris. You're cocky.
Ето спесь." ака€ самодовольна€.

That breeds hubris.
Это порождает высокомерие.

Our hubris will be our undoing.
Наше высокомерие нас погубит.

There's that American hubris.
Вот она, американская гордыня.

Free from hubris and corruption.
Свободный от гордыни и коррупции.

It's called gravity and hubris.
Это называет гравитация и гордость.

Hubris, given your current situation.
Высокомерие, учитывая вашу текущую ситуацию.

You know your dad, his hubris.
Ты знаешь своего отца, его гордость.

Your hubris won't protect you, Mr. Racken.
Ваша спесь не защитит вас, мистер Ракен.

It's a classic story of hubris.
Это классическая история о высокомерии.

Your hubris truly knows no bounds.
Твое высокомерие, действительно, не знает границ.

That speaks to a high degree of Hubris.
Это говорит о чрезмерном высокомерии.

It was hubris, and we got what we deserved.
Это было высокомерно, и мы получили то, что заслуживали.

Maybe we're confusing hubris with pride.
Может быть, мы путаем высокомерие с гордостью.

Pride and hubris, Bill. They brought down greater men.
Гордость и высокомерие, Билл, сгубили многих великих людей.

Panzer committed these murders out of hubris.
Пэнзер совершил эти убийства от тщеславия.

I only hope my hubris hasn't impeded the investigation.
Надеюсь только, что мое упорство не помешало следствию.

You mobsters all suffer from such hubris.
Вы бандиты все страдаете от такого высокомерия.

Blinded by vanity, hubris, I rebuked Claire Fraser.
Ослепленный тщеславием, высокомерием, я обличал Клэр Фрэйзер.

But he's not us, and this is nothing more than hubris on my part.
Но он не мы. Во мне просто взыграла гордыня.

There's an act of hubris at work here, a perverse calculus.
Здесь проявление высокомерия за работой, извращенного расчета.