YOUR PRIOR CONSENT на Русском - Русский перевод

• вашего предварительного согласия

Примеры использования Your prior consent на Английском языке и их переводы на Русский язык

To any other third party with your prior consent to do so.
Любой другой третьей стороне с вашего предварительного согласия на передачу.

Please make sure that your child does not submit any data online with which it can be identified, without your prior consent.
Пожалуйста, убедитесь, что ребенок не вводит данные, с помощью которых его можно идентифицировать, без вашего прямого согласия.

You have given us your prior consent to share this information;
Вы дали нам свое предварительное согласие на предоставление этой информации;

Nobody will gain access to your equipment without your prior consent.
Никто не получает доступа к Вашему оборудованию без Вашего предварительного согласия.

We are required to obtain your prior consent to our Order Execution Policy.
Мы обязаны получить Ваше предварительное согласие на нашу Политику выполнения ордеров.

John Deere may assign this Agreement without your prior consent.
Компания John Deere вправе передать свои права и обязанности по настоящему Соглашению без Вашего предварительного согласия.

We use cookie technologies without your prior consent only in order to enable your utilisation of our website offers.
Мы используем технологию cookie- файлов без предварительного на это получения вашего согласия исключительно в целях обеспечения пользования нашего веб- сайта.

We will not sell or share your personal details with any other party without your prior consent.
Мы не намереваемся продавать или передавать ваши персональные данные кому-либо без вашего согласия.

No such information will be released to third parties without your prior consent, unless Aragon Co Limited is compelled to do by law.
Эта информация не будет передана третьим лицам без Вашего предварительного согласия, если Aragon Co Limited не будет вынуждено сделать это по требованию закона.

To share your personal information with our selected partners subject to your prior consent.
Делиться вашей личной информацией с нашими выбранными партнерами, при условии вашего предварительного согласия.

Session cookies do not require your prior consent, since they are necessary for the functioning of the website and will expire once you have left the site.
Сеансовые cookie- файлы не требуют вашего предварительного согласия, так как они необходимы для работы сайта и будут удалены после закрытия веб- браузера.

Use of your location data is, however, subject to your prior consent for each service.
Вместе с тем, использование данных о вашем местонахождении допускается только с вашего предварительного согласия, предоставляемого в отношении каждого сервиса.

Where we have obtained your prior consent(this is only used in relation to voluntary processing and is not used for processing that is necessary or obligatory).
Если мы получили ваше предварительное согласие( это используется только в отношении добровольной обработки и не используется для обработки, которая является необходимой или обязательной).

Any processing of personal data in connection with the receipt of newsletters is performed only on the basis of your prior consent.
Любая обработка персональных данных, связанная с получением информационной рассылки, осуществляется исключительно с вашего предварительного согласия.

We do not sell or otherwise transfer your Personal Data to third parties except with your prior consent or as we are required under applicable law or regulation.
Мы не продаем и не передаем ваши персональные данные третьим лицам, кроме как с вашего предварительного согласия, либо в соответствии с действующим законодательством или правилами.

However, Amer Sports does not disclose your personal data to such companies for their marketing purposes without your prior consent.
Вместе с тем, Amer Sports не будет раскрывать ваши персональные данные таким компаниям для их маркетинговых целей без вашего предварительного согласия.

We will not share your personal information with third parties unless we have your prior consent to do so or unless we are required to do so by law to comply with a subpoena or similar legal process.
Мы не будем передавать вашу личную информацию третьим лицам, если у нас нет вашего предварительного согласия на это или если мы не обязаны делать это по закону, чтобы выполнить требования суда или аналогичных судебных служб.

The personal information you provide will only be disclosed to third parties in compliance with legal obligations or with your prior consent.
Личная информация, предоставленная вами, будет передаваться только третьим лицам в соответствии с юридическими обязательствами или с вашего предварительного согласия.

In some specific cases when this level of protection is not guaranteed, we will obtain your prior consent or establish with the recipient of personal data a contractual framework or sufficient safeguards that ensure an adequate level of protection abroad.
В отдельных случаях, когда необходимый уровень защиты не гарантирован, мы обратимся к вам за вашим предварительным согласием, заключим с получателем персональных данных специальное соглашение либо предусмотрим на стороне получателя достаточные меры предосторожности, обеспечивающие достаточный уровень защиты за рубежом.

Your personal data will only be transmitted to third parties, if this is legally permitted or if you have given your prior consent.
Ваши личные данные передаются третьим лицам только в том случае, если это разрешает законодательство или Вы предварительно дали на это свое согласие.

We do not transmit, sell or disclose your data to third parties without your prior consent unless this is required by law.
Мы не распространяем предоставленные персональные данные клиента третьим лицам без согласия клиента, кроме случаев, установленных законодательством.

We will not collect or use sensitive information for purposes other than those described in this Privacy Policy and/or in the supplementary service privacy notices, unless we have obtained your prior consent.
Мы не будем собирать или использовать конфиденциальную информацию в иных целях, чем это описано в данной Политике конфиденциальности и/ или вспомогательных примечаниях о конфиденциальности к конкретной службе, не получив предварительно вашего согласия.

We will not pass on your personal data, including your address and email address, to third parties without your prior consent, which can be revoked at any time.
Мы обязуемся не передавать Ваши личные данные, включая адрес и адрес электронной почты, третьим лицам без Вашего предварительного согласия, которое может быть отозвано в любое время.

Some of these partners may send you information about product or services by mail or email where legally permitted or based on your prior consent.
Некоторые из этих партнеров могут отправлять вам информацию о своих продуктах или услугах по простой или электронной почте в разрешенных законом случаях или с вашего предварительного согласия.

We assure you that we will not pass on your personal information to third parties unless we are legally obliged to do so or you have given us your prior consent.
Мы заверяем Вас, что мы не будем раскрывать Ваши личные данные третьим лицам, если только мы не обязаны это делать по закону или вы не дали нам на это свое предварительное согласие.

If we cannot ensure such an adequate level of data protection, your personal data will only be transferred outside the EEA if you have given your prior consent to the transfer.
Если мы не можем обеспечить надлежащий уровень защиты данных, ваши персональные данные будут переданы за пределы ЕЭЗ только при наличии вашего предварительного согласия на их передачу.

We will not give, sell or rent Your email address, or any other personal information to third parties at any time for any reason without Your prior consent or request for it.
Мы не будем предоставлять в пользование или продавать Ваш адрес электронной почты или любую другую личную информацию третьим лицам, не обозначенным в настоящей Политике конфиденциальности, без Вашего предварительного согласия.

If taxback. com is involved in a merger, acquisition, or sale of all or a portion of its assets, you will be notified via email and/or a prominent notice on our Web site of any change in ownership or uses of your personal information, as well as any choices you may have regarding your personal information to any other third party with your prior consent to do so.
Если taxback. com участвует в слиянии, приобретении или продаже всей или части своих активов, вы будете уведомлены по электронной почте и/ или известному уведомлению на нашем веб- сайте о любых изменениях в собственности или использовании вашей личной информации, а также любые варианты, которые вы можете иметь относительно своей личной информации, любому третьему лицу с вашим предварительным согласием на это.

If you are a member of the Church, your general membership information(for example, name, address, and phone number) and other optional information you may choose to provide may be shared with Church members in your ward or branch and stake or district for internal Church purposes with your prior consent if your consent is legally required.
Если вы являетесь членом Церкви, общая информация о вашем членстве( такая как имя, адрес и номер телефона) и другая дополнительная информация, которую вы можете решить предоставить( например, адрес электронной почты, фото и т. п.), может сообщаться Церковью другим членам Церкви вашего прихода, отделения или округа для внутренних целей Церкви с вашего предварительного разрешения, если его получение требуется по закону.

In no case will these rights be transferred without your prior written consent.
Строго запрещена передача этих прав без ее предварительного письменного согласия.