YOUR RAGE на Русском - Русский перевод

• свой гнев
• своей ярости

Примеры использования Your rage на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's in your rage.
В твоем гневе.

Your rage is making you crazy.
Твой гнев сводит тебя с ума.

I understand your rage.
Я понимаю твой гнев.

Your rage has unbalanced you.
Гнев замутил ваш разум.

You passed along your rage.
Вы сеяли свой гнев.

Master your rage and harness it.
Овладей своим гневом и используй его.

Your hatred and your rage.
Твоей ненависти и гнева.

Don't let your rage consume you.
Не позволяй своей ярости поглотить тебя.

Be sure to check while you are playing your rage.
Не забудьте проверить в то время как вы играете свой гнев.

I understand your rage, friend.
Я понимаю твой гнев, друг.

Behind your rage, there is a tidal wave of feelings.
За твоей яростью скрыта целая волна эмоций.

Those people in your backyard are victims of your rage.
Эти люди на заднем дворе- жертвы вашей ярости.

Show me your rage and the boy will live.
Ѕокажите мне вашу ненависть и мальчик будет жить.

There are others more deserving of your rage, Sergeant.
Есть и другое, более заслуживающее твоего гнева, сержант.

And your rage is clouding your judgment.
А гнев затуманил твой разум.

Even me, in a way, as a place to focus your rage.
И даже меня в некотором отношении- как место, куда можно сфокусировать свою ярость.

Well, then you save your rage and your impudence for them.
Ну, тогда сохрани свой гнев и дерзость для них.

Your rage is not a bad thing Miss University of Tokyo.
В вашем гневе нет ничего зазорного, госпожа" Токийский университет.

I can understand your pain and your rage, but you know what?
Я могу понять вашу боль и гнев, но знаете, что?

Your rage and your vengeance will only hurt the ones you love.
Твой гнев и месть, только навредит тому кого ты любишь.

And if you ever hurt her in your rage, I will be your enemy.
И если, в вашем гневе, вы будете творить зло я стану вашим врагом.

Show your rage towards the companies that sell these trainers.
Ѕокажите вашу ненависть к компани€ м, которые продают эти кроссовки.

I'm just not in the mood to take on your rage tonight.
Ты знаешь, я сегодня не в настроении принимать на себя твой гнев на весь мир.

So you come through this door with all your rage, your resentment, your jealousy, your buried anger toward him.
И вы приходите через эту дверь со всей своей яростью, своим негодованием, своей ревностью, своим скрытым гневом к нему.

I'm guessing it's my latest budget cut proposal based on your rage sweat.
Полагаю, мое последнее прошение о сокращении бюджета, судя по твоему яростному поту.

Healing is all about focusing your rage On the person that's hurt you.
Исцеление в том, чтобы сконцентрировать свой гнев, на том, кто причинил тебе боль.

You keep telling us what you tell patients, but you're talking about your mourning, your rage, your loss.
Ты продолжаешь говорить нам то, что ты говоришь своим пациентам, но ты говоришь о своей скорби. своем гневе, своей потере.

Every time you use the Sword, and lose yourself to your rage, they will too. Then I need to learn to control the Sword again.
Каждый раз когда ты используешь меч и теряешь себя в своей ярости они тоже тогда я снова должен научиться контролировать меч.

I released you so that you might know freedom and vent your rage against this country once more.
Я вытащил тебя для того, чтобы ты снова ощутил свободу и направил свой гнев против этой страны еще один раз.

You very angry you wanted to unleash your rage by throwing slippers to cars to make them the most damage as creating a traffic accident chain.
Вы очень сердит вы хотели раскрыть свой гнев, бросая тапочки на автомобили, чтобы сделать их наибольший ущерб как создание цепи дорожно-транспортное происшествие.