YOUR RIDE на Русском - Русский перевод

• вашу поездку
• твоя тачка
• ваша езда
• твой водитель
• ваше катание

Примеры использования Your ride на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your ride.
Твой водитель.

This your ride?
Это твоя тачка?

Your ride home.
Твой путь домой.

Is that your ride?
Это твоя тачка?

Your ride's here.
Твоя машина здесь.

Here's your ride.
Вот твой жеребец.

Your ride's here!
Ваша машина пришла!

Hey, this your ride?
А это твоя коляска?

So your ride was for sale,?
Так твоя тачка была на продажу?

So this your ride?
Значит, это твоя тачка?

Need a Harley Davidson Part for your ride?
Часть Harley Davidson для вашей езды?

I think your ride's gone.
Я думаю, твою тачку угнали.

Don't let rain stop your ride!
Не дайте дождю испортить ваше катание!

Book your ride today!
Забронируйте свою поездку уже сегодня!

Starsky, this your ride?
Старски, это твоя тачка?

Your, uh, your ride needs work.
Твой, эм Твоей тачке нужен ремонт.

And there goes your ride.
И твоя поездка обломилась.

Your ride really has it out for you, huh?
Твоя тачка реально вызывает в тебе чувства, ага?

Looks like your ride ditched you.
Похоже, ваш попутчик бросил вас.

Valets at the rave said they saw your ride.
Парковщик видел твою машину на вечеринке.

Enjoy your ride downtown, gentlemen.
Наслаждайтесь вашей поездкой в центр города. господа.

I didn't know this was your ride, Mr. Richie.
Я не знал, что это была ваша поездка, мистер Ричи.

You mean your ride, don't you Charlotte?
Ты хочешь сказать твой водитель? Это не так, Шарлотта?

Use points earned to improve your ride.
Используйте заработанные очки, чтобы улучшить вашу поездку.

Choose your ride and set your location.
Выберите поездку и укажите ваше местоположение.

Come, you must be thirsty after your ride.
Ну, ты должно быть испытываешь жажду после твоей поездки.

This will make your ride to radiology more comfortable.
Это сделает вашу поездку в радиологическое отделение более удобной.

Open it, or I'm gonna shim the lock, maybe damage your ride.
Открывай, или я отожму замок, могу повредить твою тачку.

Once we get there, I will have your ride fixed up in a jiffy.
Когда приедем, я мигом починю вашу тачку.

Add your ride and fill up the empty seats in your car.
Добавляйте поездку и заполните свободные места в своем авто.