YOUR SHINY на Русском - Русский перевод

• ваших блестящих

Примеры использования Your shiny на Английском языке и их переводы на Русский язык

To your shiny gardens.
К твоим тенистым садам.

Well, it's"you" or"your shiny.
Ну, или ты, или твоя прелесть.

I'm comforted by your shiny hair and facial symmetry.
Меня подбадривают твои блестящие волосы и симметричность твоего лица.

Probably spent a fortune on shampoo on account of your shiny hair.
Наверное потратили кучу денег на шампунь для ваших блестящих волос.

Blue wool, your shiny buttons.
Кроссбредная шерсть, начищенные пуговицы.

AII night I have been able to read… the reflection of your cards off your shiny noggins.
Всю ночь я мог читать отражение ваших карт… на ваших блестящих лысинах.

You're protected by your shiny suit, right?
Тебя же защищает твой сверкающий костюм. Что ты несешь?

Pin on your shiny sheriff's badge, load up your six-shooters, and get ready for some amazing action.
Надевайте блестящий значок шерифа, заряжайте револьвер и приготовьтесь к настоящему приключению.

Well, what about your Shiny Man?
Ну, а что с твоим Сияющим человеком?

Oh, well, I suppose you never did care much about people on a station, as long as you have got your shiny toy.
О, ладно, я полагаю, ты никогда не заботился о людях на станции, с тех пор как получил свою сверкающую игрушку.

I can see myself in your shiny button.
Я могу видеть себя в вашей блестящей пуговице.

Most important out of everything inside your Prerelease pack are the six booster packs that will give you the cards you need to build your Sealed deck, plus your shiny bonus Prerelease card.
Самое главное из того, что содержится в пререлизном наборе,- шесть бустеров с картами, из которых вы будете собирать свою запечатанную колоду.

Mind you don't scratch your shiny white paint.
Осторожно, не поцарапайте вашу блестящую белую краску.

People died so you could have your shiny new case.
Люди погибли, чтобы ты мог получить свою блестящую коробочку.

And as much as I got a big laugh watching Buffy kick your shiny white bum and as much as I know I can give you a bum-kicking, I'm here to tell you somethin.
И поскольку мне всегда было очень смешно смотреть, как Баффи надирает твою сияющую белую задницу… поскольку я знаю, что сейчас сам могу надрать тебе задницу, должен сказать тебе кое-что.

You picking out a color for your shiny new scooter?
Выбираете цвет вашего нового сияющего скутера?

If you find your photo collection incomplete after migrating to your shiny new iMac(using a Time Machine backup), don't panic if you still have your old Mac.
Если вы нашли вашу коллекцию фотографий неполным после перехода на Вашей новой блестящей ИМАК( используя машину резервного копирования Time), не паникуйте, если у вас еще есть старый Mac.

Now, look on the back of your shiny new monitor.
Теперь посмотрим на заднюю часть вашего блестящего нового монитора.

You people certainly like your shiny things, don't you?
Ну конечно, твои люди любят свои яркие штучки, не так ли?

We might even get to use some of your shiny new doctor toys.
Мы можем даже использовать некоторые из твоих блестящих новых докторских игрушек.

But if you go on with this and you lose… I guarantee you your shiny new job… will not be waiting for you.
Но если ты продолжишь и проиграешь то гарантирую, что твоя чудесная новая работа тебя ждать не будет.

Ooh, look how shiny your sign is.
О, посмотри, как сияет твоя табличка.

You will screw up your nice shiny bumper.
Ну ты ж поцарапаешь свой блестящий бампер.

Jefferson's Floor Wax make your home shiny and new.
Воск для пола от Джефферсона сделает ваш дом сияющим и новым.

Jack, your shoes are shiny.
Джек, твои туфли просто сверкают.

Here's your nice, shiny, new bracelet.
Вот вам миленькие, блестящие, новые браслеты.

I like your, uh, shiny trumpet.
Мне нравится ваша, э, блестящая труба.

Nothing like being raped To make your day all shiny and bright.
Ничто так, как быть изнасилованной, не делает твой день солнечным и ярким.

I screwed up your toilet and there's gonna be crap floating"all over your nice shiny space station"?
Я тут напортачил с вашим сортиром, и скоро по всей вашей сияющей космической станции будет летать говно?

Prancing around in your tight blue trousers and your big shiny gun. but let me tell you something, sweetheart.
Выпендриваешься своими узенькими форменными брючками и сияющей пушкой, вот что я скажу тебе, милая.