Примеры использования Your shift на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ivy. Ivy, your shift.
Your shift is over!
Твоей смене- конец!I thought your shift was over?
Я думала твоя смена кончилась?Your shift is over.
Твоя смена окончена.Yeah, i will take over your shift.
Конечно же, я возьму твою смену.Your shift over?
Твоя смена закончилась?I know when your shift is over.
Я знаю, когда заканчивается твоя смена.Your shift is over.
Твоя смена закончена.Maybe we could celebrate after your shift.
Может, мы отпразднуем после твоей смены?Your shift is already over.
Твоя смена закончилась.Flight 232 was delayed till morning, after your shift.
Задержка до утра. После твоей смены.Isn't your shift over?
Разве твоя смена не закончена?Do you think the world's gonna end on your shift?
Думаешь, конец света наступит в твою смену?Your shift's not over.
Jon told me that your shift ends soon.
Джон сказал мне, что твоя смена скоро заканчивается.Your shift starts in half an hour.
Твоя смена через полчаса.So you are, but your shift starts in two hours.
Да, личное, но твоя смена начинается через два часа.Your shift's over, Detective.
Ваша смена закончилась, детектив.Even if it was your shift, it's not your fault.
Даже если это была твоя смена, ты не виноват.Your shift started at seven, son.
Твоя смена началась в семь, сынок.What do you say you andme grab a drink after your shift?
Что скажешь, еслимы выпьем вдвоем после твоей смены?Isn't your shift over?
Разве твоя смена не закончилась?And then, maybe we could catch a movie after your shift?
А потом, может быть, мы могли бы посмотреть фильм после твоей смены?Isn't your shift over?
Разве ваша смена не закончилась?Your shift started half an hour ago.
Твоя смена началась полчаса назад.Max, Caroline, your shift started three minutes ago.
Макс, Кэролайн, ваша смена началась 3 минуты назад.Your shift started four minutes ago.
Твоя смена началась 4 минуты назад.Anyway, your shift started an hour ago.
В любом случае, твоя смена началась час назад.Your shift doesn't start for another six hours.
Твоя смена начнется только через 6 часов.Girls, your shift started 40 minutes ago.
Девчонки, ваша смена началась всего 40 минут назад.
