YOUR SHIELD на Русском - Русский перевод

• ваш щит
• ваш значок

Примеры использования Your shield на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's like your shield.
Это как твой щит.

Your shield and your gun.
Сдайте ваш значок и оружие.

Can we see your shield?
Мы можем увидеть ваш значок?

Lower your shields. We will beam you out of there.
Опустите ваши щиты, и мы заберем вас оттуда.

I had sworn to be your shield.
Я же поклялся быть вам защитой!

Coconut oil- your shield against oncology.
Масло кокоса- ваш щит против онкологии.

I hope we didn't damage your shields.
Я надеюсь, мы не испортили ваши щиты.

But you lower your shield when you thrust.
Но ты опустил свой щит когда толкал.

Your captain will take your shield.
Ваш капитан заберет ваш жетон.

Lower your shields and I will beam you aboard.
Опустите ваши щиты и я транспортирую вас на борт.

Is this meant to be your shield, Lord Stark?
Это должно было стать вам щитом, лорд Старк?

It seems your shield will interfere with its landing.
И похоже, что ваш щит может помешать их посадке.

Now, I'm ordering you to drop your shields.
А теперь я приказываю вам опустить ваши щиты.

Your gun and your shield, Detective.
Пистолет и значек, детектив.

Your shield will shrink over time or if it takes damage.
Из-за ударов или просто со временем ваш щит уменьшается.

And put this sign on your shield and you will conquer.
Начертай этот знак на своем щите, и ты победишь.

Your shields may not be able to stand even higher levels of theta radiation.
Ваши щиты могут не выдержать более высокого уровня тэта радиации.

Can you tell us how your shield ended up at a murder scene?
Можете нам поведать, как ваш значок оказался на месте убийства?

Captain America and you must fight the forces of Hydra throwing your shield.
Капитан Америка, и вы должны бороться с силами Hydra бросали свой щит.

Lower your shields and allow me safe passage into the City.
Опустите ваши щиты и позвольте мне безопасно пройти в город.

Detective Wells, I'm gonna need your shield and your service weapon.
Детектив Уэллс, мне нужен ваш значек и оружие.

Your shield and sword are made of love, and no one shall be able to penetrate your protection.
Ваши щит и меч сделаны из любви, и никто не сможет пройти вашу защиту.

He will take your weapon, your shield and your I.D.
Он заберет ваше оружие, ваши значок и удостоверение.

Captain, your shields have been weakened, your station boarded and more Klingon ships are on their way.
Капитан, ваши щиты ослабли, на вашей станции наш десант, и еще больше клингонских судов движутся сюда.

Once I have beamed you back to your ship, try adjusting your shields to this frequency.
Как только я отправлю вас на ваш корабль, попробуйте установить ваши щиты на эту частоту.

My scans indicate that your shields will fail in approximately 15 minutes.
Мое сканирование показывает, что ваши щиты выйдут из строя приблизительно через 15 минут.

Use attack keys to kill your enemies and be able to fill your special attack bar to use your shield against enemies.
С помощью клавиш атаки, чтобы убить своих врагов и быть в состоянии заполнить ваш специальный бар атаки, чтобы использовать ваш щит против врагов.

Since when do you loan your shield so people can impersonate federal agents?
С каких пор ты одалживаешь свой значок, чтобы люди могли выдавать себя за федеральных агентов?

Not yet- your systems are still restoring, which means your shield density is compromised.
Пока нет, твои системы еще восстанавливаются. Что означает, что прочность твоего щита невелика.

You are also invited to this joust to prove in the glory of his ancient clan and defend the honor of his coat of arms emblazoned on your shield.
Вы также приглашены на этот рыцарский турнир, чтобы на деле доказать славу своего древнего рода и защитить честь своего герба, красующегося на вашем щите.