YOUR SHERIFF на Русском - Русский перевод

• ваш шериф
• вашего шерифа

Примеры использования Your sheriff на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's a good man, your sheriff.
Он хороший мужик, ваш шериф.

Your Sheriff will throw us in a cell?
Твой шериф запрет нас в камеру?

Where is your sheriff's star?
А где ваша звезда шерифа?

I am a revenue man, sir, not your sheriff.
Я- офицер короля, сэр, а не ваш шериф.

Today, your Sheriff and I show no fear.
Сегодня, ваш шериф и я не выкажем страха.

Can I speak with your sheriff?
Могу я поговорить с шерифом?

Tell your sheriff I will see him soon.
Передай шерифу, мы с ним скоро встретимся.

To finish the work your sheriff started.
Завершить работу, начатую твоим шерифом.

You don't know me in any social sense, other than as your sheriff.
Вы меня не знаете, в социальном смысле. Только как шерифа.

Is that something your Sheriff Rick taught you?
Это то, чему тебя шериф Рик научил?

Or I will come for you and your sheriff.
Или я зайду сам за тобой и твоим шерифом.

That's who your sheriff is.- A no-good vamp lover.
Вот кто ваш шериф, никчемный фанатик вампиров.

Always a predator, that one, like your Sheriff Corbin.
Она хищница, как и твой шериф Корбин.

Your Sheriff and I share your horror at the murder of innocents.
Ваш шериф и я разделяем ваш ужас перед убийствами невинных людей.

You should remember that I am your sheriff, Bill.
Тебе нужно бы помнить, что я твой шериф, Билл.

No, unless your sheriff is also a judge, his orders are meaningless.
Если ваш шериф не является по совместительству судьей, его распоряжения не имеют веса.

Take him, he's attacking your Sheriff!
Схватить его, он нападает на вашего нового шерифа!

Fellow Englishmen, your Sheriff and I bring you a gift.
Братья англичане, ваш шериф и я принесли вам дар.

You have not had appropriate time to mourn your sheriff.
Сейчас не подходящее время, чтобы оплакивать вашего шерифа.

As soon as I get some of your sheriff buddies down here!
Как только сюда приедут твои приятели- шерифы.

I heard that the PTB is trying to pin the blame on your sheriff.
Я слышала, что власть пытается свалить вину на вашего шерифа.

A hundred to one that… your Sheriff Principal has the top joint of his little finger missing.
Ставлю сто к одному, что у вашего главного шерифа не хватает фаланги мизинца.

It's not my problem you can't control your sheriffs.
Это не моя проблема, если ты не можешь контролировать своих шерифов.

If your sheriff is anywhere near those interviews, all the interview evidence will be deemed inadmissible.
Если твой шериф будеть мешать допросам, то все они будут признаны недействительными.

Because all I'm doin' here is my duty as your sheriff.
Потому что все, что я делаю здесь- это моя обязанность как вашего шерифа.

I think that people need it to be Tyler, and I also think that your Sheriff is not the only person who's gonna be the scapegoat here.
Я думаю, что людям нужно, чтобы это был Тайлер, а еще я думаю, что ваш Шериф не единственный, будет здесь козлом отпущения.

I am not privy to the queen's secrets nor do I have any interest in being your sheriff.
Я не посвящен в секреты королевы и тем более не интересно быть вашим шерифом.

If you do the job right, Walt, by the time you put down your Sheriff's badge, you're a wanted man.
Если ты выполняешь свою работу как надо, Уолт, к тому времени, как ты положишь свой жетон шерифа, разыскивать будут тебя.

But barring that, I just want to say right now if I end up dead in the coming days or weeks, the first person you should look at is your sheriff.
Но… кроме этого, я хочу сказать прямо сейчас… если меня обнаружат мертвым в следующие несколько дней или недель, первым, на кого вы должны обратить внимание, это ваш шериф.

Please welcome your new Sheriff.
Прошу поприветствовать вашего нового шерифа!