YOUR SIMS на Русском - Русский перевод

• ваши персонажи
• ваши симы
• ваших персонажей

Примеры использования Your sims на Английском языке и их переводы на Русский язык

You decide how your Sims get to work.
Решайте сами, кем и как будут работать ваши персонажи.

Do your Sims long to leave the suburbs behind?
Вашим персонажам долго добираться куда-либо из пригорода?

Festivals are great opportunities to enrich your Sims.
Фестивали- прекрасная возможность обогатить внутренний мир ваших персонажей.

Delight your Sims with new activities for every season.
Порадуйте ваших персонажей новыми действиями для каждого сезона.

Choosing the right apartment for your Sims can be a challenge.
Выбор правильной квартиры для ваших персонажей может оказаться делом непростым.

As a Politician, your Sims can make dramatic speeches while fighting for a good cause.
Будучи политиком, ваш персонаж может произносить эмоциональные речи, борясь за правое дело.

Experience the companionship and fun that furry friends bring to your Sims' lives.
Пушистые друзья привнесут много радости в жизни ваших персонажей.

Live the rags to riches story with your Sims while connected to your friends!
Переживите историю восхождения по карьерной лестнице вместе со своими персонажами, оставаясь на связи с друзьями!

Your Sims can even meet their future descendants and change their destinies by actions taken in the present!
Ваши персонажи могут даже встретить в будущем своих потомков и изменить их судьбу, предприняв что-нибудь в настоящем!

The Sims 4's new expansion pack lets your Sims get famous.
Аналогом им могут служить блоггеры и влоггеры The Sims 4' s new expansion pack lets your Sims get famous.

Your Sims might make a new best friend or fall in love, then debate giving them a key to their place.
Ваши персонажи могут подружиться или даже влюбиться, а затем сомневаться, стоит ли давать второй половинке ключи от квартиры.

Choose among beautiful and diverse lots for your Sims to build their homes and explore activities.
Выберите среди красивых и разнообразных участков для ваших симов, чтобы строить свои дома и исследовать действия.

Let your Sims become kings of the kitchen, master new recipes and even open a 5-star Restaurant in The Sims FreePlay!
Ваши персонажи станут королями кухни, освоят новые рецепты и даже смогут открыть 5- звездочный ресторан!

Finish the DIY Homes: Lovey-Dovey Balcony quest to let your Sims step out onto stylish balconies.
Завершите задание« Дома« Сделай сам»: слюни- нюни на балконах», чтобы ваши персонажи могли насладиться стильными балконами.

Decorate your Sims' home with holiday themed décor, dress up in formal attire or wear an ugly sweater, and celebrate the holidays!
Украсьте дома ваших персонажей, наденьте официальный костюм или рождественский свитер и отметьте праздники!

This article describes all the workers buildings in The Sims FreePlay, where your sims can go to work and study.
В данной статье описаны все рабочие здание в The Sims FreePlay, куда ваши персонажи могут ходить на работу и учебу.

While they are there, your Sims can build their Advanced Technology Skill in order to get the most out of future technology.
Во время пребывания в нем ваши персонажи смогут развить свой Навык будущего, чтобы по максимуму использовать технологии будущего.

Build a resort, create traveling houseboats, and customize your very own island paradise for your Sims!
Постройте курорт, создайте передвижные плавучие дома и обустройте свои собственные райские острова по вкусу ваших персонажей!

With opportunities to alter the fate of the future, will your Sims strive to create an ultra-utopian society or a world of chaos?
Имея возможность изменить будущее, захотят ли ваши персонажи создать сверхутопическое общество или им будет ближе мир хаоса?

All(RED) money is going to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria; Give your Sims a reason to smile.
Все( RED) деньги идут в Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией; дайте своим симам повод для улыбки.

Your Sims can pucker up at the kissing booth at the spring festival, or see what Halloween surprises await in the haunted house.
Ваши персонажи смогут сложить губы трубочкой в будке для поцелуев на весеннем празднике или посмотреть, какие сюрпризы готовит Страшное времечко в доме с привидениями.

A: The Age Controller menu is what allows you to track what stage your Sims are at in life, and allows you to control their age.
Меню Возрастного контроллера позволяет отслеживать на какой стадии ваши Симы находятся на данный момент, и позволяет контролировать их возраст.

Enter the Time Portal and take your Sims to a new world that exists hundreds of years in the future where they can explore a whole new way of life.
Пройдите через временной портал и возьмите своих персонажей в новый мир будущего, который отделяют от нас сотни лет, где они смогут изучить совершенно новую жизнь.

Treat animal ailments as a veterinarian and run your own clinic in a beautiful coastal world where there's so much for your Sims and their pets to discover.
Лечите животных, став ветеринаром, и откройте собственную клинику в красивом прибрежном городе с целым разнообразием возможностей для ваших персонажей и их питомцев.

Or, go way out to explore the vast wasteland- who knows, your Sims might find rare relics and perhaps clues as to what happened to the ocean!
Или отправляйтесь на природу и исследуйте обширные пустоши- кто знает, может ваши персонажи найдут какую-нибудь реликвию или узнают, что случилось с океанами!

Now your Sims can change their appearance in the salon in the town in The Sims FreePlay: hairstyles, tattoos, make-up, glasses, contact lenses, earrings, and facial hair.
Теперь ваши симы могут менять свою внешность в салоне в городе The Sims FreePlay: прически, татуировки, макияж, очки, контактные линзы, серьги и волосы на лице.

Discover the coastal shores of Brindleton Bay, a new world where your Sims and their pets can live and enjoy outdoor activities.
Исследуйте прибрежные территории нового мира Бриндлтон- Бэй, в котором ваши персонажи и их питомцы могут жить и заниматься активным отдыхом.

A: If your Sims are assigned a personality, they will have the ability to earn and upgrade Life Orbs, gain bonus XP, and exclusive actions in Sim Town just for that personality.
Если ваши Симы будут иметь характер, у вас будет возможность зарабатывать и совершенствовать Сферы, получать бонусные ХР и специальные действия именно для этого характера.

With innovative features never before seen in The Sims PC franchise and a world of new possibilities on land and in sea, your Sims will reap the benefits of their own island paradise.
Абсолютно новые функции The Sims для PC откроют целый мир новых возможностей на суше и на море, которые позволят вашим персонажам насладиться райскими островами.

Fire up the Time Portal and send your Sims to their most exciting destination yet: a whole new world that exists hundreds of years in the future!
Откройте временной портал и отправьте своих персонажей к самым необыкновенным пунктам назначения: целый новый мир будущего, от которого нас отделяют сотни лет!