СВОИХ ПЕРСОНАЖЕЙ на Английском - Английский перевод

• their characters
• your sims

Примеры использования Своих персонажей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игроки могут написать биографии своих персонажей.
Players can also write a biography of their Sims.

Доктор Грей, я не могу предать своих персонажей… Вы же писатель!
Dr. Grey, I cannot betray my characters.

Тут Вы развивая своих персонажей, отдыхаете и одновременно зарабатываете!
Here You are developing your characters, you relax and earn!

Шевелите головой и вживайтесь в своих персонажей, хорошо?
T out of your heads and get into your aracters, all right?

Творческая красота позволяет зрителям увидеть непрерывный рост своих персонажей.
The creative beauty allows the viewers to see the continued growth of its characters.

Игры тонированных красной кровью своих персонажей или врагов.
Games dyed red by the spilled blood of their protagonists or enemies.

Прежде чем игроки создадут своих персонажей, Мастер должен объявить какой из путей запрещен.
Before players create their characters, the DM should tell them which are forbidden.

Снова и снова Микеланджело придает лицам своих персонажей говорящие взгляды.
Again and again, Michelangelo painted telling gazes into the faces of his characters.

Позволяют игроку улучшать своих персонажей, закупая и улучшая для них силы и способности.
Players can customize and level up their characters to enhance their abilities.

Когда все игроки вступят в игру и выберут своих персонажей, нажмите кнопку« Выбрать».
Once all the players have joined the game and selected their characters, click Select.

Так что мы должны были найти своих персонажей. В течение многих, многих часов игры на сцене.
So we would have to find our characters over the course of many, many hours of theater.

Многие игры, которые используют физику Ragdoll для моделей своих персонажей, могут иметь такие сбои.
Many games that use ragdoll physics for their character models can have such glitches happen to them.

Не переводите своих персонажей в другой игровой мир или фракцию до завершения 2- го сезона.
Refrain from transferring your character(s) to another realm or faction until after Legion Season 2 has ended.

Играйте с другом, и вы чудно проведете время, когда будете молотить друг друга с помощью своих персонажей.
Play with a friend, and you will spend wonderful time when you're pounding each other with their characters.

Юля Мильнер втягивает своих персонажей в игру, которая может раскрыть или, напротив, заретушировать их эго.
Julia Milner involves her characters in a game that can expose, or on the contrary, retouch their ego.

Зачастую эти буйные многофигурные сцены превращаются в мир штрихов, который, казалось бы, поглощает своих персонажей.
In some cases, these wild multi-figure scenes turn into a world of brushstrokes, which seem to absorb their characters.

Знаешь, для того, кто убил всех своих персонажей, у тебя странный, неубиваемый оптимизм, но нет.
You know, for someone who kills off all his characters, you have a strange stubborn streak of optimism in you, but, no.

Даже во время съемок сценарий продолжал развиваться, частично благодаря содействию актеров, изучающих образы своих персонажей.
During shooting, the screenplays continued to evolve, in part due to contributions from cast members looking to further explore their characters.

Джон Лесли и Ричард Пачеко сыграли своих персонажей Джека и Ленни, режиссером вновь выступил Спинелли.
The film stars John Leslie and Richard Pacheco, playing their characters Jack and Lenny and was also directed by Spinnelli.

Здесь можно выбрать своих персонажей и вид сражения- игры на двоих драки делаются с разными правилами и графикой.
Here you can choose your characters and kind of battle- the game for two fights are made with different rules and graphics.

Феликс работает над творческими концепциями, воплощая своих персонажей и сюжеты с помощью очень специфических приемов и техник.
Felix works with creative concepts, bringing his characters and subjects to life through some very special techniques.

Игроки могли импортировать своих персонажей из оригинальной версии игры или создать новых, однако возможности переместить персонажей из Ver.
Players could import their character from the original game or create a new one; characters registered for Ver.

Впереди игроков ожидают изнурительные часы фарма героиков для подготовки своих персонажей к мировой гонке за первенство освоения Анторуса.
The players expect the grueling hours of farming Heroic to prepare their characters for the world race for the top of Antorus progression.

Художник ищет идеальную гармонию для своих персонажей- настраивает их для дальнейшего осмысления в разных техниках.
The artist looks for the perfect harmony for his characters, that is to say, he tunes them for the further interpretation through different techniques.

Прокачивайте умения своих персонажей и сражайтесь за титул лучшего игрока, приглашайте своих друзей и покажите на что вы способны.
Improve skills of their characters, and fight for the title of best player, invite your friends and show what you are capable.

Это позволяет игрокам открывать все новые и новые возможности своих персонажей, постоянно улучшать их способности и встречать все более опытных противников.
This allows players to open more and more new possibilities of his character, constantly improve their skills and to meet more experienced opponents.

Изучая бесплатные RPG игры с помощью своих персонажей, вам необходимо будет выполнить ряд задач, преодолеть череду преград и разгадать не одну загадку.
Studying free RPG game with their characters, you will need to perform a number of tasks to overcome obstacles and solve the series is not a riddle.

Версия для DS также имела новые режимы, которые позволяли игроку создавать свои трассы, изменять своих персонажей путем записи голоса, и многопользовательский режим.
The DS version also features new modes which allows the player to create their own racetracks, customize their characters through recording voices and an online multiplayer function.

Откройте временной портал и отправьте своих персонажей к самым необыкновенным пунктам назначения: целый новый мир будущего, от которого нас отделяют сотни лет!
Fire up the Time Portal and send your Sims to their most exciting destination yet: a whole new world that exists hundreds of years in the future!

Андерсон привела в пример искусство: такие гении, как Diego Velasquez, Claude Monet, James Whistler, в своих работах изображали интерьеры помещений, в точности отвечающие характеру своих персонажей.
Anderson cited the example of the art: such geniuses like Diego Velasquez, Claude Monet, James Whistler depicted buildings interiors in their works, exactly corresponding to the nature of their characters.