СВОИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• your personal data
• your personal information

Примеры использования Своих персональных данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оспорить использование своих персональных данных.
Object to our processing of your personal data.

Информацию о своих персональных данных и доступ к ним;
Information about and access to your personal data;

Возражение против обработки своих персональных данных;
Object to the processing of your personal data;

Уничтожение своих персональных данных(« право на забвение»);
Erasure of your personal data(‘right to be forgotten');

Ограничение обработки своих персональных данных;
Restriction of processing of your personal data;

Вы должны сообщать нам обо всех изменениях каких-либо своих персональных данных.
You must advise us immediately of any relevant changes to your personal information.

Я даю согласие на использование своих персональных данных( Privacy Policy).
I authorize the use of my personal data supplied(Privacy Policy).

Потребовать ограничить использование своих персональных данных;
Request us to restrict the processing of your personal data.

Вы вправе запросить удаление своих персональных данных с помощью e- mail или используя обычную почту.
You can request the cancellation of your personal data by e-mail or regular mail.

Вы свободны в предоставлении нам своих персональных данных.
You are entirely free to communicate your personal data to us.

Ограничить обработку своих Персональных данных в соответствии с применимыми нормативными актами.
To limit processing of own Personal Data pursuant to applicable regulatory enactments;

Вы сами принимаете решение об использовании своих персональных данных.
The decision regarding use of your personal data is yours.

Вы имеете право доступа к содержанию своих персональных данных и право к их исправлению.
You have the right of access the contents of your personal data and the right to correct it.

Вы имеете следующие права в отношении своих персональных данных.
You have the following rights with respect to your personal data.

Право на ограничение обработки своих персональных данных на основании применимого законодательства;
The right to restrict the processing of their personal data on the basis of applicable legislation;

Пользователь обязуется уведомлять TOP SAILING CHARTER о любых изменениях в своих персональных данных.
The USER agrees to notify TOP SAILING CHARTER of any changes to their personal information.

Вносить оговорки об ограничении права на обработку своих персональных данных при предоставлении согласия;
Make reservations concerning restrictions on the right to process your personal data during its consent;

Субъект персональных данных дал согласие в письменной форме на обработку своих персональных данных;
The subject of personal data has agreed in writing to process his personal data;

Ваше право на стирание своих Персональных Данных не распространяется на случаи, когда обработка необходима для.
Your right to obtain erasure of your Personal Data will not apply in cases where the processing is necessary for.

Зарегистрировавшись на сайте BigBuy, дистрибьютор соглашается на обработку своих персональных данных.
On registration onto the BigBuy website, the Distributor expressly agrees to the processing of their personal data.

Как пользователь сайта вы имеете право получить бесплатную информацию о своих персональных данных, которые храняется на нашем сервере.
As a user of the website you have the right to free information about how your personal data are stored.

Соответственно, это означает усиление прав граждан по контролю за использованием своих персональных данных.
Accordingly, this means strengthening individuals' rights of controlling the use of their personal data.

Если это не запрещено местным законодательством, вы вправе требовать удаления своих персональных данных при следующих обстоятельствах.
Where allowed under local law, you may request us to erase your personal data, if one of the following circumstances exist.

Для обеспечения точности, актуальности и полноты своих персональных данных вы можете обратиться к нам по поводу любых неверных сведений.
To ensure that your personal data remains accurate, up-to-date and complete, you can contact us regarding any incorrect data..

Кроме того, при размещении на нашем Веб- сайте своих комментариев пользователь должен опубликовать вместе с ними часть своих персональных данных.
Furthermore, if you submit a comment intended to be posted on line, we may publish some of your personal data on the Internet site.

Принимать свободное решение о предоставлении своих персональных данных, необходимых для использования сайта Ресторан" Ил Фаро", и давать согласие на их обработку.
Make a free decision to provide your personal data needed to use the Il Faro Restaurant website and consent to their processing.

Получение своих персональных данных в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате, а также их передачу другой организации.
Receive your personal data in a structured, commonly used and machine readable format and to(have) transmit(ted) your personal data to another organization.

Если вы хотите воспользоваться правом на исправление своих персональных данных, которые мы предоставили другим лицам, мы уведомим их о таком исправлении по мере возможности.
If you are entitled to rectification and if we have shared your personal information with others, we will let them know about the rectification where possible.

Для сверки/ обновления своих персональных данных Вам необходимо обратиться по месту учета принадлежащих Вам акций: к Регистратору( АО« ДРАГА») либо в Депозитарий.
To verify/ update your personal data, you need to contact the place of registration of your shares: to the Registrar(JSC DRAGA) or to the Depositary.

Если вы хотите воспользоваться правом на удаление своих персональных данных, которые мы предоставили другим лицам, мы уведомим их о таком удалении по мере возможности.
If you are entitled to erasure and if we have shared your personal information with others, we will let them know about the erasure where possible(the right to be forgotten).