YOUR SITUATION на Русском - Русский перевод

• вашей ситуации
• ваше положение
• ваш случай
• вашу ситуацию
• ваша ситуация
• вашем положении

Примеры использования Your situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your situation is hopeless.
Ваше положение безнадежно.

We should discuss your situation.
Надо обсудить ваше положение.

Describe your situation in more detail.
Опишите Вашу ситуацию подробней.

I was reflecting on your situation.
Я размышлял о вашей ситуации.

Your situation reminds me of the halcro case.
Ваша ситуация напоминает мне дело Халкро.

We have all heard about your situation.
Мы слышали о вашей ситуации.

Regarding your situation, good news.
Что касается вашей ситуации, здесь новости хорошие.

I was just briefed on your situation.
Мне только доложили о вашей ситуации.

Your situation seems quite hopeless.
Ваша ситуация представляется мне совсем безвыходной.

We don't know anything about your situation.
Мы ничего не знаем О вашей ситуации.

We can consult your situation with a lawyer.
Можем проконсультировать Ваш случай у юриста;

I will make sure she's informed of your situation.
Я ей расскажу о вашем положении.

Francis explained your situation with Narcisse.
Франциск объяснил вашу ситуацию с Нарциссом.

Thank you, sir, and I will consider your situation.
Спасибо, сэр. Я рассмотрю ваш случай.

Your situation gets curiouser and curiouser, sir.
Ваше положение становится все интереснее, сэр.

You have been briefed as to your situation.
Я уверен, вам рассказали о вашем положении.

Appreciate your situation and I would like to help.
Понимаю ваше положение, и готов оказать вам помощь.

Yeah, well, he's been telling me about your situation.
Да, он рассказал мне о Вашей ситуации.

And that your situation is not as hopeless as you think.
И что ваша ситуация не так безнадежна, как ты думаешь.

I need to assess just how precarious your situation is.
Мне нужно оценить, насколько надежно сейчас Ваше положение.

Your situation may be not the same as on the screen.
Ваша ситуация может оказаться вовсе не такой, как на экране.

Make God's Word the final authority in your situation.
Сделать Слово Божье окончательным авторитетом в вашей ситуации.

If your situation is threatening to you or others- retreat.
Если ваша ситуация угрожает вам или другим- отступитесь.

The application should be possible to clearly reflect your situation.
Заявка должна максимально четко отражать Вашу ситуацию.

In your situation you can choose 2 main scenarios.
В вашей ситуации можно выбрать 2 основных варианта развития событий.

Select one of the following that best describes your situation.
Выберите внизу вариант, который лучше всего описывает вашу ситуацию.

Unfortunately, in your situation, that's not possible-- right now.
В вашем положении, это, к сожалению, невозможно, прямо сейчас.

We thought you would be coming alone, but we understand in your situation.
Мы думали, вы приедете одна, но, мы понимаем, в вашем положении.

In order to assess your situation, please, contact our specialist.
Для анализа конкретно Вашей ситуации свяжитесь с нашим специалистом.

Some of the common scenarios are listed below, select the solution that best describes your situation.
Из перечисленных ниже основных сценариев выберите решение, максимально точно описывающее вашу ситуацию.