YOUR SOCIETY на Русском - Русский перевод

• вашем обществе
• ваше общество
• вашего общества
• вашим обществом

Примеры использования Your society на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your society is sickening.
Ваше общество больно.

What's goin' on with your society?
Что происходит с вашим обществом?

Your society is corrupted and petty!
Ваше общество развращено и убого!

It has to be rooted out of your society.
Она должна быть искоренена в вашем обществе».

What is lacking in your society is the foundation of humane parenting.
То, чего не хватает в вашем обществе, это фундамента гуманного воспитания.

This will have a tremendous impact upon your society.
Это будет иметь огромное влияние на ваше общество.

You do with mogwai what your society has done with all of nature's gifts.
Ты обращался с могваем так же, как ваше общество со всеми дарами природы.

Socially, you are in angst; you see great difficulty in your society.
Социально, вы находитесь в страхе; вы видите большие трудности в вашем обществе.

This evil has penetrated deeply within your society and the truth cannot be kept secret for much longer.
Это зло проникло глубоко в ваше общество, и правду больше нельзя удерживать в тайне.

You must reconsider the social contract between the individual and your society.
Необходимо обдумать заново общественный договор между личностью и вашим обществом.

This is a pathetic statement of your society as a democracy.
Это является душераздирающим заявлением о вашем обществе, как демократии.

There are no guiding principles for childrearing in your nation and your society.
Там нет руководящих принципов для воспитания детей в вашей стране и вашем обществе.

MACHIVENTA: You present a situation far larger than your society has the capacity of answering.
МАКИВЕНТА: Ты представляешь ситуацию гораздо больше, чем ваше общество имеет способность ответить.

Your people have never exactly welcomed half-Cardassian children into your society.
Ваши люди никогда особо не приветствовали полукардассианских детей в вашем обществе.

Some difficulties may arise until your society has been fully integrated into the new way of life.
Могут возникнуть определенные трудности пока ваше общество полностью не адаптируется к новому образу жизни.

MONJORONSON: They are primary to the functionality of those three values of individuals in your society.
МОНЖОРОНСОН: Они являются первичными для функциональности этих трех ценностей индивидуумов в вашем обществе.

How your society enforces that is a choice your society must make-it is not our choice.
Как ваше общество обяжет это, является выбором вашего общества, который должен быть сделан- это не наш выбор.

After finances, the moral equity that is involved in your society is the most difficult.
После финансов, моральное равенство, которое участвует в вашем обществе, является наиболее сложным.

Your society will change completely but you will adapt because that is the nature of your resilience.
Ваше общество полностью изменится, но вы приспособитесь, потому что такова природа вашей гибкости.

They are effectively being taken out of your society so that you may proceed unhindered with the work of the Light.
Их успешно убирают из вашего общества для того, чтобы вы могли беспрепятственно продолжить свою работу Света.

When the rights of individuals surpass the rights of all future generations, then something is very morally wrong with your society.
Когда права индивидуумов превосходят права всех будущих поколений, тогда что-то является морально очень ошибочным с вашим обществом.

You can view the primitiveness of your society as it thinks about and makes edicts to terminate the life of an individual.
Вы можете взглянуть на примитивность вашего общества, поскольку оно думает и делает указы о прекращении жизни человека.

Working teams will require the production of manuscripts and papers to produce working models of sustainable practices in your society.
От рабочих команд потребуется производство рукописей и трудов, чтобы разрабатывать работающие модели жизнеспособных практик в вашем обществе.

How you fit that into your society depends on your value structure, living out what is important to you.
Как вы это встроите в ваше общество, зависит от вашей ценностной структуры, живя по тем принципам, которые для вас важны.

What you have not anticipated is how to eliminate social, political, and economic predators within your society, and those who are outside.
То, что вы не предвидите, это как избавиться от социальных, политических и экономических хищников внутри вашего общества, и тех, кто снаружи.

Your society has been incredibly tolerant to abnormal, unusual, self-destructive, and socially destructive behaviors by individuals.
Ваше общество было невероятно терпеливым к ненормальному, необычному, саморазрушительному и социально деструктивному поведению индивидов.

Conscious living allows you to have a predictable future, one that you plan for yourself, with your family, with your community and your society.
Сознательный образ жизни позволяет вам иметь предсказуемое будущее, такое, которое вы планируете для себя, со своей семьей, со своим сообществом и вашим обществом.

In this case in your society, your media has become deficient and debilitated by its search for popularity and profitability.
В этом случае в вашем обществе, ваши средства массовой информации стали несовершенными, и ослабли из-за поиска популярности и прибыльности.

Wherever corporations are involved, their standards for their performance are insufficient to satisfy the higher, deeper, and sustaining needs of individuals in your society.
Во всех случаях привлечения корпораций, их стандарты деятельности являются недостаточными для удовлетворения более высоких, более глубоких, и поддерживающих потребностей людей в вашем обществе.

There is a high reluctance in your society with its extreme individualism, to suggest or to teach others what is right; what is necessary, as your society values independent decision-making.
Существует высокое нежелание в вашем обществе, с его крайним индивидуализмом, предлагать или учить других тому, что является правильным; что необходимо, так как ваше общество ценит независимое принятие решений.