YOUR STROLLER на Русском - Русский перевод

• коляске

Примеры использования Your stroller на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tucker sold your stroller!
Такер продал твою коляску.

Let your stroller grow with your family.
Коляска, которая растет вместе с вашей семьей.

Lebyadkin, give your stroller!
Лебядкин, подай коляску!

For that a trip succeeds, Inglesina offers the suitable accessories to your stroller.
Для того, чтобы поездка удалась, фирма Inglesina предлагает подходящие аксессуары к вашей коляске.

You leave your stroller in this field.
Вы оставляете коляску в этой области.

The Britax Canopy Pack completes your stroller.
Красочный Britax навесом пакет завершает свой багги.

Protects your stroller when you travel.
Защитит вашу прогулочную коляску в поездке.

Bumping it up and down repeatedly may damage your stroller.
Постоянное дергание коляски вверх-вниз может ее повредить.

This way you can easily transform your stroller into a full size travel system.
Так превратите же Вашу коляску Moon в полноценную систему для путешествий.

READ these instructions CAREFULLY BEFORE using your stroller.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ эти инструкции ПЕРЕД использованием коляски.

Your stroller"pulls" to one side:- Check that all 3 tyres are at the same pressure.
Вашу коляску« ведет» в одну сторону:- Проверьте, во всех ли трех колесах одинаковое давление воздуха.

WARNING: Always use the rear foot brake to immobilise your stroller.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: всегда используйте ножной тормоз, когда коляска стоит.

Both handy and pretty- the Moon Messenger Bag matches your stroller perfectly and is available in various colours.
Практические и красивые- мешок Messenger Луны доступна коляску в нескольких цветовых вариантах.

Be sure to use the correct adapter that corresponds with your stroller.
Обязательно используйте правильный адаптер, который соответствует вашей коляске.

FROM TIME TO TIME CHECK YOUR STROLLER for loose screws, worn parts, torn material or stitching.
Время от времени, проверяйте коляску на предмет раскрутившихся болтов, изношенных деталей, порванного текстиля или разошедшихся швов.

The great colours are an absolute eye-catcher and make your stroller complete.
Сочетание цветов настоящий праздник для глаз и сделать ваш автомобиль до завершения.

When contacting Baby Jogger regarding your stroller, please have your stroller's serial number and manufacturing date ready.
При обращении в Baby Jogger, пожалуйста, сообщите серийный номер и дату изготовления вашей коляски.

The Maxi-Cosi General Footmuff is the perfect accessory for your stroller or buggy.
Общие maxi- COSI Footmuff это идеальный аксессуар для вашей детской коляски или багги.

When using your stroller at the beach, completely clean your stroller afterward to remove sand and salt from mechanisms and wheel assemblies.
После использования коляски на бездорожье, полностью очистить ее, чтобы удалить песок и грязь с механизмов и колесных узлов.

The hotel has a play area for children and you can keep your stroller in the warm corridor.
В гостинице есть детский игровой уголок и место для хранения коляски в отапливаемом коридоре.

When contacting Baby Jogger regarding your stroller, please have your stroller's serial number and manufacturing date ready.
Связываясь с дистрибьютером продукции Baby Jogger на вашей территории, будьте готовы сообщить серийный номер Вашей коляски и дату производства.

If you are often on the go in pathless areas, you should keep an eye on the tyres of your stroller.
Если вы часто гуляете по пересеченной местности, следует контролировать шины вашей коляски.

Sunshine can fade seat fabric and dry out tires, so storing your stroller indoors will prolong its good looks.
Под воздействием солнца ткань кресла выгорает, а покрышки высыхают, поэтому рекомендуется хранить коляску в помещении для сохранения ее товарного вида.

You will need these adaptors for attaching your Maxi-Cosi infant car seat to the chassis of your stroller.
Вам нужно адаптер, если вы хотите, чтобы нажать ваш Maxi- COSI младенческая перевозчика на шасси вашей детской коляски.

At your own pace, you take your stroller and once a week(or when you consider) you take some things from the storage room to your new home.
В своем собственном темпе вы берете свою коляску и один раз в неделю( или, когда вы считаете), вы берете кое-что из кладовой в свой новый дом.

Portable changing pad- in your bag, strap it to your wrist or clip it to your stroller and go!
Портативный пеленальный коврик- в свою сумку, ремень его на запястье или прикрепить ее к коляске и вперед!

After using your stroller on the beach or on a snowy/salted pavement, always rinse the parts in contact with the salt and the sand, in particular the wheels, the springs and the rivets.
После похода с коляской на пляж или по снежной/ посыпанной солью дороге всегда ополаскивайте детали, соприкасавшиеся с песком и снегом.

The Stokke Stroller Seat comes in colours to match your stroller or your style!
Расцветку прогулочного блока Stokke можно подобрать в тон вашей коляске или в соответствии с вашими стилевыми предпочтениями!

WARNING: When using your stroller, under any circumstances, ensure your child is attached with the 5-point safety harness correctly adjusted to fit him.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при использовании коляски в любых условиях убедитесь, что ваш ребенок пристегнут с помощью отрегулированных под него 5- точечных ремней безопасности.

Just because those kids had the same scared look on their faces that you had when that dog got too close to your stroller in the park.
Просто потому что у этих детишек такие же напуганные мордашки как у тебя в тот момент, когда та собака в парке подбежала слишком близко к твоей коляске.