YOUR TELEPHONE NUMBER на Русском - Русский перевод

• ваш номер телефона
• ваш телефонный номер

Примеры использования Your telephone number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your telephone number and area code.
Ваш номер телефона и код города.

Do you want me to take your telephone number off her record?
Хочешь я сотру твой номер телефона из ее анкеты?

Your telephone number is Hyannis 3633, isn't it?
Ваш телефонный номер Хьянис 3633, ведь так?

You will also be required to provide your telephone number.
Кроме того, необходимо будет указать свой номер телефона.

I mean your telephone number.
Я имел в виду ваш номер телефона.

Call us(052 347 3727) For more information or post your telephone number to us.
Позвоните нам( 052 347 3727) Для получения дополнительной информации или оставить свой номер телефона к нам.

You insert your telephone number of house or office.
Вы вставляете ваш номер телефона дома или конторы.

Gladly we advise you personally, call us 052 347 3727 or let us know your telephone number.
С удовольствием мы советуем вам лично, Позвоните нам 052 347 3727 или сообщите нам ваш номер телефона.

We got your telephone number from your London people.
Мне дали ваш телефон ваши люди в Лондоне.

This limited number of members has an ability to call on your telephone number to clarify details.
Этот ограниченный круг Пользователей имеет право и возможность позвонить на Ваш номер телефона для уточнения детелей.

Send us your telephone number and name and we will call you back.
Отправьте нам свой номер телефона и имя, и мы перезвоним Вам.

If you leave a message on the answering machine, please leave your telephone number as well if you want us to call you back.
Если Вы оставляете сообщение на автоответчике, пожалуйста, оставьте также свой номер телефона, если хотите, чтобы мы Вам перезвонили.

Your telephone number, including country code if not the United States.
Ваш номер телефона, включая код страны, если за пределами США.

Your full address,• your telephone number and area code.
Ваш полный адрес,• Ваш номер телефона и код города.

Your telephone number is the only way that you will receive your activation code, so again this needs to be correct.
Номер телефона должен быть указан правильно, так как это единственный способ получить ваш код активации.

In order to find out which service system your telephone number belongs to, send request *450 free in the blocked status.
Для того, чтобы узнать к какой системе обслуживания относится Ваш абонентский номер, отправьте запрос* 450 бесплатно в блокированном статусе.

Dear subscriber, as there is technical limitation for connection in some PSTNs, possibly we may not render internet service to your telephone number.
Уважаемый абонент, в связи с техническими ограничениями в некоторых АТС- ах при подключении мы возможно не сможем оказывать интернет услуги на ваш номер телефона.

If you give your telephone number, we will also gladly call you back.
Если Вы нам сообщите номер своего телефона, мы будем рады перезвонить Вам.

The Listing Service for the Unlisted. According to the web site,"The List Yourself! service provides a way for You to publish your telephone number independent of your carrier.
По данным веб- сайта« список сами! Служба предоставляет способ для вас, чтобы опубликовать ваш телефон номер независимо от вашей несущей.

I didn't have your telephone number. I didn't think I had to know it.
У меня не было твоего номера телефона, но я не думал, что мне стоит его знать.

Do not tell people in which town you live, the school you may go to, your activities at school, your telephone number, or any other identifying information.
Не говорите людям, в каком городе Вы живете, школа, Вы можете пойти в, ваши действия в школе, вашем номере телефона, или любой другой информации идентификации.

Then, if necessary, enter your telephone number and confirm it with the correct code from the SMS.
После этого при необходимости введите Ваш номер телефона и подтвердить правильность кодом с SMS.

If by expiration of 60 days(30 days*) from blocking date your account will not be filled, the Contract with you will be annulled, and your telephone number will be proceed to the list of free numbers..
Если по истечении 60( 30 дней*) дней с момента блокировки вы не пополните счет, Договор с вами расторгается и ваш телефонный номер переходит в список свободных номеров..

The disclosure of any further data, such as your telephone number, may be helpful for processing your request, but is not mandatory.
Раскрытие любых иных данных, таких, как Ваш номер телефона, может способствовать обработке Вашего запроса, но не является обязательным.

The nature of the fault,•the model,•the Service number(the number after the word SERVICE on the rating plate on the inside of the appliance),•your full address,•your telephone number and area code.
Тип неполадки,• модель,• сервисный номер( номер, следующий после слова SERVICE на паспортной табличке, находящейся внутри прибора),• Ваш полный адрес,• ваш номер телефона и код города.

Please leave us a voicemail message including your telephone number and we will call you back as soon as possible.
Мы не сможем сразу же ответить на ваш звонок. Пожалуйста, оставьте голосовое сообщение, включая номер вашего телефона, и мы перезвоним вам в ближайшее время.

If you choose to change assigned passwords and PIN codes, do not make them easy to guess for other persons for example, your or your relative's date of birth; successive or same numbers; your telephone number or a part of your address.
Если вы хотите изменить выданные пароли или РIN- коды, не делайте их легко угадываемыми для других лиц например, ваша дата рождения или дата рождения родственника; следующие подряд или одинаковые цифры; свой номер телефона или часть адреса.

If a VPN requires your telephone number, address or social security number, you should avoid it, especially if anonymity and privacy are important to you.
Когда VPN требует ввести номер телефона, адрес проживания или номер социального страхования, ищите другой сервис, особенно если анонимность и приватность для вас на первом месте.

Employees of Šiaulių Bankas will never ask you, either by telephone conversation or via e-mail, to provide Your telephone number, payment card data or data required to login to the on-line banking system.
Сотрудники Šiaulių bankas никогда сами по телефону или эл. почте не просят предоставить Ваш номер телефона, данные платежной карты и данные подключения к системе электронного банкинга.

Any other personal data going beyond the above data set like your name, your address, your telephone number or your e-mail address will not be recorded unless you voluntarily provide us with this information, e.g.
Любые другие личные данные, выходящие за рамки перечисленного набора данных, например имя, ваш адрес, ваш номер телефона или адрес электронной почты не будут записаны, если вы добровольно не предоставите нам эту информацию в рамках регистрации, опроса или конкурса.