Примеры использования Your window на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is your window open?
А Ваше окно открыто?What happened to your window?
Что с твоим окном?In your window-- hunters' signs.
На твоем окне- знак охотников.Roll up your window.
Прикрой свое окошко.Your window does not look eastward?
Ваше окно не выходит на восток?This was your window.
Это было окно вашей комнаты.Perhaps it's a glimpse of blue sky out of your window.
Возможно, это вид голубого неба из Вашего окна.Lurking outside your window, pining away.
Прячусь за твоим окном, вся в изнеможении.Do you mind if I just look out your window?
Можно я выгляну в ваше окно?What happened to your window, Mrs. Gordon?
Что случилось с вашим окном, миссис Гордон?Wait until the vans come under your window.
Ждите, пока фургоны будут проезжать под вашим окном.Try changing your window display every day!
Попытка изменяя ваш окно- дисплей каждый день!Only to throw a brick through your window.
You do not want your window looked poor?
Вы же не хотите, чтобы ваши окна смотрелись бедно?I was wondering if I might put a card in your window.
Я хотела бы разместить объявление в вашей витрине.Does your window happen to look out on Pushkinskaya Square?
А ваше окно выходит не на Пушкинскую площадь?Great ideas for your window!
Отличные идеи для вашего окна!If you look on your window, you will see a white landscape of winter.
Если вы посмотрите на ваши окна, вы увидите белый пейзаж зимой.I think I broke your window.
Мне кажется, я разбил ваше окно.But your window is on the on the first floor overlooking Saint Peter's Square.
Но ваши окна на на первом этаже с видом на площадь Святого Петра.I spent nights outside the school,looking at your window.
Я проводил ночи перед школой,глядя на ваше окно.Which will remain in your window until you graduate.
Она будет на твоей витрине, пока ты не пройдешь семинар.Would it be okay if I put this flier next to your window?
Вы не против, если я повешу объявление возле вашего окна?Nor was climbing out your window and running away.
Да и вылезать из твоего окна и бежать куда глаза глядят тоже.When he was leaving, he gave me his"binoculare and showed me your window.
Он оставил мне бинокль и показал ваше окно.Another woman fell from your window, and you said it was an accident.
Как женщина выпала из вашего окна и Вы сказали, то это был несчастный случай.You remember the spider that lived in the bush outside your window?
Помните паука, который жил в кусте за вашим окном?So that your window is cleaned up thoroughly and efficiently in a few minutes.
Чтобы ваше окно было очищено тщательно и эффективно в течение нескольких минут.Did you get a good look at the boy who ran by your window?
Вы хорошо рассмотрели парня, который пробегал мимо вашего окна?Turn the view from your window into a real delight- that's a task for our masters.
Сделать вид из окна Вашего дома истинным наслаждением- задача наших мастеров.
