YOUR WORST NIGHTMARE на Русском - Русский перевод

• ваш худший кошмар
• вашим худшим кошмаром

Примеры использования Your worst nightmare на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your worst nightmare.
Я- ваш кошмар!

I will be your worst nightmare.
Я буду твоим худшим кошмаром.

Your worst nightmare!
Ваш худший кошмар!

I will become your worst nightmare.
Я стану вашим худшим кошмаром.

Your worst nightmare.
Твой худший кошмар.

I must be your worst nightmare.
Я должна быть твоим худшим кошмаром.

Your worst nightmare.
Твой ночной кошмар.

I will become your worst nightmare.
Я стану вашим худшим ночным кошмаром.

Your worst nightmare.
Ваш худший ночной кошмар.

And now to imagine your worst nightmare!
А теперь подумаем о твоем главном кошмаре!

Your worst nightmare.
Со своим худшим кошмаром.

Power outage must be your worst nightmare.
Это отключение света, должно быть, ваш худший кошмар.

Your worst nightmare.
Это же твой худший кошмар!

Hello, and welcome to your worst nightmare.
Здравствуйте и добро пожаловать в ваш худший ночной кошмар.

Your worst nightmare.
Ваш самый страшный кошмар.

I'm this close to becoming your worst nightmare.
Я близка к тому, чтобы стать твоим худшим ночным кошмаром.

Your worst nightmare.
Твой самый страшный кошмар.

If anyone tries to flip my humanity switch back on, I will become your worst nightmare.
Если хоть кто попытается вернуть мою человечность, я стану вашим худшим кошмаром.

Your worst nightmare, huh?
Твой худший кошмар, да?

Don't go poking around in things you don't understand or I will be your worst nightmare.
Не вздумай лезть туда, в чем ничегошеньки не понимаешь, а то я стану твоим кошмаром.

Yes, your worst nightmare.
Да, ваш самый ужасный кошмар.

Your worst nightmare-- he lied to you.
Твой худший кошмар- он солгал тебе.

You draw your worst nightmare-- poof!
Рисуешь свой худший кошмар-- пуф!

Your worst nightmare is a lone crazy person.
Твой худший ночной кошмар- это безумец- одиночка.

Welcome to your worst nightmare, Mr. Westen.
Добро пожаловать в ваш худший кошмар, мистер Вестен.

All your worst nightmares… are about to come true.
Все ваши самые страшные кошмары станут явью.

When not it can become your worst nightmare, opening you up to damage and loss.
При небезопасном использовании же Интернет может стать вашим худшим кошмаром, вам могут грозить ущерб и потери.

And your worst nightmare, and ours, Private McDowell.
А также твой самый ужасный кошмар, и наш тоже, рядовой МакДауэлл.

Ellen, in your worst nightmares, did you ever imagine that this is where she was sleeping?
Эллен, в ваших самых страшных снах, вы могли вы себе представить, что вот здесь она спала?

Unfortunately, your worst nightmare becomes a reality and a giant wave hits, causing the ship to capsize.
К сожалению, ваш худший кошмар становится реальностью, и гигантская волна обрушивается и опрокидывает ваш корабль.