YURII на Русском - Русский перевод

• юрий
• yurii
• юрия
• юрием

Примеры использования Yurii на Английском языке и их переводы на Русский язык

Son Yurii.
Сын- Юрий.

Search sites, similar to yurii. ru.
Поиск сайтов, похожих на yurii. ru.

In 2005 Yurii Kravchenko died tragically.
В 2005 году Юрий Кравченко трагически погиб.

Links from forums and blogs on yurii. ru.
Ссылки с форумов и блогов на yurii. ru.

Yurii has been working in restaurant business since 17.
Юрий с 17 лет в ресторанном бизнесе.

Taras Yalovenko and Yurii Namaka,"VENKO" studio.
Яловенко Тарас и Намака Юрий, мастерская" VENKO.

I would like to comment on this"announcement" by Yurii Lutsenko.
Прокомментирую этот« анонс» от Юрия Луценко.

Yurii Kravchenko was a very athletic and strong-willed person.
Юрий Кравченко был очень спортивным и волевым человеком.

The theorem was first stated and proved by Yurii Reshetnyak in 1968.
Теорема была сформулирована и доказана Юрием Решетняком в 1968 году.

Ambassador Yurii Onischenko Embassy of Ukraine in Norway.
Его Превосходительство Посол Юрий Онищенко Посольство Украины в Норвегии.

And according to our calculations, nearly twenty thousand visitors attended the fair this autumn," said Yurii Kosar.
А по нашим подсчетам этой осенью их было почти двадцать тысяч,- прокомментировал проходящую выставку Юрий Косарь.

Yurii kulyk, chief agronomist of the western cluster"agrogeneration ukraine.
Юрий Кулик, главный агроном Западного кластера« Агродженерейшн Украина».

Svarog-Bukovyna", LLC is a reliable partner and a strong competitor,"- Yurii Havryliuk comments, CEO"Svarog-Bukovyna", LLC.
Все это является важным в становлении предприятия ООО" Сварог- Буковина" как надежного партнера и сильного конкурента",- комментирует Юрий Васильевич Гаврилюк, директор ООО" Сварог- Буковина.

In November Yurii will represent Ukraine at Chef World Summit in Monte Carlo.
В ноябре Юрий будет представлять Украину на Chef World Summit в Монте Карло.

After Olgerdovich's death in 1440, together with Sluck, Kapyl went to his son and the heirs of Olelko Olelkovich, Semen, Mikhail, Yurii and Simeon.
После смерти Владимира Ольгердовича( после 1398), Слуцк вместе с Копылем выделился как удел его сына Олельки и его наследников Олельковичей- Семена, Михаила, Юрия и Семена.

Irina Shoshmina, Yurii Glebov- Towards practical using of model checking in Russian.
Ирина Шошмина, Юрий Карпов- К практическому использованию метода проверки на модели.

During 2007-2010 Dovzhenko Centre funded restoration of the films by Oleksandr Dovzhenko, Ivan Mykolaychuk, Yurii Illienko, which were subsequently released on DVD.
В течение 2007- 2010 годов средством Центра Довженко были отреставрированы фильмы Александра Довженко, Ивана Миколайчука, Юрия Ильенко, которые впоследствии были изданы на DVD.

Yurii Kochubei, diplomat and scholar, also expressed his opinion about the adopted document.
Юрий Кочубей, дипломат и ученый, также высказался относительно принятого документа.

According to the head of Odessa Regional Directorate of the bank Yurii Shevchuk, today it is essential for citizens and enterprises of the city to get a reliable financial partner.
По словам руководителя Одесской региональной дирекции банка Юрия Шевчука, сегодня для одесситов и предприятий города очень важно получить надежного финансового партнера.

Yurii Bondarenko talked about the technical snow produced by Supersnow.
Юрий Бондаренко с Supersnow рассказал о подготовке технического снега и о современных системах оснежения.

Many European politicians condemned the former Prime Minister Yulia Tymoshenko and former Interior Minister Yurii Lutsenko and others verdicts and called them politically motivated.
Многие европейские политики осудили приговоры для экс-премьера Юлии Тимошенко, экс-министра внутренних дел Юрия Луценко и других и назвали их политически мотивированными.

Then Yurii and other TOVP engineers will personally climb into the Kalash frames to measure the dimensions.
Затем Юрий и другие инженеры ХВП сами залезут на каркасы Кайлашей, чтобы снять мерки.

The strengthening of the Institute in conditions of independent Ukraine has been realized under the direction of Yurii Mykolaiovych Bilokon, Doctor of Architecture, Professor, People's Architect of Ukraine.
Становление института в условиях независимости Украины осуществлялось под руководством Юрия Николаевича Белоконя, доктора архитектуры, профессора, Народного архитектора Украины.

Yurii Gagarin and My Launch into Space", Vestnik of Moscow State Linguistic University.
Yurii Gagarin and My Launch into Space// Вестник Московского государственного лингвистического университета.

People of Mariupol express thanks to managers of enterprises forming a company town, Yurii Anatol'evich Zinchenko and Enver Omarevich Tskitishvili",- emphasized deputy mayor of Mariupol, Mikhail Bogatyrenko.
За что мариупольцы выражают отдельную благодарность руководителям градообразующих предприятий Юрию Анатольевичу Зинченко и Энверу Омаревичу Цкитишвили»,- подчеркнул заместитель городского головы Мариуполя Михаил Богатыренко.

When Yurii Dolgoruky became greatprince of Kiev in 1154, he gave his son as appanage portion Vyshgorod nearby Kiev.
Когда в 1154 году Юрий Долгорукий стал великим князем Киевским, он дал сыну в удел Вышгород под Киевом.

Today at its meeting the VR Committee on State Building and Local Self-Government has unanimously supported recommendations and respective draft decrees of Oleksandr Turchynov on dismissing members of the CEC Oleksandr Kopylenko and Yurii Donchenko from their posts due to their submitting resignations.
Профильный комитет сегодня на своем заседании единогласно поддержал представления и соответствующие проекты постановлений Александра Турчинова об освобождении от должности членов ЦИК Александра Копыленко и Юрия Донченко в связи с подачей ими заявлений о сложении полномочий.

In the same year Yurii Yelovikov hammered the first peg on the territory of the Reftinskaya GRES.
В этом же году Юрием Еловиковым был забит первый колышек на площадке строительства Рефтинской ГРЭС.

Granin Yurii- Institute of Philosophy of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russian Federation Editor in Chief.
Гранин Юрий- Институт философии Российской академии наук, Москва, Российская Федерация Главный редактор.

Tkachenko, Yurii V.(2012)“Adaptation of Enterprises to Conditions of Business Crisis Operation.” Business Inform 2:194- 196.
Ткаченко Ю. В. Адаптации предприятий к условиям функционирования в период кризиса// Бизнес Информ.- 2012.-№ 2.- C. 194- 196.