YURIY ZINCHENKO на Русском - Русский перевод

• юрий зинченко

Примеры использования Yuriy zinchenko на Английском языке и их переводы на Русский язык

General Director of MMKI Yuriy Zinchenko.
Генеральный директор ММК имени Ильича Юрий Зинченко.

In April 2009, Yuriy Zinchenko was appointed Chief Engineer of PJSC Khartsyzsk Tube Works.
В апреле 2009 года Юрий Зинченко был назначен главным инженером ОАО« ХТЗ».

Ilyich Iron& Steel Works General Director Yuriy Zinchenko.
Генеральный директор ММК имени Ильича Юрий Зинченко.

Yuriy Zinchenko, Director General of the Works, told about these plans during the direct transmission at the MTV TV channel.
Об этих планах рассказал генеральный директор предприятия Юрий Зинченко во время прямого эфира на телеканале« МТВ».

The general manager of PJSC"Ilyich Iron and Steel Works of Mariupol" Yuriy Zinchenko.
Генеральный директор ММК имени Ильича Юрий Зинченко.

Yuriy Zinchenko informed that the Sinter Plant Reconstruction was the largest environmental project in the history of independent Ukraine.
Юрий Зинченко рассказал, что реконструкция аглофабрики- крупнейший экологический проект в истории независимой Украины.

I'm sure that next year our collaboration will continue,- said Yuriy Zinchenko.
Я уверен, что и в следующем году наше сотрудничество продолжится,- сказал Юрий Зинченко.

Yuriy Zinchenko, the General Director of MMKI stated this at SEF-2016 KYIV 8th International Forum and Exhibition on Sustainable Energy in Ukraine.
Об этом на 8- ом Международном форуме устойчивой энергетики в Украине SEF- 2016 KYIV заявил генеральный директор предприятия Юрий Зинченко.

So we will strengthen it in future too", assured the Director General Yuriy Zinchenko.
Поэтому мы будем его укреплять и в дальнейшем»,- заверил генеральный директор Юрий Зинченко.

We are open for cooperation and constructive dialogue,"- pointed out Yuriy Zinchenko, Director General of PJSC"Ilyich Iron& Steel Works.
Мы открыты к сотрудничеству и конструктивному диалогу»,- подчеркнул генеральный директор ПАО« ММК имени Ильича» Юрий Зинченко.

The reconstruction of Sinter Plant is in the active phase, during which it will be completely renovated", said Yuriy Zinchenko.
В активной фазе находится проектирование аглофабрики, в ходе реконструкции мы сделаем ее фактически новой»,- сказал Юрий Зинченко.

Yuriy Zinchenko wished good health to the citizens of Mariupol and noted:"Our general assignment is to create comfort conditions for all the patients who are on inpatient treatment.
Юрий Зинченко пожелал крепкого здоровья жителям Мариуполя и отметил:« Наша общая задача- создать комфортные условия для всех больных, находящихся на стационарном лечении.

For that reason our Works intends to continue the tradition of help to medicine of our city", emphasized General Director of the PJSC"Ilyich Iron& Steel Works of Mariupol" Yuriy Zinchenko.
Поэтому комбинат намерен продолжать традицию помощи медицине нашего города»,- отметил Юрий Зинченко, генеральный директор ПАО« ММК имени Ильича».

And all children present at the formal opening got sweets from the Mayor and soft toys from Yuriy Zinchenko, General Director of Ilyich Iron& Steel Works.
А все дети, присутствовавшие на торжественном открытии, получили праздничные подарки- сладости от городского головы и мягкие игрушки от генерального директора комбината имени Ильича Юрия Зинченко.

General Director of MMKI, Yuriy Zinchenko and Vice President of Primetals Technologies for Sales and Marketing in Ukraine, Robert Reisetbauer, placed a time capsule into the foundation of CCM No.
Ильича Юрий Зинченко и вице-президент Primetals Technologies по продажам и маркетингу в Украине Роберт Райзетбауэр заложили в фундамент МНЛЗ 4 памятную капсулу.

Production price that's the key question for us, the Works marketability depends from it", said Director General of PJSC"Ilyich Iron and Steel Works" Yuriy Zinchenko.
Вопрос себестоимости нашей продукции является ключевым, от него зависит конкурентоспособность комбината»,- сказал Юрий Зинченко, генеральный директор ПАО« ММК имени Ильича».

Yuriy Zinchenko told that the project of gas cleaning systems revamping at Ilyich Sinter Plant was developed on the basis of the project which was already implemented at the Italian city Padua.
Юрий Зинченко рассказал, что проект обновления газоочисток для ильичевской аглофабрики разработан на примере проекта уже реализованного в итальянском городе Падуя.

We will make all our efforts to completely renew rolling stock of railway shop in several years," states Yuriy Zinchenko, Director General of PJSC"Ilyich Iron and Steel Works of Mariupol.
Мы приложим все усилия, чтобы за несколько лет полностью обновить подвижной состав железнодорожного цеха»,- отметил Юрий Зинченко, генеральный директор ПАО« ММК имени Ильича».

Yuriy Zinchenko had begun his career at Azovstal Iron and Steel Works in 1998 where he advanced from forehearth operator at Blast furnace shop to the Head of Azovstal's Technical Department.
Юрий Зинченко начал свою трудовую деятельность на меткомбинате« Азовсталь» в 1997 г., где прошел путь от горнового доменной печи до начальника технического управления МК« Азовсталь».

In February 2018, the former director of a Mariupol factory belonging to the Metinvest group, Yuriy Zinchenko headed the executive committee of the Radical Party of Oleh Lyashko.
В феврале 2018 бывший директор одного из мариупольских предприятий, входящих в группу компаний« Метинвест», Юрий Зинченко возглавил исполнительный комитет Радикальной партии Олега Ляшко.

Now the primary task is to clear railroad tracks and remove snow on the most important roads of the works,"- said General Director of PJSC"Ilyich Iron and Steel Works" Yuriy Zinchenko.
Сейчас первоочередная задача- расчистить железнодорожные пути и убрать снежный накат на самых важных дорогах комбината»,- подчеркнул генеральный директор ПАО« ММК имени Ильича» Юрий Зинченко.

The investments in the development of our Works is continuing even in such difficult for the industry times," notes Yuriy Zinchenko, General Director of the PJSC"Ilyich Iron and Steel Works of Mariupol.
Инвестирование в развитие нашего комбината продолжается даже в такие непростые для отрасли времена»,- отмечает Юрий Зинченко, генеральный директор ПАО« ММК имени Ильича».

Yuriy Ryzhenkov, CEO of Metinvest Group; Yuriy Zinchenko, general director of Ilyich Iron& Steel Works of Mariupol, and Enver Tskitishvili, general director of Azovstal, joined in the patrols.
Вместе с дружинниками по маршрутам патрулирования прошли и генеральные директора Группы Метинвест Юрий Рыженков, меткомбината имени Ильича Юрий Зинченко и Азовстали Энвер Цкитишвили.

Probably that's why the contest became successful, people are glad to use the opportunity to improve something for the better", pointed out Yuriy Zinchenko, Director General of PJSC Ilyich Iron and Steel Works during the course of award ceremony.
Наверное, поэтому конкурс стал успешен: люди рады воспользоваться возможностью изменить что-то к лучшему»,- отметил в ходе церемонии награждения победителей Юрий Зинченко, генеральный директор ПАО« ММК им.

General Directors Yuriy Zinchenko of Ilyich Iron& Steel Works of Mariupol and Enver Tskitishvili of Azovstal have been working to clean up after terrorist attacks, save their enterprises, and building logistics in emergency conditions.
Руководители наших мариупольских комбинатов имени Ильича и" Азовсталь" Юрий Зинченко и Энвер Цкитишвили боролись с последствиями терактов, спасали предприятия, выстраивая логистику в экстренных условиях.

Balanced development of the generation growing up is a basis for successful future of our city and, as a result, our long-term contribution into our country's development," emphasized Yuriy Zinchenko, General Director of Ilyich Iron& Steel Works.
Гармоничное развитие подрастающего поколения- основа успешного будущего нашего города, и в конечном итоге- наш долгосрочный вклад в развитие страны»,- подчеркнул генеральный директор металлургического комбината имени Ильича Юрий Зинченко.

Yuriy Zinchenko who has led Ilyich Iron and Steel Works of Mariupol since 2012 will develop the new strategic area at Metinvest Group, where he will hold the position of the Technical Service Director of the Operations Directorate.
Юрий Зинченко, с 2012 года руководивший ММК имени Ильича, будет развивать новое стратегическое направление в управляющей компании, где займет должность директора по техническому сервису Операционной дирекции.

High quality steel and rolled products certified according to international standards at competitive price are our image and guarantee new sales markets for our company", stated Yuriy Zinchenko, Director General of"Ilyich Iron and Steel Works of Mariupol", PJSC.
Высококачественные сталь и прокат, сертифицированные в соответствии с международными стандартами при конкурентной цене,- это визитная карточка и гарантия выхода предприятия на новые рынки сбыта»,- сказал Юрий Зинченко, генеральный директор ПАО« ММК имени Ильича».

I want to thank Yuriy Zinchenko and all his labor staff for active participation in the life of preschool institutions and secondary schools of our city,"- noted Zinovija Dmitrieva, Head of Education Department of Mariupol city council.
Я хочу поблагодарить Юрия Анатольевича Зинченко и весь его трудовой коллектив за активное участие в жизни дошкольных учреждений и школ города»,- отметила начальник управления образования Мариупольского городского совета Зиновия Дмитриева.

Metinvest Group CEO Yuriy Ryzhenkov, Mariupol city mayor Yuriy Khotlubey, Azovstal General Director Enver Tskitishvili and Ilyich Iron& Steel Works of Mariupol General Director Yuriy Zinchenko signed a social partnership agreement with the Mariupol City Council for 2014.
Генеральный директор Группы Метинвест Юрий Рыженков, Мариупольский городской голова Юрий Хотлубей, генеральные директора комбината« Азовсталь» Энвер Цкитишвили и Мариупольского металлургического комбината имени Ильича Юрий Зинченко подписали соглашение о социальном партнерстве с Мариупольским горсоветом на 2014 год.