ZAHARIA на Русском - Русский перевод

• захария
• захарию
• захарии

Примеры использования Zaharia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Felix Zaharia.
Г-н Феликс Захария.

Mr Zaharia Igor, Head of Water Transport Department.
Г-н Игорь Захария, Директор Управления водного транспорта.

Mr. Victor Zaharia.
Г-н Виктор Захария.

Mr Igor Zaharia, Head of Water Transport Department.
Г-н Игорь Захария, начальник Управления водного транспорта.

Hernando and F. Zaharia.
Эрнандо и Ф. Захария.

Mr Igor Zaharia, Head of Water Transport Department.
Г-н Игорь Захария, Руководитель Департамента водного транспорта.

The Chair of the Committee, Mr. Zaharia, opened the session.
Сессию открыл Председатель Комитета г-н Захария.

Iuliania Zaharia was not found to comment on this case.
Мы не смогли найти Юлианию Захария, чтобы получить комментарий.

It also decided to designate Mr. Zaharia as co-curator for the case.
Он также постановил назначить г-на Захариа сокуратором по этому вопросу.

Zaharia(Romania), previously first Vice-Chair.
Захария( Румыния), который ранее являлся первым заместителем Председателя.

Ms. L. A. Hernando(Spain), Ms. N. Stoyanova(Bulgaria) and Mr. F. Zaharia(Romania) were absent.
Отсутствовали гжа Л. А. Эрнандо( Испания), г-жа Н. Стоянова( Болгария) и г-н Ф. Захария Румыния.

Mr. Zaharia was nominated the curator for the possible future information-gathering case on that matter.
Куратором по возможному сбору информации по этому вопросу в будущем был назначен г-н Захария.

Alexei Ungureanu, the businessman who denounced Alexandru Zaharia at CNA, answered briefly in conversation with us.
Алексей Унгуряну, бизнесмен, который донес на Александра Захария в НАЦ, был немногословен в беседе с нами.

Koja Zaharia supported Serbian despot Stefan Lazarević until he was defeated by Venice in December 1422.
Коджа Захария поддерживал сербского деспота Стефана Лазаревича до его поражения от венецианцев в 1422 году.

Committee members were invited to comment a draft document with proposals from the curators, Ms. Hernando and Mr. Zaharia, by 30 September 2013.
Членам Комитета было предложено высказать до 30 сентября 2013 года свои замечания по проекту документа, содержащему предложения кураторов г-жи Эрнандо и г-на Захарии.

Alexandru Zaharia has not submitted his candidacy for a new mandate last summer, accepted the decision of first instance.
Александр Захария, который больше не выдвигал кандидатуру на новый срок прошлым летом, был удовлетворен решением первой инстанции.

The SPT was represented by the following members: Ms. Mari Amos, Ms. Aisha Shujune Muhammad(Head of the delegation), Mr. Felipe Villavicencio Terreros and Mr. Victor Zaharia.
ППП представляли его следующие члены: г-жа Мари Амос, г-жа Айша Шуджуне Мухаммад( глава делегации), г-н Фелипе Вильявисенсио Террерос и г-н Виктор Захария.

In that capacity, Mr. Zaharia was invited to attend the meeting of the Bureau on 31 January and 1 February 2011 together with the Chair.
В этом качестве г-ну Захарии было предложено присутствовать на совещании Бюро 31 января и 1 февраля 2011 года вместе с Председателем.

Manuel Menendez Prieto exceptionally replaced the Committee member nominated by Spain at the Committee's thirty-first session, and Elena Dumitru replaced Mr. Zaharia from Romania at the Committee's thirty-seventh session.
Комитета на тридцать первой сессии Комитета, а Елена Думитру заменила г-на Захарию( Румыния) на тридцать седьмой сессии Комитета.

Zaharia is representative of the environmental NGO"First- Aid Center" that promotes the development of energy efficiency projects.
Захария является представителем неправительственной экологической организации„ Centrul primului ajutor", которая продвигает разработку проектов в области энергоэффективности.

Following his agreement received by e-mail, the Committee decided that Mr. Zaharia, the second Vice-Chair, should replace Ms. Stoyanova as the first Vice-Chair.
Вслед за получением по электронной почте согласия заинтересованного лица Комитет решил, что г-жу Стоянову на посту первого заместителя Председателя должен заменить именно второй заместитель Председателя г-н Захария.

We met Alexandru Zaharia, the only mayor who in the last two years was caught in the act of bribing, accused and later convicted for faking a tender.
Мы встретились с Александром Захария, единственным примаром, пойманным на взятке за последние два года, впоследствии осужденным за подделку аукциона.

The Meeting elected four new members of the Implementation Committee for Convention matters: Ms. E. Grigoryan(Armenia); Mr. M. Prieur(France); Mr. F. Zaharia(Romania); and Ms. L. A. Hernando Spain.
Совещание избрало следующих четырех новых членов Комитета по осуществлению для работы по вопросам Конвенции: г-жу Е. Григорян( Армения), г-на М. Приера( Франция), г-на Ф. Захарию( Румыния) и г-жу Л. А. Эрнандо Испания.

The Committee invited the curators Ms. Hernando and Mr. Zaharia, with the assistance of the secretariat, to prepare for its next session a draft document with proposals on the above matters.
Комитет предложил кураторам г-же Эрнандо и г-ну Захарии подготовить при содействии секретариата к его следующей сессии проект документа с предложениями по вышеупомянутым вопросам.

The Meeting elected five new members of the Implementation Committee for Protocol matters: Ms. E. Grigoryan(Armenia); Mr. J. Brun(Norway); Mr. F. Zaharia(Romania); Ms. L. Papajova Majeska(Slovakia); and Ms. L. A. Hernando Spain.
Совещание избрало пятерых новых членов Комитета по осуществлению, занимающихся вопросами Протокола: г-жу Е. Григорян( Армения); г-на Й. Бруна( Норвегия); г-на Ф. Захарию( Румыния); г-жу Л. Папаеву- Маеску( Словакия); и г-жу Л. А. Эрнандо Испания.

The Chair of the Implementation Committee, Mr. Felix Zaharia(Romania), introduced draft decision VII/2 on the review of compliance with the Convention(ECE/MP. EIA/2017/8) prepared by the Committee.
Председатель Комитета по осуществлению г-н Феликс Захария( Румы- ния) внес на рассмотрение проект решения VII/ 2 об обзоре соблюдения Кон- венции( ECE/ MP. EIA/ 2017/ 8), подготовленный Комитетом.

They were to join the three continuing members of the Committee for Protocol matters: Ms. Grigoryan(Armenia); Ms. Hernando(Spain), previously second Vice-Chair; and Mr. Zaharia(Romania), previously first Vice-Chair.
Они были избраны в дополнение к трем действующим членам Комитета по вопросам Протокола: г-же Григорьян( Армения); г-же Эрандо( Испания), ранее являвшейся вторым заместителем Председателя; и г-ну Захария( Румыния), ранее являвшемуся первым заместителем Председателя.

Judge Arnaut intimidated Viorica Zaharia, reporter of the Center for Investigative Journalism when she went to get a response to unreported wealth and enclosed plot of the dwelling.
Судья Арнэут грубо обошелся с репортером Центра журналистских расследований Виорикой Захария, когда она пришла к нему за комментариями относительно незадекларированного имущества и огороженного земельного участка, прилегающего к его дому.

In one period Serbian despot Stefan Lazarević intended to financially destroy Koja Zaharia and ordered Ragusan traders to avoid paying taxes to Koja and to travel to Serbia via Lezhe not through Koja's Dagnum.
Также сербский деспот Стефан Лазаревич, чтобы оказать давление на Коджи Захарию, предлагал дубровницким торговцам ездить в Сербию через Лежу, а не через Даньо, принадлежавший Кодже Захарии..

The Committee elected Mr. F. Zaharia as Chair, in accordance with the structure and functions of the Implementation Committee and procedures for review of compliance(ECE/MP. EIA/6, annex II, appendix, paragraph 1(c)), as amended(ECE/MP. EIA/20/Add.1- ECE/MP. EIA/SEA/4. Add.1, decision VI/2, annex I). The Committee agreed to elect its two Vice-Chairs at its next session.
На пост Председателя Комитет избрал г-на Ф. Захарию в соответствии со структурой и функциями Комитета по осуществлению и процедурами рассмотрения соблюдения( ECE/ MP. EIA/ 6, приложение II, добавление, подпункт с) пункта 1, с поправками( ECE/ MP. EIA/ 20/ Add. 1- ECE/ MP. EIA/ SEA/ 4. Add. 1, решение VI/ 2, приложение I). Комитет постановил избрать своих двух заместителей Председателя на своей следующей сессии.