ЗАХАРИИ на Английском - Английский перевод

• zechariah
• zachariah
• zacharias
• zaharia
• zachary

Примеры использования Захарии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Захарии и Елизаветы.
Zechariah and Elizabeth.

Явление ангела Захарии;
Angel appeears before Zachariah.

Как Захарии явился ангел?
How did the angel appear to Zacharias?

Итак, расскажи мне больше о Захарии.
So tell me more about Zachariah.

Моление Захарии о посохах женихов;
Zechariah prays for the grooms' sticks;

В Захарии 11: 12- 13 он пророчествует.
In Zechariah 11:12-13 he prophesies.

Имя матери его Ави, дочь Захарии.
His mother's name was Ahi, the daughter of Zechariah.

Прошение Захарии и неизвестного, XII- XIV вв.
Invocation of Zacharias and an unknown, XII-XIVth centuries C.E.

Мне сказали, что вы дальний кузен Захарии.
I'm told you're a distant cousin of Zachariah?

Войдя в дом Захарии, она приветствовала Елисавету.
And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

В нижнем правом углу- фигура Захарии.
In the lower right corner is the figure of Zachariah.

Динамит Захарии нужен не для того, чтобы взорвать дверь сейфа.
The dynamite Zachariah had ain't to blow the doors off the vault.

Помнишь, когда мы вернулись на похороны Захарии?
Remember when we came back…- for Zachariah's funeral?

В Захарии 3: 9 написано, что Израиль будет спасен в один день.
The book of Zechariah chapter 3:9 says that Israel will be saved in one day.

Это похоже на ночные видения, которые Ты посылал Захарии.
Is it like when you sent Zachariah those night visions?

Он знал, что согласно Захарии, 12: 10 Мессия должен будет быть пронзен.
He knew that the Messianic person had to be pierced according the Zechariah 12:10.

Понимаете, суть в том, что вы слышали о Захарии.
You know who Zachariah is, and you're scared of Zachariah.

Ростовое изображение пророков Самуила и Захарии со свитками в руках.
Prophets Samuel and Zechariah are depicted full-length with the scrolls in their hands.

Правительство подтвердило факт ареста Па Матиаса Гвея, Самуэля Титы и Захарии Хана.
The Government confirmed the arrests of Pa Mathias Gwei, Samuel Tita and Zacharia Khan.

Здесь Рабби Йосеф ведет дискуссию о книге Захарии с рабби Гиллелем.
Rabbi Joseph is involved in a discussion regarding the book of Zechariah with Rabbi Hillel.

В Захарии 12 главе написано, что все, оставшиеся в живых в это время обратятся к Богу.
The book of Zechariah chapter 12 says that the survivors will return to God at that time.

Брюс и примечание в JB- что это составная цитата из Захарии и Иеремии.
Bruce and a JB footnote said it was a composite quote from Zechariah and Jeremiah.

Изначально была посвящена святым Захарии и Стефану, позже только святому Стефану.
Originally dedicated to both Saint Zechariah and Saint Stephen, it was later dedicated to Saint Stephen only.

О желании иметь детей молятся праведным богоотцам Иоакиму и Анне, святому пророку Захарии и Елисавете.
Children- pray pious Joachim and Anna, saint prophet Zechariah and Elizabeth.

Архангел Гавриил, явившись его отцу Захарии в храме, возвестил о рождении у него сына.
The Archangel Gabriel announced his birth in the Temple at Jerusalem, revealing to Zachariah that a son was to be born to him.

Решающим этапом в его организации стала епископская хиротония протоиерея Захарии Лобова.
The decisive organizational stage for the movement was the episcopal cheirotonia of Archpriest Zacharia Lobov.

Помимо Марии, первосвященника Захарии, Анны и Иоакима, в композицию включены сопровождающие Ее жители Иерусалима.
Apart from Mary, the high priest Zachariah, Sts. Anne and Joachim the composition includes the Jerusalem citizens escorting Her.

Тем не менее, он был рожден не от Святого Духа, а естественным путем от своего отца Захарии.
Yet, in spite of his excellence, he was not born of the Holy Spirit, but in a normal manner of Zacharias his father.

После смерти главы семьи, Захарии Амбервилля, управление компанией перешло к его нечистому на руку брату, Каттеру Амбервиллю.
After Zachary Amberville, the patriarch of the family, dies, the company is taken over by his unscrupulous brother Cutter.

Наделение Сына Человеческого царской властью над всей землей открыто ветхозаветным пророкам Даниилу и Захарии.
The vision of God's kingdom on earth was still open the Old Testament prophets Daniel and Zechariah.