ZAVOD на Русском - Русский перевод

• завод
• zavod
• завода

Примеры использования Zavod на Английском языке и их переводы на Русский язык

Baltiysky Zavod was founded in 1856.
Балтийский завод основан в 1856 году.

Previous model Gorkovsky Telefonny Zavod USSR, 1942 y.
Предыдущая модель Горьковский завод СССР, 1942 г.

Next model Zavod Imeni Frunze USSR, 1940 y.
Следующая модель Завод имени Фрунзе СССР, 1940 г.

Table 153. Shareholders of“Moskovskiy zavod“kristall” OJSC.
Табл 153. Акционеры ОАО« московский завод« кристалл».

Next model Zavod imeni Dzerzhinskogo USSR, 1958 y.
Предыдущая модель Государственный союзный завод СССР, 1940 г.

Next model Leningradskiy Telefonniy Zavod USSR, 1953 y.
Следующая модель Ленинградский телефонный завод СССР, 1953 г.

Kirovsky Zavod: Kirovsky Zavod subsidizes meals of the employees.
Кировский завод дотирует питание работников.

Table 154. Subsidiary enterprises of“Moskovskiy zavod“kristall”.
Табл 154. Дочерние предприятия ОАО« московский завод« кристалл».

Kirovsky Zavod: Kirovsky Zavod improves labor conditions of the personnel.
Кировский завод улучшает условия труда персонала.

Table 155. Volumes of production of“moskovskiy zavod“kristall”.
Табл 155. Объемы производства продукции ОАО« московский завод« кристалл».

Baltiysky Zavod manufactures church bells weighing from 5 kg to 70 tons.
Балтийский завод изготавливает церковные колокола весом от 5 кг до 70 тонн.

Arrangement of marketing activity at industrial enterprises JSC«Kurskiy Zavod Mayak.
Организация маркетинговой деятельности на промышленных предприятиях АО« Курский завод« Маяк».

Kirovsky Zavod: Kirovsky Zavod develops the standards of lean manufacturing.
Кировский завод развивает стандарты бережливого производства.

The new resin-based thermal insulating material is manufactured at Rostov-based Zavod Techno.
Теплоизоляция с обновленным связующим производится на ростовском« Заводе ТЕХНО» корпорации.

Baltiysky Zavod founded in 1856 is one of the leading shipbuilding shipyard in Russia.
Балтийский завод, основанный в 1856 году, является одной из ведущих судостроительных верфей России.

Russian Prime Minister Vladimir Putin visits our customer Zavod ZHBI-6 in Moscow.
Премьер-министр Путин посетил завод одного из наших заказчиков- OAO« Завод ЖБИ- 6» в г. Москва.

RUP"Gomelsky zavod selskokhozaistvennogo mashinostroyeniya", Agricultural Machinery Works Gomel, Belarus.
РУП« Гомельский завод сельскохозяйственного машиностроения» г. Гомель, Беларусь.

Morse Telegraph Device 1940, USSR Made at Gosudarstvenniy Soyuzniy Losinoostrovskoy Electrotekhnicheskiy Zavod imeni F.E.
Аппарат Морзе изготовлен на Государственном Союзном Лосиноостровском электротехническом заводе им.

Participants at the Nations Cup stage race«Zavod Maru» will pass three stages with a total length of 395 km.
Участники Кубка Наций на многодневке« Zavod Maru» проедут три этапа общей протяженностью 395 км.

Baltiysky Zavod also built the first Russian dreadnoughts- the Petropavlovsk(Marat) and the Sevastopol(Parizhskaya Kommuna) battleships in the beginning of the 20th century.
В начале ХХ века на Балтийском заводе построили линейные корабли« Петропавловск»(« Марат») и« Севастополь»(« Парижская коммуна»)- первые российские дредноуты.

In early 1912, Igor Sikorsky became Chief Engineer of the aircraft division for the Russian Baltic Railroad Car Works(Russko-Baltiisky Vagonny Zavod or R-BVZ) in Saint Petersburg.
В конце 1912 года Г. В. Алехнович подал в отставку из армии и стал работать летчиком- испытателем в авиационном отделе Русско- Балтийского вагонного завода, который возглавлял Игорь Иванович Сикорский.

Rechickij Metiznyj Zavod, Open Joint Stock Company 247500, Gomel region, Rechitsa, Frunze st., 2 Phone.
Речицкий метизный завод, открытое акционерное общество 247500, Гомельская обл., г. речица, ул. Фрунзе, 2 тел.

In the Czech Republic in the framework of international youth competitions Nations Cup ended in a multi-day bicycle race«Zavod Miru», which was attended by representatives of 21 countries under the age of 23 years.
В Чехии в рамках молодежных международных соревнований Кубок Наций завершилась многодневная велогонка« Zavod Miru», в которой участвовали представители 21 страны в возрасте до 23- х лет.

Mogilevsky Zavod‘Electrodvigatel', Open Joint Stock Company 212649, Mogilev, Koroleva st., 8 Phone.
Могилевская область могилевский завод« Электродвигатель», открытое акционерное общество 212649, г. Могилев, ул. королева, 8 тел.

In the Czech Republic in the framework of international youth competitions Cup of Nations kicked off a multi-day bicycle race«Zavod Miru», which brings together representatives of 21 countries under the age of 23 years.
В Чехии в рамках молодежных международных соревнований Кубок Наций стартовала многодневная велогонка« Zavod Miru», в которой участвуют представители 21 страны в возрасте до 23- х лет.

Kulik advocates the"Volgogradsky Magnievy Zavod" which addressed to the Federal Antimonopoly Service for the violation of competition law by Moscow Housing Department.
Кулик представляет интересы Волгоградского магниевого завода, который обратился в ФАС с заявлением о нарушении департаментом ЖКХ Москвы закона о защите конкуренции.

The expansion of the group is directed towards the Ukrainian market, expansion that has been confirmed by the acquisition of a stake in Tchernigovskij Zavod Radiopriborov, a producer of navigation systems, for ten million euros.
Экспансия группы направлена и на украинский рынок, что она подтвердила приобретением доли производителя навигационных систем- Черниговского Завода Радиоприборов за десять миллионов евро.

We can note a few large employers: Chelyabinskiy Zavod Metallokonstrukstiy(Chelyabinsk Metal Plant), UralAZproekt, Cheyabdorproekt, Betotek, ChelZhBI-1, and many more.
В качестве крупных работодателей можно отметить« Челябинский завод металлоконструкций»,« УралАЗпроект»,« Челябдорпроект»,« Бетотек»,« ЧелЖБИ- 1» и многие другие.

Popis stanovništva 1991: Narodnosni sastav stanovništva Hrvatske po naseljima(Population Census: Ethnic composition of Croatia according to the communities); Republika Hrvatska- Republički zavod za statistiku, dokumentacija 881, Zagreb 1992.
Popis stanovnistva 1991: Narodnosni sastav stanovnistva Hrvatske po naseljima( Перепись населения: этнический состав населения Хорватии с разбивкой по общинам); Republika Hrvatska- Republički zavod za statistiku, dokumentacija 881, Zagreb 1992;

Among them, one should point out Berner Ladenbau, Koenig Machinen, Leipurien Tukku, Lesaffre, Miwe, Mondial Forni, Nizhegorodskiy Hleb, Revent, Rondo, Shebekinskiy mashinostroitelniy zavod, Voshod, Wachtel and many others.
Среди компаний, принявших участие в выставке в этом году такие мировые лидеры отрасли, как: Berner Ladenbau, König Machinen, Lesaffre, Leipurien Tukku, Miwe, Mondial Forni, Revent, Rondo, Wachtel, Werner& Pfleiderer,« Восход»,« Русский проект»,« Шебекинский машиностроительный завод» и другие.