ZENG на Русском - Русский перевод

• цзэн
• zeng
• танг тует минь
• тан

Примеры использования Zeng на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second is Luli Zeng.
Вторая- Лули Занг.

Zeng Fanzhi: $23,3million.
Цзэн Фаньчжи:$ 23, 3млн.

When General Zeng dies.
Если генерал Тан не умрет.

General Zeng returned to Japan.
Генерал Тан вернулся в Японию.

Wine Source: Adapted from Zeng DZ 2006.
Источник: Взято в адаптированном виде из работы Zeng DZ 2006.

Zeng Guofan had no prior military experience.
Цзэн Гофань не имел военного опыта.

But yesterday, General Zeng was courageous.
Но вчера, Генерал Тан был очень храбрым.

He says, General Zhou will defeat Commander Zeng.
Он говорит, генерал Трак победит Командующего Тана.

Zeng Shiqiang and the Chinese Style of Management". cambridgescholars.
Генерал Чингис- хан и« мусульманский вопрос».// Родина.

What affinities do you share with Master Fan Zeng and how are you different?
Что вас объединяет с китайским каллиграфом Фан Зенгом и что различает?

Zeng was born into a Catholic family in Guangzhou in October 1905.
Цзэн Сюэмин родилась в католической семье в Гуанчжоу в октябре 1905 года.

Formation of hydroxy- and methoxyBDE degradation products have also been reported Feng 2010, 2012, Zeng 2012.
Также сообщалось о формировании гидроксильных и метоксильных продуктов разложения БДЭ Feng 2010, 2012, Zeng 2012.

Zeng Fanzhi's oil painting works are very attractive, both smart and full of energy.
Работы Цзэн Fanzhi нефть картины выглядят очень привлекательно, как умный и полон энергии.

During the visit he held talks with Chinese Vice President Zeng Qinghong and met with NPC Chairman Wu Bangguo and Premier Wen Jiabao.
В ходе визита он провел переговоры с вице-председателем КНР Цзэн Цинхуном и встретился с председателем ПК ВСНП У Банго и премьером Госсовета КНР Вэнь Цзябао.

Zeng Liansong(曾聊松), the designer of the Flag of the People's Republic of China.
Цзэн Ляньсун( 1917- 1999)- китайский экономист, актер, дизайнер флага Китайской Народной Республики.

The Xiang Army and its successor, the Huai Army, created by Zeng Guofan's colleague and student Li Hongzhang, were collectively called the"Yong Ying" Brave Camp.
Эта армия и ее предшественница, Армия Хуай, созданная коллегой и учеником Цзэн Гофаня Ли Хунчжаном, вместе получили имя« Yong Ying»« Храбрый Лагерь».

Mr. Zeng Zhihua highlighted the importance of the relationship between governments and enterprises.
Г-н Цзэн Чжихуа подчеркивает важную роль, которую играют отношения между правительством и предприятиями.

Also in 1990, French author Daniel Hémery found Ho's letters to Zeng in the Centre des Archives d'Outre-Mer, the French colonial archive.
В 1990 году французский писатель Даниэль Эмери( фр. Daniel Hémery) обнаружил письма Хо Ши Мина к Танг Тует Минь в Центре заморских архивов( фр. Centre des Archives d' Outre- Mer), содержащем документы из колонии Франции.

Zeng Yi, a technical blogger from Beijing, has already published the report on successful deployment and testing of the platform.
Технический блогер из Пекина Zeng Yi уже опубликовал отчет об успешном развертывании и тесте платформы.

Immunotoxic effects of BDE-209 have been reported in some studies(Teshima 2008, Watanabe 2008, 2010, Zeng 2014), although immunotoxicity is not regarded as a critical toxic endpoint of PBDEs in general.
Иммунотоксичные эффекты БДЭ- 209 были зарегистрированы в некоторых исследованиях( Teshima 2008, Watanabe 2008, 2010, Zeng 2014), хотя иммунотоксичность не рассматривается как критическая конечная точка токсичности ПБДЭ в целом.

Most of artworks by Zeng Fan-zhi have been collected by cSwitzerland, Germany, Hong Kong and domestic collectors.
Большинство работ по Вентилятор Цзэн- чжи были собраны cSwitzerland, Германии, Гонконге и внутренних коллекторах.

In the most recent of the studies showing that BDE-209 can act as an immunotoxicant, reduced qualitative and quantitative CD8 T-cell response was observed in mice after long-term BDE209 exposure Zeng 2014.
В последнем из исследований, демонстрирующих, что БДЭ- 209 может выступать в качестве иммунотоксиканта, снижается качественный и количественный ответ CD8 Т- клеток наблюдался у мышей после длительного воздействия БДЭ- 209 Zeng 2014.

According to one report, Zeng visited Ho in the winter of 1929-1930 when he was in Hong Kong.
Согласно некоторым данным, Танг Тует Минь виделась с Хо Ши Мином зимой 1929- 1930 годов, когда он был в Гонконге.

Despite the above algorithms sometimes working well in practice, in general the problem of computing graph edit distance is NP-complete(for a proof that's available online, see Section 2 of Zeng et al.), and is even hard to approximate formally, it is APX-hard.
Не смотря на то, что вышеупомянутые алгоритмы работают на практике иногда хорошо, в общем случае задача вычисления расстояния редактирования графа является NP- полной( доказательство этого доступно в разделе 2 на сайте Zeng et al.) и даже трудна для аппроксимации формально, она APX- трудна.

Liu played as a back-up for Zeng Cheng in the 2016 season and won seven league appearances after Zeng's injury in September 2016.
В сезоне 2016 года был сменщиком Цзэн Чэна и после его травмы провел семь матчей в лиге в сентябре 2016 года.

August 8: Chinese Philharmonic Orchestra, led by conductor Xia Syaoten bright and soloist(violin), laureate of international competitions Cheng Zeng, will perform the world's masterpieces, works of Chinese classical music and works from the repertoire of Kyrgyz classics.
Августа: Китайский филармонический оркестр во главе с ярким дирижером Ся Сяотэн и солистом( скрипка), лауреатом международных конкурсов Ченг Зенг, исполнит мировые шедевры, произведения китайской классической музыки и исполнит произведения из репертуара кыргызской классики.

Master Fan Zeng and Hassan Makaremi provided a poetic illustration on learning how to learn about others and live together.
Мастер Фэн Цзен и Хассан Макареми доказали нам в поэтической манере, как можно узнавать друг о друге и жить вместе».

When Chairman Arafat of the Palestinian National Authority passed away at the end of 2004, President Hu Jintao sent message of condolences to the Palestinian side, Vice President Zeng Qinghong visited the Palestinian Embassy in China to offer condolences and Vice Premier Hui Liangyu attended Arafat's funeral as the Special Envoy of President Hu.
Когда в конце 2004 года умер Председатель Палестинской национальной администрации Арафат, Председатель КНР Ху Цзиньтао направил палестинской стороне послание с выражением соболезнований, заместитель Председателя КНР Цзэн Цинхун посетил посольство Палестины в Китае, с тем чтобы выразить соболезнования, а Заместитель Премьера Госсовета Хуэй Лянъюй присутствовал на похоронах Арафата в качестве Специального посланника Председателя КНР.

Zeng Gong of the Northern Song Dynasty reclaimed some lost chapters, proofread and edited the modern version.
Цзэн Гун, живший в эпоху Северной династии Сун, восстановил некоторые потерянные главы, скорректировал и отредактировал современную версию сборника.

In 1993, organized by Han,"Mask- Zeng Fan-zhi Oil Painting Solo Exhibition"(by Hanart TZ Gallery in Hong Kong);
В 1993 году организовал Хан," Маска• Вентилятор Цзэн- чжи нефть Персональная выставка живописи"( автор Hanart TZ Галерея в Гонконге);