ZERO BALANCE на Русском - Русский перевод

• нулевой баланс
• нулевым остатком
• нулевом балансе
• нулевым балансом

Примеры использования Zero balance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Zero balance, like I said.
Нулевой баланс, как я и говорил.

A bitcoin account with a zero balance.
Биткойн- счет с нулевым балансом.

Zero balance is considered as credit balance..
ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Нулевой остаток рассматривается как кредитовый.

They told me that I have a zero balance.
Они мне ответили, что у меня нулевой баланс.

Accounts with zero balance will be archived after a period of ninety(90) calendar days.
Счета с нулевым балансом перемещаются в архив через девяносто( 90) календарных дней.

In that my trust seems to have a zero balance.
На моем трастовом счете нулевой баланс.

Note: FID zero balance gases may be any combination of purified air and purified nitrogen.
Примечание: Нулевым установочным газом FID может быть любое сочетание очищенного воздуха и очищенного азота.

Preparation and submission of zero balance reports.
Подготовка и сдача нулевой отчетности.

When you reach zero balance of the main account, the subscriber voice service will not be available.
При достижении нулевого баланса основного счета, абоненту голосовая услуга будет недоступна.

Overdraft is a possibility to make purchases even with zero balance!
Овердрафт- это возможность совершать покупки даже при нулевом балансе!

Thus, industry on the whole displayed a zero balance of positive and negative factors in this sphere.
Таким образом, в целом по промышленности сложился нулевой баланс негатива и позитива в этой сфере.

This service is available to all Tcell subscribers even with zero balance.
Данной услугой могут воспользоваться все абоненты Tcell при нулевом балансе.

Even at zero balance, you can send a free request to your friends and relatives to call you back.
Даже при нулевом балансе т ы може шь отправить своим знакомым бесплатный запрос с просьбой связаться с тобой.

Cases where customer's order unexpectedly results in zero balance;
Сообщать о случаях, когда поручение клиента неожиданно приводит к нулевому сальдо на счету;

Now you can make a phone call even with a zero balance, and it will be paid for by the called subscriber.
Теперь Вы можете сделать звонок даже при нулевом балансе, и Ваш звонок будет оплачен за счет того абонента, которому Вы звоните.

However, at the beginning of the current biennium the reserve had a zero balance.
Однако в начале текущего двухгодичного периода сальдо резервного фонда было нулевым.

In view of the zero balance in the reserve, an appropriate funding modality to cover the exchange losses needs to be explored.
Ввиду нуле- вого сальдо резервного фонда следует изучить возможность финансирования с учетом потерь на обменном курсе.

However, slowdown of industrial growth reduced the severity of personnel shortages to the zero balance.
Однако торможение промышленного роста снизило остроту дефицита кадров до нулевого баланса.

Yeah, zero balance as of this morning.I don't know what that hot tip was, but you would have been better off putting that money in a coffee can.
Да, нулевой баланс по состоянию на утро, уж не знаю, кто был этот шустряк, Но лучше бы ты положил эти деньги в банку.

As at 31 December 2008, the above-mentioned suspense accounts should have had a zero balance.
По состоянию на 31 декабря 2008 года вышеупомянутые счета переходящих сумм должны были иметь нулевой остаток.

The"zero-balanced account" maintains a zero balance by transfers to and from the main headquarters bank accounts.
Нулевое сальдо на<< счету с нулевым сальдо>> обеспечивается путем перевода средств на основные банковские счета штаб-квартиры и с них.

Upon the resumption of cooperation with the Company bonuses accumulation on the individual number starts from the zero balance.
При возобновлении сотрудничества с Компанией накопление бонусов на индивидуальном номере начинается с нуля.

As at 31 December 2003, Fund ESF had zero balance after settlement of the last invoice for the pipeline charges in June 2003.
По состоянию на 31 декабря 2003 года Фонд ESF имел нулевой баланс после расчетов по последнему счету- фактуре за использование нефтепровода в июне 2003 года.

Moreover everything can be helpful: from recorded phone conversations with bank employees up to an extract of accounts, which shows the zero balance.
Причем в ход может пойти все, что угодно: от записанных телефонных разговоров с сотрудниками банка до выписки, свидетельствующей о нулевом балансе.

Zero balance is a special type of accounting and tax statements for the period of complete absence of economic activities of a taxpayer….
Нулевой баланс- это специальный вид бухгалтерской и налоговой отчетности за период полного отсутствия хозяйственной деятельности у налогоплательщика….

With the change in CinKredit service, active Cin subscribers with zero balance can now take 2nd CinKredit of 400 contours before paying their first credit.
С новой услугой CinKredit активные абоненты Cin с нулевым балансом могут получить второй CinKredit в размере 400 контуров до погашения первого кредита.

On that basis, the regular budget was expected to experience a cash deficit at various points during the second half of the year, before ending the year with a zero balance.
С учетом этого ожидается, что во второй половине года будет периодически возникать дефицит денежной наличности в регулярном бюджете, который к концу года будет сведен к нулевому сальдо.

In financial assets, all government bank accounts that have cash balances(exclude zero balance accounts) should be replicated in this class.
В части финансовых активов все государственные банковские счета, на которых имеются остатки денежных средств( за исключением счетов с нулевым балансом), должны быть воспроизведены в этом классе.

Provided that a zero balance is reached in the Customer's Account, the Bank shall close the account within three(3) business days, which shall serve as confirmation of the termination of the Agreement.
При условии достижения нулевого остатка на счете Клиента, Банк производит его закрытие в течение 3( трех) рабочих дней, что является подтверждением прекращения действия Договора.

In accordance with the General Terms and Conditions of the Agreement, when the amount of electronic toll charges reaches 99% of the guarantee value, the post-pay agreement is changed to a pre-pay agreement with a zero balance.
Согласно Общим условиям договора, если размер причитающейся электронной оплаты достигнет 99% размера обеспечения, то договор с отсроченным платежом превращается в договор с предоплатой с сальдо, равным нулю.