ZERO GAS на Русском - Русский перевод

• нулевой газ
• нулевого газа

Примеры использования Zero gas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Integrated converter for combustion air and zero gas option.
Встроенный катализатор воздуха для горения и балансировочного газа опция.

After testing, zero gas and the same span gas are used for re-checking.
После испытания нулевой газ и тот же калибровочный газ используются для повторной проверки.

Suitable valving for selecting sample, span gas or zero gas flow to the analyzers.
Управляет подачей в анализаторы( по выбору) потоков пробы, поверочного или нулевого газа.

Zero gas" means a gas that yields a zero response in an analyser.
Нулевой газ" означает газ, при прохождении которого у анализатора регистрируется нулевая чувствительностью.

Suitable valving for selecting sample, span gas or zero gas flow to the analyser.
Подходящий клапан для подачи в анализатор( по выбору) потока пробы, поверочного или нулевого газа.

For gas analyzers, a zero gas is used that meets the specifications of paragraph 9.5.1.
В случае газоанализаторов используется нулевой газ, соответствующий техническим требованиям, указанным в пункте 9. 5. 1.

Cpostzero post-test interval gas analyser response to the zero gas concentration ppm.
Cpostzero- чувствительность газоанализатора к концентрации нулевого газа после интервала испытания млн- 1.

Zero gas is recommended to be overflowed at the HC probe or into a fitting between the HC probe and its transfer line.
Нулевой газ рекомендуется подавать в избытке на пробник НС либо в трубное соединение пробника и переходной трубы.

Cprezero pre-test interval gas analyzer response to the zero gas concentration ppm.
Cprezero- чувствительность газоанализатора к концентрации нулевого газа до интервала испытания млн- 1.

After the emission test a zero gas and the same span gas shall be used for rechecking.
По завершении испытания на оценку уровня выбросов для повторной проверки используется нулевой газ и тот же поверочный газ..

Xprezero pre-test interval gas analyser response to the zero gas concentration umol/mol.
Xprezero- чувствительность газоанализатора к концентрации нулевого газа до интервала испытания мкмоль/ моль.

After the emission test, a zero gas and the same span gas shall be used for rechecking the analysers.
После испытания на выбросы проводится повторная проверка анализаторов с помощью нулевого газа и того же поверочного газа..

Xpostzero post-test interval gas analyzer response to the zero gas concentration umol/mol.
Xpostzero чувствительность газоанализатора к концентрации нулевого газа после интервала испытания мкмоль/ моль.

Zero gas" means a gas containing no analyte, which is used to set a zero response on an analyser.
Нулевой газ" означает газ, не содержащий аналитов и используемый для установления нулевой чувствительности анализатора.

The zero response of the FID analyzer shall be checked using the zero gas used during emission testing.
Нулевая чувствительность анализатора FID проверяется при помощи нулевого газа, используемого в ходе испытания на выбросы.

After the emission test, a zero gas and the same span gas shall be used for re-checking the analyzers.
После испытаний на определение количества выбросов для повторной проверки анализатора необходимо использовать нулевой газ и тот же самый поверочный газ..

Zero response is defined as the mean response, including noise, to a zero gas during a 30 s time interval.
Чувствительность к нулю определяется как средняя чувствительность, включая помехи, к нулевому газу в течение 30- секундного отрезка времени.

After the emission test, a zero gas and the same span gas shall be used for re-checking the analyzers.
После испытания на определение количества выбросов проводят повторную проверку анализаторов с помощью нулевого газа и того же самого поверочного газа..

With the electronic correction when using the pressure gauge, no zero gas is required for zero gas calibration.
Благодаря электронной корректировке при использовании показания давления для настройки нулевой точки нулевой газ не требуется.

The calibration is checked by using a zero gas and a span gas whose nominal value is more than 80 per cent of full scale of the measuring range.
Калибровка проверяется с помощью нулевого газа и поверочного газа, номинальное значение которых превышает 80% полной шкалы измеряемого диапазона.

The C2H6 analytical gas mixture shall be introduced upstream of the non-methane cutter at the same point the zero gas was introduced;
Аналитическая газовая смесь C2H6 вводится на входе в отделитель неметановых фракций в той точке, где был введен нулевой газ.

The calibration shall be checked by using a zero gas and a span gas whose nominal value is more than 80 per cent of full scale of the measuring range.
Калибровку проверяют с помощью нулевого газа и поверочного газа, номинальное значение которого превышает 80% полной шкалы измерительного диапазона.

For example, if xrefzero 375 umol/mol, the analyser shall be set to output a value of 375 umol/mol when the zero gas is flowing to the analyser.
Например, если xrefzero 375 мкмоль/ моль, анализатор должен быть отрегулирован для указания значения 375 мкмоль/ моль, когда нулевой газ поступает в анализатор.

For example, a regulator, valve, or transfer line for zero gas may not be used if those components were previously used to transfer a different gas mixture.
Например, регулятор, клапан или переходная труба для нулевого газа не может использоваться, если эти элементы ранее использовались для транспортировки другой газовой смеси.

The response at a given fuel flow shall be determined from the difference between the span gas response and the zero gas response.
Время срабатывания при заданном расходе топлива определяется по разности времени реагирования на поверочный газ и времени реагирования на нулевой газ.

Zero response is defined as the mean response, including noise, to a zero gas during a time interval of at least 30 seconds.
Чувствительность к нулю определяют в качестве средней чувствительности к нулевому газу, включая помехи, в течение интервала времени продолжительностью не менее 30 секунд.

For gas analysers, a zero gas shall be used that meets the specifications of paragraph 9.5.1. and it shall be introduced directly at the analyser port;
В случае газоанализаторов используется нулевой газ, соответствующий техническим требованиям, приведенным в пункте 9. 5. 1, который должен подаваться непосредственно на вход анализатора.

For example, if a CO concentration of 100.0 umol/mol is expected, then it would be allowed to use a zero gas with CO contamination less than or equal to 2.000 umol/mol.
Например, если ожидаемая концентрация СО составляет 100, мкмоль/ моль, то разрешается использовать нулевой газ с примесью СО не более 2, 000 мкмоль/ моль.

The contamination of a background HC sampling system may be verified by reading the last bag fill and purge using zero gas.
Наличие примесей в системе отбора проб НС из фоновых газов можно проверить посредством считывания значений, относящихся к последнему заполнению мешка и к его последней очистке, с использованием нулевого газа.

If any pre-test interval analyser response to the zero gas concentration, xprezero, is not recorded, xprezero shall be set equal to the reference concentration of the zero gas: xprezero xrefzero;
Если чувствительность анализатора к концентрации нулевого газа до любого интервала испытания( xprezero) не зарегистрирована, то xprezero принимается равным исходной концентрации нулевого газа: xprezero xrefzero.