ZIBQIN на Русском - Русский перевод

• зебкина
• зибкина
• зебкину
• зибкин
• зибкином
• зебкином
• зибкину

Примеры использования Zibqin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eighteen shells landed to the north and south of Zibqin town.
Восемнадцать снарядов упали к северу и югу от города Зибкин.

At 1915 hours Israeli warplanes attacked Zibqin, firing two air-to-surface missiles.
В 19 ч. 15 м. израильские боевые самолеты совершили налет на Зебкин, выпустив две ракеты" воздух- поверхность.

In two cases in Zibqin(Sector West) and Shaqra(Sector East), the freedom of movement of UNIFIL was hampered.
В двух случаях, в Зибкине( Западный сектор) и в Шакре( Восточный сектор), затруднялась свобода передвижения ВСООНЛ.

The shelling of outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin was renewed at 1800 hours.
Обстрел окрестностей Джибаль аль- Бутмы и Зибкина был возобновлен в 18 ч. 00 м.

East of Tyre, it was directed against the villages of Aitit, Qana, Hannowieh, Dayr Amis, Hinniye, Qarih, Knayse, Siddiquin and Zibqin.
В районе к востоку от Тира ударам подверглись деревни Айтит, Кана, Ханновия, Дайр Амис, Хиная, Карих, Кнайсе, Сидикин и Зибкин.

At the same time, Israeli helicopters overflew Zibqin, Jibal al-Butm and Hinniyah.
В то же время израильские вертолеты совершили пролеты над Зибкином, Джибаль- эль- Бутом и Хеннией.

At 1130 hours the area between Zibqin and Jibal al-Butm came under Israeli artillery fire from occupation positions in the occupied strip.
В 11 ч. 30 м. обстрелу израильской артиллерии, расположенной на позициях в оккупированной части полосы, подвергся район между Зибкином и Джибель аль- Бутмом.

At 1115 hours they attacked Tayyunah hill(between Jibal al-Butm and Zibqin), firing an air-to-surface missile.
В 11 ч. 15 м. они атаковали холм Тайюна( между Джибаль- эль- Бутмом и Зебкином), выпустив ракету класса" воздух- поверхность.

At 0815 hours the Kassarat area between Zibqin and Hinniyah came under Israeli artillery fire from occupation positions in Tayr Harfa.
В 18 ч. 15 м. район Кассарата, расположенный между Зибкином и Хиннией, подвергся обстрелу израильской артиллерией, расположенной на позициях в Тайр- Харфе.

Between 2200 and 2250 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew Mansuri, Majdal Zun, Zibqin and Bayyadah.
Между 22 ч. 00 м. и 22 ч. 50 м. израильский разведывательный летательный аппарат пролетел над Эль- Мансури, Маджель- Зуном, Зибкином и Байядой.

They attacked outlying areas of Shu'aytiyah and Zibqin in four waves, firing eight air-to-surface missiles.
Они, следуя четырьмя волнами, нанесли удары по районам, прилегающим к Эш- Шайтие и Зебкину, выпустив восемь ракет класса" воздух- поверхность.

Israeli forces shelled the hills of Ayn al-Tinah and land belonging to Majdal Silm, Qabriha, Sawwanah, Tulin, Jumayjimah, Zibqin and Jibal al-Butm.
Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу горный массив Айн- аль- Тина и районы Мадждаль- Силм, Кабриха, Саввана, Тулин, Джумайджима, Зибкин и Джибаль- аль- Бутм.

At 1820 hours in Marimin, the environs of Yatar, Jibal al-Butm and Zibqin, an unknown party blew up a centre which was under construction.
В 18 ч. 20 м. в Маримине, расположенном в окрестностях Ятара, Джибаль аль- Бутмы и Зибкина, неизвестные взорвали строящийся центр.

At 2310 hours Israeli occupation forces and the client militia fired a concentrated barrage of artillery shells at Wadi al-Asi, between Jibal al-Butm and Zibqin.
В 23 ч. 10 м. израильскими оккупационными силами и произраильскими боевиками был подвергнут усиленному артобстрелу Вади- эль- Аси на участке между Джибаль- эль- Бутмом и Зебкином.

At 2050 and 2100 hours they attacked outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin, firing two air-to-surface missiles.
В 20 ч. 50 м. и 21 ч. 00 м. они нанесли удары по районам, прилегающим к Джибаль- эль- Бутму и Зебкину, выпустив две ракеты класса" воздух- поверхность.

At 1800 hours the Kassarat area between Zibqin and Hinniyah came under artillery fire from Israeli occupation and Lahad positions in Hardun.
В 18 ч. 00 м. по району Кассарат между Зибкином и Хиннийей был открыт артиллерийский огонь с позиций израильских оккупационных сил и ополчения Лахад в Хардуне.

At 1630 hours the minion Lahad's militia fired numerous shells at Shaqra, Kunin, Zibqin, Majdal Zun and Mansuri.
В 16 ч. 30 м. произраильское ополчение" Лахад" произвело большое число выстрелов из артиллерийских орудий в направлении Шакры, Кунина, Зибкина, Мадждал- Зуна и Мансури.

At 0545 hours outlying areas of Mansuri, Majdal Zun, Zibqin, Shu'aytiyah, Jibal al-Butm and Siddiqin in Tyre district came under Israeli artillery fire.
В 05 ч. 45 м. обстрелу израильской артиллерии подверглись окрестности населенных пунктов Мансури, Мадждал- Зун, Зибкин, Шуайтия, Джебель- эль- Бутм и Сиддикин в округе Тир.

At 1430 hours Israeli forces fired three 155-mm shells at outlying areas of Majdal Zun and Zibqin from their position at Tall Ya'qub.
В 14 ч. 30 м. израильские силы произвели три выстрела из 155- мм орудий по районам, прилегающим к Мадждель- Зуну и Зибкину, со своих позиций в Талл- Якубе.

At 1805 hours, the Israeli air force attacked locations in the villages of Yatar, Zibqin and Mahallah Marimin, which is a military zone belonging to the Islamic resistance.
В 18 ч. 05 м. ВВС Израиля нанесли удар по населенным пунктам Ятер, Зибкин и Махалла- Маримин, входящим в военную зону исламского сопротивления.

At 1110 hours Israeli warplanes attacked the Khallat al-Sayyid Ali locality between Jibal al-Butm and Zibqin, firing an air-to-surface missile.
В 11 ч. 10 м. израильские военные самолеты совершили налет на Халлат- аль- Сайидна- Али между Джебель- эль- Бутмой и Зибкином, выпустив ракету класса" воздух- земля.

At 1105 and 1135 hours they attacked the Kassarat area between Zibqin and Jibal al-Butm, firing two air-to-surface missiles.
В 11 ч. 05 м. и 11 ч. 35 м. они совершили налет на район Кассарат между Зибкином и Джебаль- эль- Бутмой, выпустив две ракеты класса" воздух- земля.

At 1015 hours Israeli occupation forces fired fourteen 155-mm artillery shells on the outlying areas of Izziyah, Jibal al-Butm, Zibqin and Yatar from the Tall Ya'qub position.
В 10 ч. 15 м. израильские оккупационные силы с позиции в Таль- Якубе произвели 14 выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Эль- Иазии, Джибаль- эль- Бутма, Зебкина и Ятера.

In areas still not accessible to humanitarian agencies, including Al Hinniyah, Zibqin, Bint Jbeil, Kafra and Bayt Leif, UNIFIL has distributed food and water.
В районах, попрежнему недоступных для гуманитарных учреждений, включая Эль- Хиннию, Зибкин, Бинт- Джубейль, Кафру и Бейт- Лейф, распределением продовольствия и воды занимаются ВСООНЛ.

Between 2045 and 2110 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Majdal Zun and Zibqin from inside the occupied strip.
Между 20 ч. 45 м. и 21 ч. 10 м. израильские оккупационные силы произвели из оккупированного сектора несколько выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия по районам, прилегающим к Мадждель- Зуну и Зебкину.

Initial assessments, for example, indicate that in the villages of Ghanduriyah and Zibqin more than 60 per cent of residential housing has been destroyed.
Первоначальные оценки указывают, что, например, в деревнях Гандурия и Зибкин уничтожено более 60 процентов жилого фонда.

At 1540 hours Israeli warplanes attacked the Asi locality between Jibal al-Butm and Zibqin, firing two air-to-surface missiles.
В 15 ч. 40 м. израильские военные самолеты нанесли удар по населенному пункту Аси, расположенному между Джибаль- эль- Бутмом и Зебкином, выпустив две ракеты класса" воздух- поверхность.

Between 0720 and 0800 hours Israeli warplanes attacked the wadi between Zibqin, Shu'aytiyah and Jibal al-Butm, firing an air-to-surface missile.
Между 07 ч. 20 м. и 08 ч. 00 м. израильские военные самолеты нанесли удар по долине, расположенной между Зебкином, Эш- Шайтией и Джибаль- эль- Бутмом, применив одну ракету класса" воздух- поверхность.

At 0300 hours occupying Israeli forces fired a 155-mm artillery shell at an outlying area of Zibqin from their position at the Bustan checkpoint.
В 03 ч. 00 м. израильские оккупационные силы произвели выстрел из 155- мм орудия по району, прилегающему к Зебкину, со своих позиций на контрольно-пропускном пункте в Бустане.

At 2130 and 2200 hours they attacked outlying areas of Jibal al-Butm, Zibqin and Jba', firing eight air-to-surface missiles.
А в 21 ч. 30 м. и 22 ч. 00 м. они нанесли удары по районам Джибаль- аль- Бутма, Зебкина и Джабы, выпустив по ним восемь ракет класса" воздух- поверхность.