ЗЕБКИНУ на Английском - Английский перевод

• zibqin
• zibqin from the tall ya'qub position

Примеры использования Зебкину на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они, следуя четырьмя волнами, нанесли удары по районам, прилегающим к Эш- Шайтие и Зебкину, выпустив восемь ракет класса" воздух- поверхность.
They attacked outlying areas of Shu'aytiyah and Zibqin in four waves, firing eight air-to-surface missiles.

В 21 ч. 00 м. израильские оккупационные силы произвели со своей позиции в Талль- Якубе четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Джибаль- эль- Бутму и Зебкину.
At 2100 hours occupying Israeli forces fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin from the Tall Ya'qub position.

В 20 ч. 50 м. и 21 ч. 00 м. они нанесли удары по районам, прилегающим к Джибаль- эль- Бутму и Зебкину, выпустив две ракеты класса" воздух- поверхность.
At 2050 and 2100 hours they attacked outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin, firing two air-to-surface missiles.

Между 12 ч. 20 м. и 15 ч. 25 м. оккупационные силы со своей позиции в Талль- Якубе произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Джибаль- эль- Бутму и Зебкину.
Between 1220 and 1525 hours occupation forces fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin from the Tall Ya'qub position.

В 03 ч. 00 м. израильские оккупационные силы произвели выстрел из 155- мм орудия по району, прилегающему к Зебкину, со своих позиций на контрольно-пропускном пункте в Бустане.
At 0300 hours occupying Israeli forces fired a 155-mm artillery shell at an outlying area of Zibqin from their position at the Bustan checkpoint.

Между 20 ч. 45 м. и 21 ч. 10 м. израильские оккупационные силы произвели из оккупированного сектора несколько выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия по районам, прилегающим к Мадждель- Зуну и Зебкину.
Between 2045 and 2110 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Majdal Zun and Zibqin from inside the occupied strip.

В 14 ч. 20 м. израильские силы произвели три выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по районам, прилегающим к Зебкину и Джибаль- эль- Бутму со своей позиции в Талль- Якубе.
At 1420 hours Israeli forces fired three 155-mm artillery shells at the outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm from their position at Tall Ya'qub.

Между 06 ч. 30 м. и 06 ч. 45 м. израильские оккупационные силы произвели со своей позиции в Талл- Якубе девять выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Джибаль- эль- Бутму и Зебкину.
Between 0630 and 0645 hours Israeli occupation forces fired nine 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin from the Tall Ya'qub position.

Следуя тремя волнами, они в 19 ч. 30 м., 19 ч. 35 м. и 19 ч. 50 м. нанесли удары по районам, прилегающим к Джибаль- эль- Бутму, Зебкину и Мансури, выпустив шесть ракет класса" воздух- поверхность.
In three waves, at 1930, 1935 and 1950 hours, they attacked outlying areas of Jibal al-Butm, Zibqin and Mansuri, firing six air-to-surface missiles.

Между 01 ч. 50 м. и 03 ч. 55 м. израильские оккупационные силы произвели со своей позиции в Талл- Якубе 13 артиллерийских выстрелов из 155- мм орудий по районам, прилегающим к Ятеру, Джибаль- эль- Бутму и Зебкину.
Between 0150 and 0355 hours occupying Israeli forces fired 13 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar, Jibal al-Butm and Zibqin from the Tall Ya'qub position.

В 00 ч. 00 м. израильские оккупационные силы произвели восемь выстрелов из артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Мадждель- Зуну, Зебкину и Джибаль- эль- Бутму, со своей позиции в Талль- Якубе.
At 0000 hours Israeli occupation forces fired eight artillery shells at the outlying areas of Majdal Zun, Zibqin and Jibal al-Butm from their position at Tall Ya'qub.

Между 22 ч. 25 м. и 22 ч. 50 м. израильские оккупационные силы произвели со своей позиции в Талл- Якубе семь артиллерийских выстрелов из 155- мм орудий по районам, прилегающим к Мадждель- Зуну, Хенние и Зебкину.
Between 2225 and 2250 hours occupying Israeli forces fired seven 155-mm artillery shells at outlying areas of Majdal Zun, Hinniyah and Zibqin from the Tall Ya'qub position.

В 21 ч. 05 м. израильские оккупационные силы и произраильские ополченцы Лахда произвели пять выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия и 120- мм миномета по районам, прилегающим к Эль- Мансури, Зебкину и Мадждель- Зуну с их позиций в Талль- Якубе и Шаме.
At 2105 hours Israeli occupation forces and the proxy militia fired five 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells on the outlying areas of Mansuri, Zibqin and Majdal Zun from their positions at Tall Ya'qub and Shama.

Между 14 ч. 10 и 15 ч. 20 м. оккупационные силы с позиций в Джабаль- Балате и Талль- Якубе произвели несколько выстрелов прямой наводкой и ряд выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Джабаль- эль- Бутме и Зебкину.
Between 1410 and 1520 hours occupation forces fired several direct-fire rounds and a number of 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin from the Jabal Balat and Tall Ya'qub positions.

Между 00 ч. 55 м. и 05 ч. 45 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Мадждель- Зуну, Эль- Мансури и Зебкину, со своей позиции в Талль- Якубе.
Between 0055 and 0545 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at the outlying areas of Majdul Zun, Mansuri and Zibqin from their position on Tall Ya'qub.

В 10 ч. 00 м. оккупационные израильские силы и силы произраильского ополчения произвели со своих позиций в Талл- Якубе и Шинине 15 выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и три выстрела из 120- мм минометов по районам, прилегающим к Ятеру и Зебкину.
At 1000 hours occupying Israeli forces and the proxy militia fired fifteen 155-mm artillery shells and three 120-mm mortar shells at outlying areas of Yatar and Zibqin from the Tall Ya'qub and Shihin positions.

В 05 ч. 50 м. израильские оккупационные силы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия, 120- мм миномета, а также несколько выстрелов прямой наводкой по районам, прилегающим к Эль- Мансури, Мадждель- Зуну, Зебкину, Эль- Иззии и Хеннии, со своих позиций в Хардуне, Талль- Якубе и Радаре.
At 0550 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells, 120-mm mortar shells and direct-fire rounds on the outlying areas of Mansuri, Majdal Zun, Zibqin, Izziyah and Hinniyah from their positions at Hardun, Tall Ya'qub and Radar.

Между 22 ч. 30 м. и 23 ч. 00 м. израильские вертолеты совершили пролет над Хиннией, Мадждель- Зуном, Зебкином, Джибаль- эль- Бутмом и Ханнавией и выпустили восемь ракет класса" воздух- поверхность" по районам, прилегающим к Хиннийе, Джибаль- эль- Бутму и Зебкину.
Between 2230 and 2300 hours Israeli helicopters overflew Hinniyah, Majdal Zun, Zibqin, Jibal al-Butm and Hannawiyah and fired eight air-to-surface missiles at outlying areas of Hinniyah, Jibal al-Butm and Zibqin.

В 20 ч. 45 м. и 22 ч. 20 м. израильские оккупационные силы и силы произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Мадждель- Зуну и Зебкину, со своих позиций в Талл- Якубе и Шехине.
At 2045 and 2220 hours Israeli occupation forces and the client Lahad militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Majdal Zun and Zibqin from their positions at Tall Ya'qub and Shihin.

Между 16 ч. 10 м. и 17 ч. 15 м. израильские силы произвели 71 выстрел из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Тибнину, Султание, Кафр- Дунину, Бир- эс- Санаселю, Шахабие, Дайр- Кайфе, Ятеру, Зебкину, Хинние, Азибе, Кулайле, Джибаль- эль- Бутму и Шуайтие с позиций в Талль- Якубе и на контрольно-пропускном пункте в Майс- эль- Джебеле.
Between 1610 and 1715 hours Israeli forces fired 71 155-mm artillery shells at the outlying areas of Tibnin, Sultaniyah, Kafr Dunin, Bi'r al-Salasil, Shahabiyah, Dayr Kayfa, Yatar, Zibqin, Hinniyah, Azibah, Qulaylah, Jibal al-Butm and Shu'aytiyah from their positions at Tall Ya'qub and the Mays al-Jabal checkpoint.

В 22 ч. 40 м. израильские оккупационные силы произвели со своей позиции в Талль- Якубе семь выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Джибаль- эль- Бутму, Зебкину, Эш- Шайтие и Мадждель- Зуну.
At 2240 hours Israeli occupation forces fired seven 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm, Zibqin, Shu'aytiyah and Majdal Zun from the Tall Ya'qub position.

Между 13 ч. 20 м. и 19 ч. 20 м. израильские оккупационные силы и ополченцы Лахда произвели 29 выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и четыре выстрела из 60- мм минометов и обстреляли из автоматического оружия среднего калибра районы, прилегающие к Ятеру, Зебкину, Джибаль- эль- Бутму, Вади- эль- Худжайру, районы вокруг Талль- Якуба, Мазраат- эль- Хамры и в долине Юхмур со своих позиций в Талль- Якубе, Кусайр, Заффате и Али- эт- Тахире.
Between 1320 and 1920 hours Israeli occupation forces and the Lahad militia fired twenty-nine 155-mm artillery shells and four 60-mm mortar shells and directed bursts of medium-weapons fire at the outlying areas of Yatar, Zibqin, Jibal al-Butm, Wadi al-Hujayr, areas around Tall Ya'qub, Mazra'at al-Hamra and the Yuhmur plain from their position at Tall Ya'qub, Qusayr, Zaffatah and Ali al-Tahir.

Силы произраильского ополчения и оккупационные силы произвели со своих позиций на контрольно-пропускном пункте в Мейс- эль- Джабале и в Талль- Якубе несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Ятеру, Джибаль- эль- Бутму, Зебкину, Кафре, Хаддате и Айта- эль- Джабалю.
The proxy militia and occupation forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar, Jibal al-Butm, Zibqin, Kafra, Haddatha and Ayta al-Jabal from the positions at the Mays al-Jabal checkpoint and Tall Ya'qub.

В 09 ч. 05 м. оккупационные силы и силы коллаборационистского ополчения произвели со своих позиций в Талль- Якубе, Шаме и Хардхуне три выстрела из 155- мм артиллерийских орудий, три выстрела прямой наводкой и четыре выстрела из 81- мм и 120- мм минометов по районам, прилегающим к Мадждель- Зуну, Эль- Мансури, Зебкину и Джибаль- эль- Бутму.
At 0905 hours occupation forces and the collaborators' militia fired three 155-mm artillery shells, three direct-fire rounds and four 81-mm and 120-mm mortar shells at outlying areas of Majdal Zun, Mansuri, Zibqin and Jibal al-Butm from the Tall Ya'qub, Shama' and Hardhun positions.

В 08 ч. 00 м. с позиций на высоте Хардун и Джебель- Балат оккупационные силы и боевики произраильского ополчения произвели 24 выстрела из 155- мм артиллерийских орудий, пять выстрелов из 120- мм минометов и четыре очереди прямой наводкой и несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по районам, прилегающим к Джибаль- эль- Бутму, Зебкину, Иззии, Мадждель- Зуну и Эль- Мансури.
At 0800 hours occupation forces and the proxy militia fired 24 155-mm artillery shells, five 120-mm mortar shells and four direct-fire rounds and directed bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Jibal al-Butm, Zibqin, Izziyah, Majdal Zun and Mansuri from the Hardun hill and Jabal Balat positions.

В период между 00 ч. 25 м. и 05 ч. 25 м. израильские оккупационные силы и силы произраильского ополчения на позициях в Талл- Якубе, Зафате, Джебель- Балате и на холме Дабша несколько раз обстреливали из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов, а также из автоматического оружия среднего калибра районы, прилегающие к Джибаль- эль- Бугму, Зебкину, Мадждель- Зуну, Мазраат- эль- Хамре, и район вокруг холма Дабша.
At various times between 0025 and 0525 hours Israeli occupation forces and the proxy militia in positions at Tall Ya'qub, Zafatah, Jabal Balat and Dabshah hill fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells and directed bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Jibal al-Butm, Zibqin, Majdal Zun, Mazra'at al-Hamra and the area around Dabshah hill.

В Зебкине осколками были повреждены стены жилого дома, принадлежащего Ахмеду Али Бандар Бази, в котором также были выбиты окна, когда неподалеку от дома разорвался снаряд.
The walls of an occupied dwelling in Zibqin belonging to Ahmad Ali Bandar Bazi' were damaged by several pieces of shrapnel and the windows were broken when a shell impacted nearby.

В 11 ч. 15 м. они атаковали холм Тайюна( между Джибаль- эль- Бутмом и Зебкином), выпустив ракету класса" воздух- поверхность.
At 1115 hours they attacked Tayyunah hill(between Jibal al-Butm and Zibqin), firing an air-to-surface missile.

В 23 ч. 10 м. израильскими оккупационными силами и произраильскими боевиками был подвергнут усиленному артобстрелу Вади- эль- Аси на участке между Джибаль- эль- Бутмом и Зебкином.
At 2310 hours Israeli occupation forces and the client militia fired a concentrated barrage of artillery shells at Wadi al-Asi, between Jibal al-Butm and Zibqin.

В 20 ч. 35 м. израильские боевые самолеты совершили имитацию налетов на Хиннию, Эль- Иазию, Джибаль- эль- Бутм и Зебкин.
At 2035 hours Israeli warplanes carried out mock attacks on Hinniyah, Izziyah, Jibal al-Butm and Zibqin.