ZIFF DAVIS на Русском - Русский перевод

• ziff davis

Примеры использования Ziff davis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ziff Davis Media Inc. Archived from the original on December 20, 2001.
Ziff Davis Media Inc. Архивировано 20 декабря 2001 года.

The enterprise division is now an independent company named Ziff Davis Enterprise Group ZDE.
В настоящее время подразделение является независимой компанией Ziff Davis Enterprise Group ZDE.

In 2000, Ziff Davis Inc. was sold, with its URLs, to the company SoftBank.
В 2000 году Ziff Davis Inc. вместе со своими URL- адресами была продана компании SoftBank.

Analyst Gregory Burns of Sidoti& Company calculates that Ziff Davis is worth $1.9 billion.
Аналитик Грегори Бернс из Sidoti& Company подсчитал, что стоимость Ziff Davis составляет порядка 1, 9 млрд долларов.

Ziff Davis acquired IGN Entertainment as a whole in February 2013, re-uniting 1UP with its original owners.
В феврале 2013 года Ziff Davis Media приобрело IGN Entertainment, вернув таким образом 1UP себе назад.

In the late 1990s, she edited the award-winning"At The Evil Empire" column for ZDNet, and subsequently the"Microsoft Watch" blog for Ziff Davis.
В 1990- х годах вела колонку« В Империи Зла»( англ. At The Evil Empire) для ZDNet, потом блог« Microsoft Watch» для Ziff Davis.

In 2018, Ziff Davis had 117 million readers, reaching 115 countries with 60 international editions.
По состоянию на 2018 год Ziff Davis насчитывает уже порядка 117 млн читателей в 115 странах и 60 международных изданий.

In June 2010, Boston private equity firm, Great Hill Partners, purchased Ziff Davis, with online media executive Vivek Shah.
Бостонская частная акционерная компания Great Hill Partners во главе с Вивеком Шахом, менеджером интернет- проектов, приобрела Ziff Davis в июне 2010 года.

In June 2014, Ziff Davis acquired eMedia Communications from Reed Business Information.
Июня 2014 года Ziff Davis приобрела у Reed Business Information веб- ресурс emedia, поставщика информационных рассылок и услуг IT- клиентам.

He later freelanced for other companies, drawing the TV-series spin-offs Gunsmoke and Buffalo Bill, Jr. for Dell Comics; romance comics(for Crestwood, Fawcett Comics, Nedor, Quality Comics, and St. John Publications); the jungle adventure Ramar of the Jungle for(Charlton Comics); war, including Ziff Davis' G.I. Joe, and others.
Позднее он внештатно работал для других компаний, рисуя комиксы по телесериалам« Дымок из ствола» и Buffalo Bill, Jr. для Dell Comics; романтические комиксы( для Crestwood, Fawcett Comics, Nedor, Quality Comics и St. John Publications); приключения, в частности,« Рамар из джунглей»( англ. Ramar of the Jungle, для Charlton Comics); боевики, включая G. I. Joe Зиффа- Дэвиса, и другие.

In November 2013, Ziff Davis acquired TechBargains. com, a deal aggregation site for consumer electronics.
Ноября того же года Ziff Davis приобрела TechBargains. com, сайт- агрегатор недорогих предложений в области бытовой электроники.

Former Time Inc. executive Vivek Shah, with financial backing from Boston private equity company Great Hill Partners, announced on June 4, 2010, the acquisition of Ziff Davis Inc. as the"first step in building a new digital media company that specializes in producing and distributing content for consumers making important buying decisions.
Вивек Шах, бывший руководитель Time Inc., заручившись финансовой поддержкой бостонской частной акционерной компании Great Hill Partners, 4 июня 2010 года объявил о намерении приобрести Ziff Davis Inc. в качестве« первого шага к созданию новой цифровой медиакомпании, специализирующейся на производстве и распространении контента для потребителей, и помогающей принимать важные решения в отношении приобретения».

Ziff Davis' magazine publishing and internet operations offices are based in New York City, Massachusetts, and San Francisco.
Издательства журналов и интернет- офисы компании Ziff Davis находятся в Нью-Йорке, Массачусетсе и Сан-Франциско.

In 1958 Bernard G. Davis sold his share of Ziff Davis to found Davis Publications, although Ziff-Davis continued to use his surname.
В 1958 году Бернард Джордж Дэвис продал свою долю акций в Ziff Davis, чтобы основать Davis Publications, тем не менее, компания продолжала использовать его фамилию в названии.

Ziff Davis sold the majority of its consumer magazines to CBS and its trade magazines to News Corporation in 1984, keeping its computer magazines.
Компания в 1984 году продала большинство своих потребительских изданий CBS и его отраслевому журналу в News Corporation, оставила только свои компьютерные журналы.

According to a late 2015 Fortune article, Ziff Davis comprises 30% of parent company j2 Global's $600 million annual revenue(2014) and is increasing 15% to 20% each year.
Согласно статье журнала Fortune конца 2015 года, активы Ziff Davis составляют 30% от годового дохода материнской компании J2 Global и исчисляются суммой в размере 600 млн долларов США в год( 2014 год), ежегодно увеличивающейся на 15- 20.

Ziff Davis Media Inc. gained thereby the online content licensing rights to 11 publications, including PC Magazine, CIO Insight, and eWEEK, webpage of industry insider Spencer Katt.
Таким образом, Ziff Davis Media Inc. приобрела права для лицензирования сетевого контента 11 публикаций, включая журнал PC Magazine, CIO Insight и eWEEK, веб- страницу отраслевого инсайдера Спенсера Кэтта.

Niche sites of the Ziff Davis B2B Focus network include ITManagement. com, ITSecurity. com, VOIP-News. com and InsideCRM. com.
Нишевые сайты сети Ziff Davis B2B Focus включают в себя ITManagement. com, ITSecurity. com, VOIP- News. com и InsideCRM. com.

Ziff Davis had several broadcasting properties, first during the mid-1970s, and later with its own technology network ZDTV, later renamed to TechTV, that was sold to Vulcan Ventures in 2001.
Ziff Davis обладала также возможностями для ретрансляции, начиная с середины 1970- х годов, а позднее посредством собственной информационно- технической сети ZDTV, переименованной затем в TechTV, которая была продана Vulcan Ventures в 2001 году.

The site was created by Ziff Davis as an extension of Electronic Gaming Monthly, a gaming magazine formerly published by the company.
Сайт был создан в 2003 году в качестве онлайн- дополнения к журналу Electronic Gaming Monthly, издававшимся Ziff Davis Media.

In May 2013, Ziff Davis acquired NetShelter, a display advertising network oriented towards consumer electronics and technology publishers, from ImPowered.
В мае 2013 года Ziff Davis приобрела у inPowered рекламную сеть NetShelter, посвященную потребительской электронике, вычислительной технике и мобильной связи.

In July 2007, Ziff Davis Media announced the sale of its enterprise(B2B or business-to-business) division to Insight Venture Partners.
В июле 2007 года Ziff Davis Media объявила о продаже своего подразделения( B2B) Insight Venture Partners.

In December 2015, Ziff Davis acquired Offers. com an online source of offers, deals, coupons, coupon codes, promos, free trials, and more.
Декабря 2015 года Ziff Davis приобрела Offers. com, онлайн- источник предложений, сделок, купонов, купонных кодов, промо, бесплатных проб и прочего.

Since 2004, Ziff Davis has annually hosted a trade show in New York City known as DigitalLife.
Ежегодно, начиная с 2004 года, Ziff Davis проводит промышленную выставку DigitalLife в Нью-Йорке, чтобы продемонстрировать новейшие технологии в области бытовой электроники, игр и развлечений.

On August 2, 2006, Ziff Davis and Microsoft jointly announced that Computer Gaming World would be replaced with Games for Windows: The Official Magazine.
Августа 2006 года Ziff Davis совместно с Microsoft анонсировали закрытие журнала и замену его новым журналом, Games for Windows: The Official Magazine.

Since 1980, Ziff Davis has primarily published computer-related magazines, and its websites, derived from its magazines, have established Ziff Davis as an internet information company.
С 1980 года выходили издания, преимущественно связанные с компьютером, причем веб- сайты создавались на базе журналов, тогда как Ziff Davis была учреждена в качестве информационной интернет- компании.

Throughout most of Ziff Davis' history, it was a publisher of hobbyist magazines, often ones devoted to expensive, advertiser-rich technical hobbies such as cars, photography, and electronics.
На протяжении большей части своей деятельности Ziff Davis издавала любительские журналы, зачастую посвященные дорогостоящим, широко разрекламированным техническим средствам и увлечениям, например, автомобилями, фотографией и электроникой.

At the time, Ziff Davis properties consisted of PCMag. com, ExtremeTech, GearLog, GoodCleanTech, DLtv, AppScout, CrankyGeeks, Smart Device Central and TechSaver. com, and reached over 7 million users a month.
В то время объектами собственности Ziff Davis были PCMag. com, ExtremeTech, GearLog, GoodCleanTech, DLtv, AppScout, CrankyGeeks, Smart Device Central и TechSaver. com, посещаемость которых составляла более 7 млн пользователей в месяц.

According to BtoBonline, Ziff Davis Media made an agreement with an ad hoc group of noteholders, who will provide $24.5 million to fund the company's operations and help plan the restructuring.
По данным BtoBonline. com, Ziff Davis Media заключила соглашение со специальной группой держателей облигаций, которая готова предоставить 24, 5 млн долларов для финансирования деятельности компании и квалифицированную помощь в реструктуризации долгов.

On March 5, 2008, Ziff Davis Media Inc. announced it had filed for Chapter 11 bankruptcy protection in order to restructure its debt and operations. and emerged, after a court supervised corporate restructuring in July 2009.
Марта 2008 года было объявлено о том, что Ziff Davis Media Inc. подала заявление о защите от банкротства в соответствии с Главой 11 Кодекса США в целях реструктуризации долга и проведения операций по сокращению задолженности.