ZIGZAGS на Русском - Русский перевод

• зигзаги
• зигзагами

Примеры использования Zigzags на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's all hard turns and zigzags.
Оно все в крутых изгибах и зигзагах.

The zigzags of the curve clearly show the high volatility.
Зигзаги кривой недвусмысленно говорят о высокой волотильности.

Stay on the wall and do as many zigzags as you can!
Оставайтесь на стене и делайте как можно больше зигзагов!

But zigzags fantasy based on ancient legends, very fancy.
Но зигзаги фантазии, основанные на старинных легендах, очень причудливы.

On the other hand, there also occurs such thing as big zigzags.
С другой стороны, есть такая вещь как большой зигзаг.

These are different loops, zigzags, sharp turns and much more.
Это разные петли, зигзаги, крутые повороты и многое другое.

I want to, you know, be all able to say that I saw the-- Oh. Zigzags.
Я хочу, ну знаешь, рассказывать, что я была… на Зигзагах!

The zigzags leading up to crosswalks are British like in London or Mauritius.
Зигзаги перед зебрами- британские как в Лондоне или на Маврикии.

Engravings are randomly drawn lines, including multi-row zigzags.
Гравировки представлены беспорядочно нанесенными линиями, среди которых присутствуют многорядные зигзаги.

Here we see trapezoids and zigzags which are included into folded combinations.
Здесь есть трапецоиды, зигзаги, которые входят в свернутые комбинации.

The railway line has 29 bridges, 21 tunnels, 13 viaducts, 2 spirals and 2 zigzags.
Железнодорожная линия проходит по 29 мостам, 21 тоннелю, 13 виадукам, 2 спиралям и 2 зигзагам.

In such case zigzags should look so that their prints on work piece surface do not coincide.
При этом зигзаги должны выглядеть так, чтобы их отпечатки на поверхности заготовки не совпадали.

The winding road sign has another sign underneath specifying that there are four zigzags ahead.
Под знаком« Извилистая дорога» висит уточнение- четыре извилистые дороги подряд.

The zigzags allow the train to climb up driving back and forth parallel to the slope of the mountain.
Зигзаги позволяют поезду ехать в гору, двигаясь вперед и назад параллельно склону горы.

The watch faces were designed in the recognisable patterns you would find in mens' suits: tartans, zigzags or a Windsor check.
Циферблаты часов были оформлены в виде узнаваемых узоров мужских костюмов:« тартан», зигзаг или« виндзорская клетка».

Decorations also included zigzags, strokes, stripes, herringbone and wattled("rope") patterns.
Использовались в декоре зигзаги, штрихи, полоски,« елочный» орнамент, плетеночный(« веревочный») узор.

Obviously, such classifications are likely to err by rigidity and to substitute a mental straight line for the coils and zigzags of Nature.
Очевидно, что подобные классификации грешат излишней жесткостью и подменяют витки и зигзаги Природы прямой линией ума.

She flounced at intricate zigzags of death agony and didn't descend from pointes to the end of the performance.
Она металась в замысловатых зигзагах предсмертной агонии и не спускалась с пуантов до конца номера.

First, the baby will be cut in straight lines, then curved: arcs, waves, zigzags, spirals and lines to more complex forms.
Сначала малыш будет резать по прямым линиям, затем по изогнутым: дугам, волнам, зигзагам, спиралям и линиям более сложной формы.

Favorite art deco motifs- zigzags, triangles, circles, black and white piano keyboard pattern often met in the design of interiors and clothes.
Любимые мотивы декора Арт Деко- зигзаги, треугольники, круги, черно-белый узор клавиатуры рояля часто встречался в дизайне интерьеров и одежды.

Experimental road surface markings before a zebra crossing: in addition to the zigzags(like in Britain and Mauritius), there's also a painted red carpet.
Экспериментальная разметка перед зеброй- в дополнение к зигзагу( как в Англии и на Маврикии) еще нарисована красная ковровая дорожка.

Addressing the evening chairperson of International Aviation Committee Tatyana Anodina, historian and researcher, author of book‘Zigzags of fate.
Выступившие на вечере председатель Международного авиационного комитета Татьяна Анодина, историк и исследователь, автор книги« Зигзаги судьбы.

Taking into account the circumstances elucidated above, may the Constitution of the Republic of Moldova provide remedies against zigzags of Moldovan politicians, who interpret the constitutional and legal norms as they wish?
Учитывая приведенные выше обстоятельства, может ли предусматривать Конституция Республики Молдова средства от зигзагов молдавских политиков, которые толкуют конституционные и правовые нормы на свое собственное усмотрение?

Because these are hand crafted, beads may vary slightly. Murano bead charms have the Pandora colorful glass bead creations contain designs of stripes, swirls, polka dots, zigzags and flowers.
Murano бисера прелести имеют Пандора красочные стеклянные бусинки творения содержат конструкции полосами, сучки, горошек, зигзаги и цветы.

Sample Task of Description and Version Number property version"3.70"// Current version of the Expert Advisor property description"ZigZag universal with Pesavento Patterns" property description"At the moment in the indicator several ZigZags with different algorithms are included" property description"It is possible to embed a large number of other indicators showing the highs and" property description"lows and automatically build from these highs and lows various graphical tools.
Пример задания описания и номера версии property version" 3. 70"// текущая версия эксперта property description" ZigZag универсальный с паттернами Песавенто" property description" В настоящий момент в индикатор встроены несколько ZigZag с различными алгоритмами" property description" Имеется возможность встраивать большое количество других индикаторов, показывающих максимумы и" property description" минимумы и автоматически строить от этих минимумов и максимумов различные графические инструменты.

He is the author of lyrical poems, ballads and poems("Titanic"(1924),"Two Poems"(1926),"Poplars"(1927)), collections of stories,"The zigzags"1931.
Является автором лирических стихотворений, баллад и поэм(« Титаник»( 1924),« Две поэмы»( 1926),« Тополя»( 1927)), рассказов« О любви, ревности и садовниках Ниццы»( 1929),« В зигзагах»( 1931), сборники.

The transformation of Libyan society into Jamahiriya was accompanied by many zigzags and went more slowly than Gaddafi intended.
Трансформация ливийского общества в современную политическую систему, названную Джамахирией, сопровождается многими зигзагами и проходит медленнее, чем того хотел бы М. Каддафи.

Here are very wide streets and modern buildings, and there are even sidewalks and embankments, which in fact you can leisurely stroll without having to avoid zigzags countless shops and parked motorcycles.
Здесь очень широкие улицы и современные здания, и есть даже тротуары и набережные, по которым на самом деле можно неспешно прогуливаться, а не обходить зигзагами бесчисленные торговые лавки и запаркованные мотоциклы.

Towels, rugs, curtains, bedclothes and furniture covers should be decorated with widespread checkered drawings and band, and traditional Scandinavianornaments and patterns- zigzags, fir trees, snowflakes and reindeers.
Полотенца, коврики, шторы, постельное белье и чехлы для мебели должны быть украшены распространенными клетчатыми рисунками и полоской, а также традиционными скандинавскими орнаментами и узорами- зигзагами, елочками, снежинками и оленями. Мебель.

The sensations that precede a migraine may include: narrowing of the field of view, while seen only one side of the object, visual disturbances- before my eyes fly rainbow rings, flies, spirals, zigzags, drowsiness or a sense of anxiety, weakness or irritation, loss of appetite.
Ощущения, которые предшествуют мигрени могут быть следующие: сужение поля зрения, при этом видна лишь одна сторона предмета, расстройства зрения- перед глазами летают радужные кольца, мушки, спирали, зигзаги, сонливость или ощущение тревоги, вялость или раздражение, потеря аппетита.