ZNAMENSKY на Русском - Русский перевод

• знаменский
• знаменского
• знаменском

Примеры использования Znamensky на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hand-language Coach- Alexei Znamensky.
Педагог по жестовому языку- Алексей Знаменский.

In 1931 Znamensky cathedral was transferred in club.
В 1931 году Знаменский собор был передан под клуб.

Unknown author. Yelets. Znamensky nunnery.
Неизвестный автор. Елец. Женский Знаменский монастырь.

Abalaksky Znamensky Monastery- Documents and materials.
Абалакский Знаменский монастырь-- Документы и материалы.

View of the Tobolsk Kremlin from the Znamensky monastery.
Вид Тобольского Кремля со стороны Знаменского монастыря.

A small mansion in Bolshoy Znamensky Lane was built shortly after the fire of 1812.
Небольшой особняк в Большом Знаменском переулке был построен вскоре после пожара 1812 года.

This is not easy to do from other spots: it is situated beyond the Klyazma river in the Znamensky monastery.
С других точек это не так уж легко: он находится за рекой Клязьмой в Знаменском монастыре.

In the Znamensky temple is kept icon of Romanov's boyars- The icon of the Mother of God"The Omen".
В Знаменском храме хранится икона рода бояр Романовых- Икона Божией Матери« Знамение».

About webcam"Ring in the street Znamensky" in the city Shostka.
О веб- камере" Кольцо на улице Знаменской" в городе Шостка.

Znamensky"History of Kazan Theological Academy in the fi rst(pre-reform) period 1842-1870.
Знаменского« История Казанской духовной академии за первый( дореформенный) период ее существования( 1842- 1870)».

Works of the Siberian artist Mikhail Stepanovich Znamensky are of great interest.
Очень интересны работы сибирского художника Михаила Степановича Знаменского.

Znamensky and scenic landscapes-"Tobolsk in the winter" and"Isker", the picture"Yermak's punitive expedition", and the caricature of Tobolsk officials 2nd half of the 19th century.
Знаменского, а также живописные пейзажи-« Тобольск зимой» и« Искер», картина« Карательный рейд Ермака», карикатура на тобольских чиновников 2- я половина XIX века.

Inthe Orel region aproject onelectricity supply toameat-processing unit of«Znamensky SGC» LLCis being implemented.
ВОрловской области реализуется проект поэлектроснабжению мясоперерабатывающего комплекса ООО« Знаменский СГЦ».

The authors have come to a conclusion that staff of Pokrovsky and Znamensky clergy was similar, however clergy personnel dynamics were similar at Pokrovsky and Peter and Paul churches.
Был сделан вывод, что по штатной численности схожими были Покровская и Знаменская церкви Барнаула, однако динамика изменения состава духовенства была сходной у Покровской и Петропавловской церквями.

Beautiful iconostases in many Moscow churches were created based on his designs: for example, in the Vysoko-Petrovsky, Znamensky, and Rozhdestvensky Monasteries.
По его рисункам выполнены прекрасные иконостасы во многих церквах Москвы: в монастырях Высоко- Петровском, Знаменском и Рождественском.

Based on the results of a molasses desugarisation project at the Znamensky Plant, the Group will consider the possibility of launching a line in another region.
По результатам эффекта, полученного от проекта дешугаризации мелассы на Знаменском сахарном заводе, будет рассмотрена возможность запуска второй такой станции в еще одном регионе.

The topic-"Producers of the future" with the participation of producers Alex Bokov(BOKOVFACTORY), Alexander USA("intensity"), Fyodor yelutina(Remote Moscow), Dmitry Znamensky(the MARS Centre), Robert Eysoldt.
Тема-« Продюсеры будущего» с участием продюсеров Алексея Бокова( BOKOVFACTORY), Александра Уса(« Сила света»), Федора Елютина( Remote Moscow), Дмитрия Знаменского( Центр МАРС), Роберт Ейзолдт.

The model reproduces a monument of work of the sculptor of P. Trubetsky, erected on the Znamensky area of Petersburg about the Nikolaev station according to Nikolay II decree in memory of the father.
Модель воспроизводит памятник работы скульптора П. Трубецкого, воздвигнутый на Знаменской площади Петербурга около Николаевского вокзала согласно рескрипту Николая II в память о своем отце.

Mikhail Stepanovich Znamensky(Russian: Михаи́л Степа́нович Зна́менский, 26 May 1833, Kurgan, Imperial Russia-15 March 1892, Tobolsk, Imperial Russia) was a Russian writer, memoirist, painter, caricaturist, archeologist and ethnographer.
Михаи́л Степа́нович Зна́менский( псевдоним Старожил; 14 мая 1833, Курган- 3 марта 1892, Тобольск)- русский писатель, мемуарист, литератор, художник, карикатурист, археолог, этнограф, краевед.

In Irkutsk one can enjoy the beauty of Okhlopkov Drama Theater, Znamensky Monastery and Irkutsk Regional Museum.
В Иркутске вы сможете полюбоваться красотой таках мест как Иркутский академический драматический театр имени Н. П. Охлопкова, Знаменский монастырь и Иркутский областной музей.

But in 1801, when the restructuring of the neighboring"warm" Znamensky temple, constituting a single complex of the Resurrection Church, the bell tower was demolished and in its place built a new one, adjacent to the Church of the Sign.
Но в 1801 году при перестройке соседнего« теплого» Знаменского храма, составляющего с Воскресенской церковью единый комплекс, колокольня была разобрана, а на ее месте возведена новая, примыкающая к Знаменской церкви.

The Golitsyns' estate was built between 1756 and 1761 for the general-admiral and commander-in-chief of the Russian fleet Mikhail Mikhailovich Golitsyn(1681-1764) between Volkhonka St. and Maly Znamensky Lane according to the design of S.
Усадьба Голицыных была построена в 1756- 1761 годы для генерал-адмирала и президента Адмиралтейств-коллегии Михаила Михайловича Голицына( 1681- 1764 гг.) между Волхонкой и Малым Знаменским переулком по проекту выдающегося петербургского архитектора С.

In 1888 on the site of modern Divnogorsk celibate priest Filaret was founded Krasnoyarsk Znamensky obschezhitsky men's Skeet(closed in 1920); whose construction was begun on August 19 of that year.
В 1888 году на месте современного Дивногорска иеромонахом Филаретом был основан Красноярский Знаменский общежитский мужской скит, строительство которого было начато 19 августа того года закрыт в 1920 году.

Look, on other easter imperial eggs Faberge, Alexander Palace Egg, containing a tiny copy of country residence of the Imperial family, or Alexander III Equestrian Monument Egg With the reduced copy of a monument on the Znamensky area of Petersburg about the Nikolaev station.
Посмотрите, на другие пасхальные императорские яйца Фаберже, яйцо Александровский Дворец, содержащее миниатюрную копию загородной резиденции Императорской семьи, или яйцо Памятник Александру III с уменьшенной копией памятника на Знаменской площади Петербурга около Николаевского вокзала.

Another notable project was the introduction of frame beet pile covers at the Znamensky Plant, which made it possible to extend the processing season at the plant by improving storage conditions for beets.
Из реализованных мероприятий можно также отметить проект по каркасным укрытиям на Знаменском сахарном заводе, позволивший продлить сезон переработки на предприятии за счет создания более благоприятных условий для хранения свеклы.

The curators were Anastasia Mityushina, Curator of the public programme at the Garage Museum of Contemporary Art; Tatyana Kalinina, Head producer for Aleksandrinsky Theatre; Alyona Yankelevich, Manager of the international department of the Golden Mask Festival, and Dmitry Znamensky, Advisor to the director of the State Museum and Exhibition Centre ROSIZO.
Анастасия Митюшина, куратор публичной программы музея современного искусства« Гараж»; Татьяна Калинина, главный продюсер Александринского театра; Алена Янкелевич, менеджер международного отдела фестиваля« Золотая маска» и Дмитрий Знаменский, советник директора ГМВЦ РОСИЗО.

Beet processing capacity was increased to 8.0 ths tonnes per day from 6.5 ths tonnes at the Znamensky Plant and to 5.5 ths tonnes per day from 5.0 ths tonnes at the Nika Plant.
С 6, 5 до 8, тыс. тонн в сутки была увеличена производительность Знаменского сахарного завода и с 5, до 5, 5 тыс. тонн в сутки завода« Ника».

The museum has the medal series"Glorious town of Tobolsk" dedicated to eminent countrymen and outstanding individuals whose lives are linked with Tobolsk: writers Fyodor Dostoevsky and Alexander Nikolayevich Radishchev, Peter Pavlovich Yershov, Mikhail Stepanovich Znamensky and scientist Dmitri Ivanovich Mendeleev.
В фондах музея представлена медальерная серия" Славен град Тобольск", посвященная именитым землякам и выдающимся личностям, судьбы которых связаны с Тобольском: писателю Федору Михайловичу Достоевскому и Александру Николаевичу Радищеву, Петру Павловичу Ершову, Михаилу Степановичу Знаменскому и Дмитрию Ивановичу Менделееву.