ZOOM LENS на Русском - Русский перевод

• вариобъектива

Примеры использования Zoom lens на Английском языке и их переводы на Русский язык

One zoom lens.
Один объектив.

In% mode, the position of the zoom lens is fixed.
В режиме% положение зум- объектива фиксируется.

With Zoom lens, can be used far and near.
С зум- объективом, можно использовать далеко и близко.

A camera with a Pan Tilt head and Zoom lens.
Камера с панорамной наклоняемой головкой и вариообъективом.

And a zoom lens.
И увеличительные линзы.

The cameras have a built-in Motor Vario zoom lens.
Камеры оснащены встроенным объективом Vario Zoom с мотором.

Х magnification, zoom lens, reflected and transmitted light.
Увеличение до 256х, трансфокатор, отраженный и проходящий свет.

When a lens other than a Power zoom lens is mounted.
Если установлен объектив, отличный от объектива с приводным зумом.

When a power zoom lens is mounted, you cannot use[Zoom] under MENU.
Если установлен объектив с приводным зумом, использовать[ Увеличение] в MENU невозможно.

Typically caused by telephoto lenses, or at the telephoto end of a zoom lens.
Обычно ей подвержены телеобъективы или дальнее фокусное расстояние вариобъектива зума.

You can then adjust the zoom lens to display a focused image.
После этого можно отрегулировать объектив для фокусировки изображения.

The zoom lens barely loses any contrast when used wide open compared to at f/8.0.
Вариобъектив практически теряет контрастность при открытой диафрагме по сравнению f/ 8.

Available only with power zoom lenses that support this function.
Доступно только с объективами с приводным зумом, которые поддерживают данную функцию.

So the night the Kademan lady got killed, I got my camera out, I put the zoom lens on.
Так что в ночь, когда убили леди Кейдман, я достал свой фотоаппарат и прикрепил на него увеличивающий объектив.

A versatile standard zoom lens for any professional photographer.
Универсальный стандартный объектив для любого профессионального фотографа.

In the example below, the original position is shown along with two alternatives using a zoom lens.
В нижеприведенном примере показано исходное положение, а также два варианта использования вариобъектива.

This product is not equipped with a zoom lens, but a zoom function is available.
Данное изделие не оснащено зум- объективом, однако функция зума доступна.

When a zoom lens is mounted, you can also zoom by operating that lens..
Если установлен зум- объектив, можно также выполнять операцию зуммирования с помощью этого объектива..

High resolution sensor in combination with 32x zoom lens delivers a high quality video.
Сенсор с высоким разрешением, в комбинации с 32x зумом позволяет высококачественное видео.

When a zoom lens is mounted, you can enlarge images by turning the zoom ring of the lens..
Если установлен зум- объектив, можно увеличивать изображения поворотом кольца зуммирования объектива..

A high resolution sensor in combination with a 32x continuous zoom lens delivers a high quality video.
Сенсор с высоким разрешением в комбинации с 32x непрерывным зумом позволяет снимать видео высокого качества.

Motor zoom lens with current-regulated iris and feedback potentiometers for position control.
Моторизованный трансфокаторный объектив с регулировкой диафрагмы по напряжению и с потенциометрами обратной связи для контроля позиционирования.

This function is available only with a power zoom lens whose operation direction is variable.
Данная функция доступна только с объективами с приводным зумом, направление работы которых варьируется.

When a motor zoom lens is mounted, move the zoom lever of the zoom lens to enlarge subjects.
Если установлен объектив с приводным зумом, переместите рычажок зума вариообъектива для увеличения объектов.

Since the screen modes have a low resolution, zoom lens and moving functions are necessary.
Поскольку экранные изображения имеют низкое разрешение, необходимы функции увеличения масштаба изображения и движения.

The primary advantage of a zoom lens is that it is easier to achieve a variety of compositions or perspectives since lens changes are not necessary.
Основное преимущество вариобъектива заключается в простоте достижения разнообразия композиций или перспектив поскольку нет необходимости менять объективы.

All you need to start is just a good camera(good doesn't mean expensive!) and a zoom lens like 20-70mm or similar.
Все, что вам нужно для начала, это хорошая фотокамера( хорошая не значит дорогая!) и вариообъектив, например, 20- 70- мм или около того.

VARI-FOCAL- A low cost version of a zoom lens designed to meet installers needs for versatility.
Вариообъектив( VARIFOCAL)- низкий по цене вариант зум объектива, разработанный для удовлетворения потребностей инстоляторов в разнообразии.

A zoom lens is one where the photographer can vary the focal length within a pre-defined range, whereas this cannot be changed with a"prime" or fixed focal length lens..
Вариобъективом называется такой, фокусное расстояние которого может изменяться в заданных пределах, тогда как в« простых» или фиксированных объективах оно неизменно.

Other than having an inadequate lens hood at all focal lengths, more complicated zoom lenses often have to contain more lens elements.
Помимо потребности в различных блендах для разных фокусных расстояний, более сложные вариобъективы зачастую обязаны иметь больше оптических элементов.