Примеры использования Abanicar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo abanicarme sola.
I cannot swing myself.No te quedes ahí parado,debes abanicar.
Don't just stand there,you gotta swing.Deberías abanicar desde la cadera, hermano.
You should swing from your hips, Brother.Si tuvieran unos abanicos,podrían abanicarme.
If you had some Abanicar la copa con una cáscara de pomelo.
Sprinkle a grapefruit zest over the glass.Si es necesario puedes abanicarlo y moverlo.
If necessary you can fan it and move it around.Puedes abanicar bastones con apenas alguien alrededor.
You can swing sticks with just about anybody.Por el contrario, enfríala al abanicarla y mojarla.
Instead try to cool him by fanning him and damping him.Abanicar a la persona después de humedecerle la piel con agua.
Fan skin after getting their skin wet.Su propia cola no se rompería si es usada para abanicarla.
Its own tail wouldn't break if it used it for swinging.Abanicar el bate, lanzar la pelota y defender el campo.
Wielding the bat, bowling the ball and guarding the field.Puede traernos agua y cosas, y abanicarnos cuando haga calor.
He can fetch water and props and fan us when it's hot.Abanicar la copa con una cáscara de pomelo. Características.
Sprinkle a grapefruit zest over the glass.. Characteristics.WTF te permite tejer las letras en la baraja y abanicarlas.
WTF allows you to weave the letters into the deck and fan them.Para aliviarse, puede abanicarse o exponer la zona a aire fresco.
You can ease this by fanning or exposing the area to cool air.Max,¿puedes coger ese panfleto sobre la gripe y abanicar mi pies?
Max, can you take that flu season pamphlet and fan my feet?¡Te haré abanicar tan feo que sentirán la brisa en Cooper County!
I will whiff you so bad, they will feel the breeze in Cooper County!Como decía, me desperté porquela chica había dejado de abanicarme.
I woke up, I say,because the girl had stopped fanning me.La gente trataba de abanicarse sin pegarle a la persona que tenía a lado.
People tried to fan themselves without hitting their neighbors.En realidad, él estaba buscando algo que le permitiera no abanicar.
He was really just looking for something to make him not swing.De hecho, la hemos visto abanicarse varias veces durante el desfile.
In fact, we have seen her fanning herself several times during the parade.Asegúrate de escoger el bate más pesado que puedas abanicar más rápido.
Make sure you choose the heaviest bat you can swing fastest.En momentos de calor,te puedes abanicar con este espectacul… Leer más.
When it's hot,you can fan yourself with this spectacular Abanicarla, ponerle compresas de hielo en la ingle y las axilas, o empaparle la ropa con agua apenas fría.
Fan them, put ice packs on the person's groin and underarms, or soak the person's clothing with cool water.Puedo recordar expresamente que parecía abanicarme, como inmensas alas.
I can remember distinctly that it seemed to fan me, like immense wings.Así por ejemplo, abanicarse rápidamente significaba“te amo con intensidad”….
For example, fanning yourself briskly meant"I love you passionately"….Bastante bien… sólo que estos dedos deben abanicar las cejas, más así.
That's the idea… only you want these fingers to fan the eyebrows, more like this.Varias personas dejaron de abanicarse a sí mismos y se sentó un poco más erguida.
Several people stopped fanning themselves and sat up a little straighter.Pero Randy, su mánager, insistió que ellos deberían abanicar mientras el hierro estuviera caliente.
But her manager insisted that they had to strike while the iron was hot.Ah Kwai Ng(Miembro/Malasia),‘Abanicar para la prosperidad', acuarela, 38×28 cm.
Ah Kwai Ng(Full Member/Malaysia),‘Fanning for prosperity', watercolour, 38x28 cm.
