Примеры использования Abrazaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo abrazaba al hombre.
Just hugging the man.El zeide estaría muy orgulloso”, le dije a Yoni mientras lo abrazaba.
Zaydie would be so proud,” I said later as I hugged Yoni.Cada noche la abrazaba junto a mí.
Night I huged her next to me.Yo le abrazaba fuerte, igual que en nuestra noche de bodas.
I held her body tightly; it was just like our wedding day.Miro a T.K. quien lo abrazaba gentilmente.
He looked to T.K. in his arms, who hugged him gently.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abraza el cuerpo
mujer abrazandoabrazar la vida
abrazar la diversidad
dos se abrazanabraza árboles
abrazar el cambio
Больше
Использование с наречиями
perfectamente abrazasolo abrázame
así que abrázame
sólo quiero abrazar
Использование с глаголами
quiero abrazarquiero abrazarte
Yo la abrazaba fuertemente, igual q nuestra noche de bodas….
I held her body tightly; it was just like our wedding day.En el sueño veía cómo las abrazaba a su madre y a ella.
In her daydream she saw him embracing her and her mother.Y los abrazaba y los bendecía imponiéndoles las manos.
And embracing them and laying his hands upon them, he blessed them.Nunca me tocaba nunca me abrazaba, ni de noche ni de día.
That he never touched me, never held me, neither at night nor in the day.Snape le abrazaba con increíble fuerza, devorándole con su boca.
Snape held him impossibly tight, his mouth devouring him.Ella nunca decía una palabra,tan solo escuchaba a la gente y los abrazaba.
She never said a word,she just heard people and hugged them.Lloraba y nos abrazaba aferrándose a nosotros.
She just was crying and hugging us and holding on to us.Pat se había convertido en un hombre ySpider vio cómo su hijo le abrazaba.
Pat was suddenly a man andSpider watched as his son embraced him.Me sonreía, me abrazaba, y me sentí amado y feliz.
She smiled at me, embraced me, and I felt beloved and happy.Me sostenía con su presencia palpable y me abrazaba en mi fragilidad.
He supported me with his palpable presence and embraced me in my fragility.Soñé que la abrazaba y la besaba, como en los días de antaño.
I dreamt I held and kissed her, as in the days of yore.Yo abrazaba la tabla y lo siguiente que supe fue que venia una ola.
I hugged the board and the next thing I knew, the wave was coming.La calidez de otro cuerpo que lo abrazaba y lo hacía callar para que durmiera.
The warmth of another body holding him close and shushing him to sleep.Su mamá lo abrazaba con cariño, miraba a los niños y les decía.
His mother hugged him affectionately, looked at the boys and said.Aquel amor que me abrazaba ya no me quema, solo escuece….
That love which embraced me is not burning any more, just irritates.Entonces la abrazaba y, al menos, por un momento, todo estaba BIEN.
That he hugged her and at least for a moment everything was OK.Cada gol, la gente me abrazaba y saltaba a mi alrededor como locos.
Every goal, people hugged me and jumped around me like crazy.Un hombre joven abrazaba con mucho amor a su esposa que lloraba profusamente.
A young man tenderly embraced his wife who was crying profusely.Sin embargo, mientras Satana abrazaba su herencia, Daimon se aferraba a su humanidad.
However, while Satana embraced her heritage, Daimon clung to his humanity.Me acurrucaba, abrazaba mis costillas para mantenerme entera.
I curled inward, hugging my ribs to hold myself together.Cuando Michal abrazaba a Standa Štumf y gritaba:¡Ven a estrellarte con nosotros!
When Michal held on to Standa Štumf and screamed: Come bang(with us)!Ahora yo la abrazaba fuertemente por los lados sin dejar de besarla.
Now I embraced her tightly from the sides and all the while continuing the kissing.Mientras Bartolomeo abrazaba a su esposa, ella le dio las gracias, llamándolo su príncipe.
As Bartolomeo hugged his wife, she thanked him, calling him her prince.Cuatro jóvenes amigos que abrazaba mirando hacia abajo en la tierra posando en día soleado.
Four young friends hugging looking down on ground posing on sunny day.
